Which poem is Uncle Li?

"Falling Huan Mo Pick" from:

Night Journey to the West Lake" Li Shutong.

1912 year.

In July, Yu Chong came to Hangzhou, visiting the Normal School. The residual heat has not stopped, the garden trees are in autumn, the high-rise buildings are in the wind, and they sit in silence at night. On the sixth day of Yue, Mr. Kai Jiang and Mr. Xia Er visited the West Lake.

At that time, the evening sun fell red, the twilight mountain was purple, the stars scattered, and the fireflies flowed out of the forest. The wind on the shore of the lake is breezy and refreshing. It is a pavilion on the lake, and it is ordered to treat the tools.

There are also Lingqi and Chen Cangying. The short boy sits.

The fanatics are cloaked, talking about their eyebrows, and talking about old things. Zhuang harmonic miscellaneous, followed by a long howl, the forest birds frightened, and the residual lights are not flashy. Look at Ming Lake.

Radiant and blue; The distant peaks are vast, if they are now hidden, quite involved in reverie, because of the memory of the old tour. The year came to Hangzhou, so the old intersection, Wenzi.

Yaozhai, Tianzi Yihou, the time passes, and drinks on the lake. The years go by, and there are more than nine years. The living are displaced, the dead do not do it, the joy is not found, and the wine marks are in the clothes.

Liu Xiaobiaoyun: "Once the soul is gone, it will be the same as the autumn grass." "My life is slim, but I can sigh.

Missed three arrows, and returned with a candle. The stars are in the sky, all the sounds are silent, the wildfire is dark, and it is suspected that green phosphorus; The weeping poplars are heavy, like a sound sleep. When I return to the bonlight, there is no sleep in the room, and the sound of autumn is like rain, how do I work?

The sun is tired, and I take notes.

Uncle Li and Uncle Li are famous scholars and educators in the modern history of our country. As an early initiator of China's New Culture Movement, he has been engaged in various artistic activities throughout his life, and has made high achievements in the fields of art and culture such as **, drama, painting, calligraphy, and poetry. At the same time, it has also cultivated a large number of outstanding artistic talents.

Li Shutong was born in Tianjin in 1880 into a family of Jinshi and salt merchants. When he was a child, he had a wide range of knowledge. When he was a teenager, he was already good at chanting poems, painting, writing and engraving.

In 1901, he came to Shanghai and studied at Nanyang College, where he was a student of the educator Mr. Cai Yuanpei. During his studies, Li Shutong was still engaged in various artistic activities. He is very talented, in.

"Farewell".

Writing poems to bid farewell to friends is a motif in classical Chinese poetry. Farewell poems are an important part of Tang and Song poems.

As far as I know, there are three sayings, the first is that there is no word brand name, and the second is that the word brand is called "Xi Qian Ying", but the original word "Zhijiao half scattered" should be six characters, here is the master's utilization, and the third is "Ruan Langgui" is a double-tone rhyme with four flat rhymes, and four rhymes with lower rhymes. Four sentences on the top and five sentences on the bottom. "Farewell" is taken from the sentence style under the word plate of "Ruan Langgui", and the rhyme is flat and has been changed.

Li Shutong (Master Hongyi) is a modern person, and his "Farewell" should be lyrics (it is okay to say that it is a modern poem), not a classical poem. There are two reasons for this:

1. There is no match in the lexicon;

2. The two sentences "outside the long pavilion, by the ancient road, the grass is green" and "the end of the sky, the corner of the earth, and the acquaintance is half scattered" appear twice, which does not conform to the creative habits of classical poetry, but is a common expression technique of lyrics or modern poetry.

Grass on the side of the ancient road outside the long pavilion.

Bi Liantian is the beginning of "Farewell" written by Master Hongyi in 1915.

Outside the long pavilion, by the ancient road, the grass is green. The evening breeze blows the willow flute, and the sunset is outside the mountain.

The end of the sky, the corner of the earth, half of the acquaintances. A pot of turbid wine is full of joy, don't dream cold tonight.

Outside the long pavilion, by the ancient road, the grass is green. Ask you when you will come, and don't linger when you come.

