Translation of Taizong s Treatise on Learning, ancient translation of Song Taizong s Scholarly Book

Updated on history 2024-08-07
2 answers
  1. Anonymous users2024-02-15

    Original text: In the Taizong Dynasty, there was a king who learned the right military book, and he was well versed in the law, and he served the Hanlin. After listening to the government, the emperor paid attention to calligraphy, and sent several attendants to hold the book, and each thought that it was not good, and Taizong immediately covered the Qing clan to learn.

    And he asked, yes as before. Or inquire about his intentions, and say: "The book is good, if it is called good, I am afraid that the emperor will no longer use it."

    After that, the emperor's penmanship was exquisite.

    Beyond the ancients, the world thinks that the rules are also beneficial.

    Translation: Song Taizong.

    When he was in power, there was a man named Wang Shu who studied Wang Xizhi.

    's calligraphy, deep in his essence, in the Hanlin Garden as a servant. In addition to dealing with political affairs, the emperor also paid attention to practicing calligraphy, and sent eunuchs to show Wang Shu the calligraphy he wrote several times, and Wang Shu said that he had not learned it well every time, and Taizong was more attentive to copying. Then he took the calligraphy and asked the king, but the king's book was still the same as it had been at the beginning.

    When asked about his intentions, Wang Shu said, "Although he writes well, if he is so quick to say that (he writes) well, I am afraid that the saint will no longer pay attention to calligraphy." Since then, the emperor's calligraphy has been so exquisite that it is considered by the world to be the benefit of the king's encouragement.

    Notes:1Taizong Dynasty: refers to Zhao Guangyi, Taizong of the Song Dynasty.

    The period of the government. 2 .Listening to government: Dealing with government affairs.

    3.Chamberlain: This refers to the eunuch.

    4.Regulation: Encouragement.

    5.Benefit: High benefit.

    6.By: ......of people.

    7.Method: Method, Trick.

    8.After: Spare time.

    9.Be careful: pay attention, pay attention.

    10.Count: several times, several times.

    11.Deliberate: Attentive.

    12 Good: Be good at it.

    13 Pro: Copying.

    14 Or: Someone.

    15 Absolutely: Extreme.

    16 Hurry: Hurry, immediately.

    Cultural knowledge: "Hallym" and "Hallym Temple".

    "Han" originally refers to the brush, and by extension, poetry. "Hanlin" literally is a place where masters of poetry and literature are concentrated, and later became a proper noun.

    In ancient times, in the imperial examinations.

    For those who were awarded the Jinshi, the emperor directly appointed some people to hold certain official positions, and put the rest into the Hanlin Academy. The "Hallym Academy" is actually a talent reserve.

    Place. Their work was to draft edicts, compile historical books, proofread literature and history, give lectures to the emperor, and so on.

  2. Anonymous users2024-02-14

    Translation. Tang Taizong just began to inherit the throne and worked hard to reform the way of governing the country. Wei Zheng was introduced into the bedroom many times.

    Visiting him because he cared about gains and losses, Wei Zheng has always had the ability to govern the country, and his character is upright, and there is nothing to make him succumb and bend. Tang Taizong talked to him. Not once was it not happily suggested.

    Wei Zheng was also happy to meet a master like a confidant. Try your best to give advice, and there is nothing you know that you don't say. Tang Taizong once comforted his hard work and said:

    There are more than 200 twists and turns before and after Aiqing, if it is not Aiqing's sincere heart for the country, how can it be done? ”

    Original. Zong Xin ascended the throne and worked the government. The number of inductions into the bedroom, visit to gain and lose.

    Zhengya has the talent of the country, and Duan Zhao is resistant and unyielding. Taizong said to him, but he was happy to accept it. Zheng is also happy to meet the master of his confidant, think about his use, and know everything.

    Taizong tasted his hard work and said: "The Qing has admonished more than 200 things before and after, how can it be if it is not for the Qing to serve the country sincerely?" ”

Related questions
14 answers2024-08-07

According to records, on the night of October 19 in the ninth year of Kaibao (976), Zhao Kuangyin was seriously ill, and Empress Song sent her confidant Wang Jien to summon her fourth son Zhao Defang into the palace in order to arrange the funeral. Zhao Guangyi, the second brother of Song Taizu, had already watched the throne and bought Wang Jien as a confidant. When he learned that Taizu was seriously ill, he and his confidant Cheng Dexuan waited all night in the Jin Palace. >>>More

3 answers2024-08-07

Song Lian. Original translation of "Lovers of Learning": I liked to read when I was very young. But helplessly. >>>More

18 answers2024-08-07

This is because after this war, Mongolia's strength has been increasing, and at the same time, its economy has continued to develop, and its military strength has also been increasing, so after this war, Mongolia was able to rise.

20 answers2024-08-07

Song Taizong took advantage of the situation to conquer the Northern Han Dynasty, before the wisdom of Taizu, besieged the city not long after, Liu Jiyuan and Liu Jiye (that is, Yang Ye. Wang Xiaobo and Li Shun rebelled) that is, the northern border was lost, causing Song Taizong to adjust his foreign policy ,..Cessation of war.

23 answers2024-08-07

I also don't think qualified, I personally think that the best thing he did was to "drink a glass of wine and release military power", which was better than many people who became rulers through uprisings.