The swing in the wall, the road outside the wall, the pedestrians outside the wall, and the beautifu

These words are excerpted from Su Shi's "Butterfly Loves Flowers".

The whole word is: the flowers fade and the red green apricots are small. When the swallows fly, the green water surrounds.

There are few willows blowing on the branches, where is there no fragrant grass at the end of the world?

Swing inside the wall, outside the wall. Pedestrians outside the wall, beautiful people laugh inside the wall.

The laughter gradually faded into silence, but the amorous was ruthlessly annoyed.

Whole word translation: Spring is coming to an end, the flowers are withering, and the apricot trees have grown green fruits. Swallows flew across the sky, and clear rivers surrounded the villages.

The catkins on the willow branches have been blown less and less, (but don't worry,) the ends of the earth are full of lush grass. (Spring will still come).

Inside the wall, a young girl was swinging and laughing. Pedestrians outside the fence heard the laughter (and couldn't help but imagine the joyous scene of the girl swinging). Slowly, the laughter in the wall was inaudible, and the pedestrians were lost.

It's as if his amorous feelings were hurt by the ruthlessness of the girl.

Pedestrians outside the wall, beautiful people laugh inside the wall. Pedestrians running on the wilderness road outside the wall overheard the laughter of the beautiful woman in the wall. From the laughter of "clever smiles", I think of the beauties with "beautiful eyes" and their posture of losing people's souls between looking forward to it.

Such a beautiful woman, how can it not be admired and loved!

However, "laughter faded into silence, but affection was ruthlessly annoyed." The swaying laughter was unintentional, and they had had enough of their pastime and were gone. Gone far. The only thing left for the "outsiders" is chagrin and melancholy, followed by self-inflicted self-reflection.

The poet is self-inflicted, because the beauty in the wall is unintentional, and this affection is undoubtedly superfluous and useless. From this small "misunderstanding", we touch the poet's deep resentment! The poet's nine melodies are expressed in these beautiful and graceful words; The artistic conception of poetry is to open up to the deep in this ordinary.

Therefore, it is said in "Flowers and Plants": "The willows on the branches, I am afraid that the fate of the fields is beautiful, and it may not be able to pass." It is said that this word is better than the graceful Liu Yongzi.

The above is an excerpt from the Internet.

Inside the wall is a swing, outside the wall is the road, outside the wall is a vast sidewalk, inside the wall the beautiful woman laughs, gradually, I can't hear the laughter of the beautiful woman, literally this meaning, but I personally think that there are two kinds: one is an expression of a person to his crush, and the other is a feedback from a resentful woman herself.

On the road, I happened to be swinging in my yard, and when I got closer, I suddenly heard a chuckle from the wall, and slowly walked farther and farther, and the laughter slowly became smaller until it became inaudible.

The swing in the wall, the wall coat is wide. Outsiders outside the wall, beautiful women in the wall are smiling. "From ().

a."Selected Notes on Song Ci: Huanxi Sha".

b."Selected Notes on Song Words: Butterfly Love Makes Lu Hua".

c."Selected Notes on Song Ci: Fixing the Storm".

d."Selected Notes on Song Ci: Partridge Heaven".

Correct answer: B

"The swing in the wall, the road outside the wall, the pedestrians outside the wall, the beautiful woman in the wall laughs, the laughter gradually disappears, and the sound is gradually quiet, but the amorous but ruthlessly annoyed" is from "Butterfly Love Flowers: Spring Scene".

Butterfly Love Flowers, Spring Scene.

Song Dynasty: Su Shi.

The flowers fade and the red green apricots are small. When the swallows fly, the green water surrounds.

There is little willow blowing on the branches. There is no grass at the end of the world!

Swing inside the wall, outside the wall. Pedestrians outside the wall, beautiful people laugh inside the wall.

The laughter faded into silence. Amorous but ruthlessly annoyed.

Translation: Spring is coming to an end, the flowers are withering, and the apricot trees are already bearing green fruits. Swallows fly across the sky, and clear rivers surround the villages. The catkins on the willow branches have been blown less and less, don't worry, you can see lush grass everywhere.

Inside the wall, there was a girl swinging, and the girl's beautiful laughter could be heard by pedestrians outside the wall. Slowly, the laughter inside the fence was inaudible, and the pedestrians were lost, as if their amorous selves had been hurt by a ruthless girl.

From the Northern Song Dynasty writer Su Shi created a poem "Butterfly Love Flowers, Spring Scene", the original text is:

The flowers fade and the red green apricots are small. When the swallows fly, the green water surrounds. There are few willows blowing on the branches, where is there no fragrant grass at the end of the world?