The end of the sky, the corner of the earth, half of the acquaintances. Life is rare for reunions, but there are many separations.

It means that I have experienced "sending friends and parting", and I have realized that life is short, like a sunset, full of chill to the bone. The whole lyrics are filled with a strong sense of emptiness in life, and there is a hint of epiphany.

The sadness of parting, the blessing of friends is mainly seen in vain, due to the poetic syllables of the sentences, which produce a good sense of phonological beauty

In addition, the long pavilion was invented by the Chinese to send off and rest, saying that the grass is even the sky, a ligature, written is the end of the world, friends will say goodbye, the grass is so green and the sky is connected together, since then I have been thinking of the end of the world with friends, and I can't help but be confused when I read it

Farewell word: Li Shutong.

Outside the long pavilion, by the ancient road, the grass is green. The evening breeze blows the willow flute, and the sunset is outside the mountain.

The end of the sky, the corner of the earth, half of the acquaintances. A pot of turbid wine is full of joy, don't dream cold tonight.

Outside the long pavilion, by the ancient road, the grass is green. Ask you when you will go, and don't linger when you come.

The end of the sky, the corner of the earth, half of the acquaintances. Life is rare for reunions, but there are many separations.

Brief comment on the poem: Outside the long pavilion, by the ancient road, the grass is green; The evening breeze blows the willow flute, and the sunset is outside the mountain. The end of the sky, the corner of the earth, the acquaintances are half scattered, a scoop of turbid wine is full of joy, don't dream cold tonight. ”

Farewell", its lyricist is Li Shutong, and it is also the original work of Farewell to his best friend Xu Huanyuan. Expressing Li Shutong's feelings for the separation of friends from the "Five Friends of the World" and "Jinlan Friends" in Shanghai, Li Shutong and Xu Huanyuan preached the idea of civil rights, advocated changing customs, and publicized the autonomy of men and women in marriage.

Li Shutong, also known as Li Xishuang, Li An, Li Liang, the spectrum name Wentao, the young name Chengqian, the scientific name Guanghou, the word Xishuang, alias gargle. Li Shutong is a famous ** artist, art educator, calligrapher, drama activist, and one of the pioneers of Chinese drama.

After he returned from studying in Japan, he served as a teacher and a monk, and then became a monk, with the legal name Yanyin, the name Hongyi, the late name Wanqing Old Man, and was later respected as Master Hongyi.

Outside the long pavilion, by the ancient road. The grass is green.

I don't know if this poem was given to Yang Cuixi?

Uncle Li said goodbye to him.

Outside the long pavilion, by the ancient road, the grass is green.

The evening breeze blows the willow flute, and the sunset is outside the mountain.

The end of the sky, the corner of the earth, half of the acquaintances.

A glass of turbid wine is full of joy, don't dream cold tonight.

Outside the long pavilion, by the ancient road, the grass is green.

The evening breeze blows the willow flute, and the sunset is outside the mountain.

Outside the Long Pavilion, by the Ancient Road", the lyrics of this song are the work of Li Shutong (Master Hongyi, 1880-1942). It has been circulating in China for almost a century. Living people of all ages may say that they grew up listening to or singing about it.

As early as twenty years before the performance of "Old Things in the South of the City", the movie "Early Spring February" had already used "Farewell" as an interlude. "Early Spring February" is a feature film directed by Xie Tieli, produced by Beijing Film Studio in 1963 or 1964. The film's production date is vague because it was not officially released immediately after filming was completed.

It was one of the few films before the Cultural Revolution that was criticized without an official release.

Resources.

The side of the ancient road outside the long pavilion is from "Farewell".

"Farewell" is a children's song, written by Uncle Li and composed by John Otway.

The full text is as follows: Outside the long pavilion by the ancient road.

The grass is green.

The evening breeze blows the willow flute.

Sunset Mountain Outer Mountain.

The end of the sky, the corner of the earth.

Half of the acquaintances are scattered.

A cloudy wine is full of joy.

Don't dream cold tonight.

Outside the long pavilion, by the ancient road.

The grass is green.

The evening breeze blows the willow flute.

Sunset Mountain Outer Mountain.

The end of the sky, the corner of the earth.

Half of the acquaintances are scattered.

A cloudy wine is full of joy.

Don't dream cold tonight.

The end of the sky, the corner of the earth.

Half of the acquaintances are scattered.

A cloudy wine is full of joy.

Don't dream cold tonight.

"Farewell".

Outside Uncle Li's long pavilion, on the side of the ancient road, the grass is green.

The evening breeze blows the willow flute, and the sunset is outside the mountain.

The end of the sky, the corner of the earth, half of the acquaintances.

Life is rare to get together, only parting more.

Outside the long pavilion, by the ancient road, the grass is green.

Ask you when you will go, and don't linger when you come.

The end of the sky, the corner of the earth, half of the acquaintances.

A pot of turbidity sprinkled with all the joy, don't dream cold tonight.

Writing poems to bid farewell to friends is a motif in classical Chinese poetry. Farewell poems are an important group of Tang and Song poems.

into parts. Li Bai's "Sending Friends" "Floating clouds and wandering children's meaning, sunset and old love." ”；Wang Wei's: "Persuade you to have a glass of wine, and there is no one in Yangguan in the west." (Send Yuan Er Envoy Anxi"); Wang Bo's: "The sea memory is known, and the end of the world is like a neighbor." ”（

Send Du Shaofu to Shuzhou"); Wang Changling's: "Luoyang relatives and friends ask each other, a piece of ice is in the jade pot." (Sent by Furong House.)

Xin Gradual") are all famous sentences that have been passed down through the ages in farewell poems. As for Bai Juyi's "Farewell to the Ancient Grass": "Leave the grass on the plain."

One year old and one withered. Wildfires burn inexhaustibly, and spring breezes blow and regenerate. Yuanfang invaded the ancient road, and the clear green connected the deserted city. and sent the king and grandson away, and the flowers were full.

Don't be merciful. "There are many similarities with Uncle Li's "Farewell".

The imagery and language of "Farewell" are basically the inheritance of classical Chinese farewell poems. Long pavilion drinking, ancient road send-off, folding.

The farewell of the willows, the waving of the sunset, and the parting of the grass are all commonly used images in farewell poems for thousands of years. But "Farewell" is a short one.

The lyrics bring these images together, and with a kind of "collection" impact, it strongly shocks the Chinese parting".

"Collective unconscious" has become a cultural and psychological symbol for Chinese people to send friends and part.

In ancient times, farewell poems were generally written to bid farewell to a certain friend, and they were indeed people. But intriguingly, according to.

At present, it is not clear which friend Li Shutong's "Farewell" is written to. In my opinion, "Farewell" is not.

It was written for a friend, but a symbolic farewell poem that did not know what to do. "Farewell" is divided into three paragraphs, the first of which is "writing the scene".

Written outside the long pavilion and by the ancient road to see off; the second paragraph is lyrical, expressing the sadness of the soul of knowing and leaving the world scattered; Third.

From the point of view of the text, it is a repetition of the first paragraph, but in fact, it is the repetition of the text and the sublimation of the meaning: after experiencing "sending friends and parting, and realizing that life is short, like a sunset, full of a chill to the bones." The whole lyrics are filled with a strong sense of emptiness in life.

There is a hint of an epiphany.

Farewell", in fact, Li Shutong used the reason of saying goodbye to his friends, using the symbol of ignorance to convey his understanding of life

See through the consciousness of the red dust. Therefore, "Farewell" is not just a song of waving between friends; It's that Li Shutong is about to say goodbye.

The "prelude" to the world and the renunciation

Outside the long pavilion, by the ancient road, the grass is green, the evening breeze is blowing, the willow flute is remnant, and the sunset is outside the mountain. . .

Isn't it written that the sunset I feel that the sunset renders this sad atmosphere, and the mountains outside the mountains show that after the friend is far away, the two are separated by thousands of mountains and rivers.

Does the mountain outside the mountain have to be a cave in the sky? Can't it mean that there are many mountains? Can't you mean that friends are far away? Please, don't be so brainless.