Swing inside the wall, outside the wall. Pedestrians outside the wall, beautiful people laugh inside the wall. The laughter gradually faded into silence, but the amorous was ruthlessly annoyed.

Translation: The flowers faded red, small green apricots grew on the treetops, and swallows flew in the sky. Clear rivers surround the villages. The catkins on the willow branches have been blown less and less by the wind, and the end of the world is far away, **There is no fragrant grass!

There was a young girl swinging in the wall, and a pedestrian passing by outside the wall heard the laughter of the beautiful woman in the wall. Gradually, the laughter became less audible. The sound faded away. The pedestrian was stunned, as if his amorous feelings were hurt by the girl's ruthlessness.

Word card: butterfly love flower Title: The flower fades and the red green apricot is small.

The flowers fade and the red green apricots are small.

When the swallows fly, the green water surrounds.

There is little willow blowing on the branches.

There is no grass at the end of the world!

Swing inside the wall, outside the wall.

Pedestrians outside the wall, beautiful people laugh inside the wall.

The laughter faded into silence.

Amorous but ruthlessly annoyed.

This is Su Shi's word, butterfly loves flowers. This poem is still very famous. You can search for Su Shi's one.

This is from Su Shi's "Butterfly Love Flowers: Spring Scene" by Su Shi of the Northern Song Dynasty.

Full poem: The flowers fade and the red and green apricots are small, and when the swallows fly, the green water surrounds them. There are few willows blowing on the branches, where is there no fragrant grass at the end of the world? Swing in the wall, outside the wall, pedestrians outside the wall, and beautiful people in the wall laugh. The laughter gradually faded into silence, but the amorous was ruthlessly annoyed.

Swing in the wall, outside the wall, pedestrians outside the wall, and beautiful people in the wall laugh. The meaning of the expression is: there are people swinging in the wall, and there is a path outside the wall. Pedestrians walked on the path outside the wall, and the crisp laughter of beautiful women floated from the wall.

The laughter gradually faded into silence, but the amorous was ruthlessly annoyed. The meaning of the expression is: maybe the pedestrian has been standing for a long time, and the beautiful woman in the wall has returned to the room; Maybe it's because the beautiful woman is still having fun, and the pedestrians are gradually moving away.

In short, the laughter of the beautiful woman gradually became inaudible, and the surroundings seemed quiet. But the hearts of pedestrians could not be calmed.

This is a poem by Su Dongpo, this poem is very long, but this poem is written to mean: a girl is swinging in her yard, and there is a walkway outside the wall, when Su Dongpo walked outside the wall, he heard the laughter of girls inside; Afterword: This woman's name is Qianqian, beautiful appearance, extraordinary temperament, and a rich lady, because of the arrival of spring, she was in a good mood, so she and Yahuan folded the peach blossom branch to swing, but she didn't expect to accidentally throw the peach blossom branch out of the wall when she was swinging, just Su Dongpo passed by from here, heard the laughter in the wall, and saw that there were peach blossom branches falling outside the wall, so he picked up the peach blossoms, just Qianqian ran out to pick up the peach blossoms, and the two met.

But the sky is not according to people's wishes, Qianqian is not married to him, but Su Dongpo has a wife, and Qianqian later missed too much and became terminally ill. Before he died, he read this poem written by Su Dongpo not long ago. Qianqian is the second person who really understands this poem, and the first person is Su Dongpo.

Su Shi's self-pity! A brief explanation of "Butterfly Love Flower" (the flower fades and the red green apricot is small).

Su Shi "Butterfly Loves Flowers".

The flowers fade and the red and green apricots are small, and when the swallows fly, the green water surrounds them. There are few willows blowing on the branches, where is there no fragrant grass at the end of the world?

Swing inside the wall, outside the wall. Pedestrians outside the wall, beautiful people laugh inside the wall. The laughter gradually faded into silence, but the amorous was ruthlessly annoyed.

People who have been abandoned by the mainstream and forgotten by the imperial court have been against the world for a long time, and then they feel lonely. Just worthy of Jiahou, the vigorous scene, the thought of the twilight of life, can be very sentimental. Shangyun Su Shi claims to be honest and old, and there are many talents in the world, so he said "There are few willows blowing on the branches, and there is no grass at the end of the world".