Encourage everyone to look forward, the outside world is more exciting, and parting is for a better life. Getting too caught up in the grief of parting can make you negative, so wipe away your tears and look at a different world and embrace tomorrow with a vision for the future.

I've been saying goodbye to too many people lately, so that's how I feel).

, "Farewell" lyrics: Uncle Li with the song: John. p.Outside the Oldway Pavilion, by the ancient road, the grass is green, the evening breeze blows the willow flute, and the sunset is outside the mountain.

The end of the sky, the corner of the earth, half of the acquaintances. Piao Shu wine is full of joy, don't dream cold tonight.

Outside the long pavilion, by the ancient road, the grass is green. The evening breeze blows the willow flute, and the sunset is outside the mountain.

2, "Song of the Three Treasures" Lyrics: Shi Taixu Song: Shi Hong is alone in the long night, the universe is dark, who enlightens the light? The Three Realms Fire House, everyone is suffering and suffering, who is peaceful.

Great compassion, great wisdom and great strength, there is no Buddha in the south! Buddha! Zhaolang is all-encompassing, and all living beings are at the table, and the merits are incomprehensible.

This is the only way to know, and this is the only place where you truly return. Longevity, dedication, faith and diligence!

The two truths are always held, the three learnings are increased, and the Dharma realm body is restored; It is pure and round, infected with loneliness, and the city of Nirvana!

The emptiness of all fate is only recognized, and there is no Dharma in the south! Damoyed! The reason is all clear, the cover is incomprehensible, and it is bright.

This is the only way to know, and this is the only place where you truly return. Longevity, dedication, faith and diligence!

According to the pure law, it becomes wonderful and harmonious, and the Lingshan relics are fragrant: the cultivation of the fruit, the propagation of the Dharma and the benefit of the world, the flame of the Buddha is bright, and the sages of the three vehicles are Jiji! Nan no Sanghaya! Sanghaya! Governing the public, everything is fine, and the abbot is the Dharma City.

This is the only way to know, and this is the only place where you truly return. Longevity, dedication, faith and diligence!

3, "Memories of Childhood" Lyrics: Uncle Li Song: William. s.Hayes comes in spring and autumn, the years are like flowing, and the wanderer is injured and wandering. Reminiscing about my childhood, playing at home, the scene is like yesterday.

There are three oaks in the thatched hut, a tree in the old plum, and the bottom of the tree is hidden and caught. Gao Zhi whined, Xiaochuan fish, once put leisure.

Childhood is joyful, but joy is not enough. Childhood is joyful, but joy is not enough.

4, "Spring Outing" Lyrics and songs: Li Shutong.

The spring breeze blows the face thinner than the veil, and the spring people's makeup is lighter than the painting. You Chun people walk in the painting, and thousands of flowers fly under the spring people.

Pear blossom pale cabbage flower yellow. Willow mustard flowers. The warbler cries that the Venerable Master returns, and the flowers are sparse outside the bell to send the sunset.

5, "Picking Lotus" Words: Li Shutong.

Picking lotus and picking lotus, lotus lotus leaves are so sloppy, dew is like a pearl moon like water, fifteen or sixteen clear and round.

Picking lotus and picking lotus, lotus lotus leaves are not enough.

6, "Dream" lyrics: Uncle Li with the song: Stephen. c.Foster lamented that the wanderer was helpless, at the end of the sky. But the long night is long and lonely, and the time is in a trance.

Luo Yan lies in the cradle and laughs, like when she was a baby. My mother eats my sweet cheese and pink, and my father wears my colorful clothes.

The moon is falling, the shadow of the dream is vague, do you know the past? Half a life of sorrow and joy is gone. The grace of affection is eternal.

The mourning wanderer is sad and self-pitying, and the shadow is sad. But the long night is long and lonely, and the time is in a trance.

Dream tears out of the door to say goodbye to his parents, sigh and part. My father's language is cherished when I sleep and eat, and I return early in my mother tongue.

The sunset is crying, the shadow of the dream is vague, do you know the past? The sorrow and joy of half a life are gone, and the grace of relatives is eternal.