The estrangement between the author and the society (the imperial court) is like a high wall, and it is not easy to communicate with him if he wants to be harmonious. Being in the rivers and lakes, with Wei Que in mind, the "pedestrians" (virtuous and accomplished) outside the wall (marginalized) want to hear the news inside the wall (the imperial court), but it is wishful thinking. And the beauty (emperor) inside the wall has her own chat, and she didn't know the loneliness and distress of the lovers outside the wall!

Inside and outside the wall, one joy and one annoyance (distress); Intentional and unintentional, self-inflicted! Lamentable! Alas!

The girl inside the fence is swinging and laughing. Pedestrians outside the wall heard the laughter and couldn't help but be sentimental and imagined the moving posture of the girl inside the wall.

This sentence comes from the Song Dynasty lyricist Su Shi's "Butterfly Loves Flowers." Spring Scene", the full word is "the flowers fade and the red and green apricots are small." When the swallows fly, the green water surrounds.

There is little willow blowing on the branches. There is no grass at the end of the world! Swing inside the wall, outside the wall.

Pedestrians outside the wall, beautiful people laugh inside the wall. The laughter faded into silence. Amorous but ruthlessly annoyed. ”

Well, that's actually quite a vernacular.

This poem is a few lines of Su Shi's "Butterfly Love Flowers: Spring Scene" in the Northern Song Dynasty, and there are many ways to translate them, such as.

Inside the walls, a young girl was swinging, and she let out a beautiful laugh.

Pedestrians outside the fence heard the beautiful laughter (and couldn't help but imagine the joyous scene of the girl swinging).

Or maybe someone is swinging in the wall, and there is a path outside the wall. Pedestrians walked on the path outside the wall, and the crisp laughter of beautiful women floated from the wall.

The author pays great attention to the relationship between hiding and revealing in artistic treatment. Here, he only writes about the swing on the wall and the laughter of the beautiful woman, and hides everything else, allowing the "pedestrian" and the reader to imagine, and produce infinite meaning in the imagination. The repetition of small words is the most taboo word, but these three sentences have a total of 16 words, and "inside the wall" and "outside the wall" are repeated respectively, accounting for half of them.

And the reading is staggered and intriguing. Inside the wall is the home, and outside the wall is the road; Within the walls there is a cheerful life, a young and energetic life; Outside the walls are pedestrians in a hurry. What is the mood and demeanor of the pedestrians, the author leaves a blank.

However, in this speechlessness, we have felt a kind of loneliness.

Hope it helps

This sentence from Su Shi's "Butterfly Loves Flowers" The full poem is as follows: The flowers fade and the red and green apricots are small. When the swallows fly, the green water surrounds.

There are few willows blowing on the branches, where is there no fragrant grass at the end of the world? Swing inside the wall, outside the wall. Pedestrians outside the wall, beautiful people laugh inside the wall.

The laughter gradually faded into silence, but the amorous was ruthlessly annoyed.

The opposite sentence is Li Qingzhao's "Fisherman's Pride", and the full poem is as follows:

The sky is cloudy and foggy, and the galaxy wants to turn a thousand sails to dance. It's like a dream soul returning to the emperor's place. Wen Tianyu, earnestly ask me where I go? I reported that the road was long and the sun was twilight, and there were amazing sentences in learning poetry. Ninety thousand miles of wind is moving. The wind rested, and the canoe blew the three mountains.

The explanation is as follows: 1) Graceful, bold, and genuine.

2) Explain the previous point: The word "again" not only accurately writes the scene that is easy to provoke people and is blown less and less, but also shows that the word "again" also shows that the lyricist's view of the flying flowers is not just once, and the feeling of sadness and cherishing spring is naturally revealed in this "again" **.

Explain the latter point: The sentence "I report the long road and sigh at dusk" in Li Ci is derived from Qu Yuan's "Lisao": "I want to leave this spirit less trivial, and the day is flickering and it will be ...... twilight."The road is long, and I will go up and down and seek", expressing the idea and process of "seeking up and down". "Ninety Thousand Miles of Wind Peng Zhengju" is a use of "Zhuangzi?

The words of "Pengzhi migrated to the south of the world, the water hit 3,000 li, and the one who swayed up 90,000 li" not only corresponded to the scene of the sea and the sky seen by crossing the sea by boat in the previous film, but also paved the way for the last two sentences to travel to the three mountains with the power of the wind. The canon of "Three Mountains" not only expresses the resentment of the talents in the chest, but also expresses the dissatisfaction with the dark reality, and also expresses the strong yearning for a life free of war, killing, fraud, loneliness, and loneliness.

The above is for reference.