Whoever says an inch is careless, what is behind

Inch grass: small grass, metaphor refers to wanderers. Sanchunhui: A metaphor for the grace of a loving mother. Sanchun: The three months of spring. It was formerly known as Mengchun in the first month of the lunar calendar, mid-spring in February, and Jichun in March, collectively known as Sanchun. Hui: Sunshine.

These two poems use figurative metaphors to write the true feelings of the son for his mother. The meaning of the whole sentence is: Who said that the son's filial piety as subtle as grass is repaid as broad as the sunshine of spring.

What about warm motherly love?

Wanderer's Groan. Mengjiao.

The line in the mother's hand, the wanderer's shirt.

Before leaving, I am afraid that I will return late.

Who is careless. Reported three Chunhui.

It's an ode to motherly love. The poem cordially and sincerely praises the great beauty of human nature - maternal love.

In the first two sentences of the poem, the people written are mother and son, and the things written are thread and clothes, but they point out the flesh and blood feelings of mother and son who depend on each other. The middle two sentences focus on the actions and attitudes of the mother, showing the mother's deep affection for her son. Although there are no words and no tears, it is full of the innocence of love, which is gripping and tear-jerking.

The last two sentences are the sublimation of the first four sentences, with the metaphor of popular images, to convey the blazing feelings of the child, for the spring-like maternal love, grass-like children, how can they be repaid in case?

The whole poem has no gorgeous rhetoric, nor is there any ingenious carving, in the fresh and fluent, simple and light language, full of rich and mellow poetic flavor, sincere and sincere, thousands of years to pluck the heartstrings of many readers, arouse the resonance of thousands of wanderers.

2. "Whoever says an inch of grass will be rewarded with three Chunhui!" From the Tang Dynasty poet Meng Jiao's "The Wanderer's Yin", the full text is as follows:

Tang) mother's hand line, wandering son's shirt.

Before leaving, I am afraid that I will return late.

Whoever says an inch is careless, and he will be rewarded with three springs!

3. Translation of Meng Jiao's "The Wanderer's Yin":

The needles and threads in the hands of the loving mother were to make the clothes on the body of her son who had traveled far away.

Before leaving, a stitch was tightly sewn, afraid that his son would come back late and his clothes would be damaged.

Who said that the filial piety of the children who are as weak as the grass can repay the kindness of a mother like Chunhui Puze?

4. Brief analysis of the famous sentences of Meng Jiao's "The Wanderer's Yin":

Whoever says an inch of grass will be rewarded with three springs", is the author's direct expression of his heart and his praise for his mother's love. These two sentences use the traditional metaphor: children are like small grass, and mother's love is like spring sunshine.

How can a child repay a mother's love in case of emergency? The suspenseful contrast, the metaphor of the image, entrusts the pure son to the heartfelt love of his mother.

The next sentence of "who is careless" is "to repay three springs".

This sentence is from Meng Jiao's "The Wanderer's Yin", the original text is:

The line in the mother's hand, the wanderer's shirt.

Before leaving, I am afraid that I will return late.

Whoever says an inch is careless, and he will be rewarded with three springs!

Translation: A kind mother is sitting under a dim oil lamp threading needles and threads, and hurrying new clothes for her son, who is about to go away. Before her son left, his mother sewed every stitch so finely and densely, because she was worried that her son would not be able to come home on time and his clothes would be damaged.

Isn't a mother's love like the light of the sun in this spring? Who can say that the grass bathed in the sun can repay the kindness of the sun!

Notes: 1. Cloth: Rainproof grass clothes for fishermen and farmers in ancient times woven from grass.

2. Hat: hat, a hat woven with bamboo or reed stalks, is a hat for fishermen and farmers to protect from the sun and rain.

3. Flat leak bumper boat: small boat.

4. Silk orange Qilun: that is, a fishing rope made of silk weaving.

5. Bottle: wine glass. <>

"Who says an inch of carelessness" means that a person's heart is deep, like a meadow, deeply rooted in the heart, and deeply feels his emotions.

Whoever says that the heart of the grass means who can say the filial piety like the daylily. This poem is from Meng Jiao's "The Wanderer's Yin". The whole poem is the line in the hands of the loving mother, and the robe of the wanderer.

Before leaving, I am afraid that I will return late. Whoever says an inch is careless, and he will be rewarded with three springs! The meaning of the city bureau is that the kind mother holds the needle in her hand and makes new clothes for the children who are about to travel.

Before leaving, she was busy sewing clothes for her son's expedition, and she was worried that the child would not return if he went. Who can say that a little filial piety like daylilies can repay the kindness of a mother like Chunhui?

This passage profoundly depicts the deep affection of a loving mother, expresses the heart of filial piety and friendship, and perfectly integrates maternal love and filial piety, which is worthy of our study and deep thought. <>

Whoever says an inch is careless, and he will be rewarded with three springs!

Wandering Ziyin" Tang] Meng Jiao.

The line in the mother's hand, the wanderer's shirt.

Before leaving, I am afraid that I will return late.

Whoever says an inch is careless, and he will be rewarded with three springs!

Translation: A kind mother with a needle and thread in her hand, rushing to make new clothes for her children who are about to travel. Before leaving, a stitch was tightly sewn, for fear that his son's clothes would be damaged if he came back late. Who said that a weak filial piety like Xiaocao can repay the kindness of a mother like Chunhui Puze?

Whoever says an inch is careless, and the next sentence is to repay Sanchunhui.

Whoever says an inch is careless, and he will be rewarded with three springs!

This sentence comes from Tang Yujiao's "The Wanderer's Yin".

The whole poem is the line in the hands of the loving mother, and the robe of the wanderer. Before leaving, I am afraid that I will return late. Whoever says an inch is careless, and he will be rewarded with three springs! ”

The poem expresses in emotional language the deep love of a loving mother for her son who is about to leave her. It's touching to read. The whole poem is only six short lines, to the effect that it is like this:

O son who is about to wander in a foreign land.

The garment you wear is made of threads in your mother's hand.

When I was leaving, I was asked to sew this garment tightly, for fear that it would be torn out in the days outside.

Who said that the son's heart, which is as weak as grass, can repay his mother's love like the spring sun?

Among them, "inch grass" refers to small grass, symbolizing children, and "Chunhui" refers to spring sunshine, symbolizing the mother's love. The kindness of the metaphor father's life is deep and difficult to repay.

The idiom "inch grass Chunhui" is abbreviated from this poem.

Glossary. Chunhui of grass.

Pronounce. cùn

cǎochūn

huī paraphrased.

Inch grass: small grass; Chunhui: Spring sunshine. Xiaocao's meager heart can't repay the affection of the spring sunshine. It is a metaphor for the kindness of parents, and it is difficult to repay it in case.

It is a very small grass.

Contact below"Reported three Chunhui. "It means that a mother's love for her child is like the kindness of the sun to warm the grass, how can the grass (the child) repay it?

Who said that my little filial piety like grass can repay my mother's love like the sunshine in spring?。。 From.

Tang Mengjiao's "The Wanderer's Yin".

Whoever says an inch is careless, and he will be rewarded with three springs! - Tang Yujiao's "The Wanderer's Yin".

Interpretation] Who said that the tender heart of the grass can repay the warmth of the sunshine in the three springs? It is a metaphor that it is difficult for children to repay their mother's love. The image is apt, a pun.

Later, it was also used as a metaphor for a person's difficulty in repaying the kindness of the motherland. Inch grass: small grass;

Heart: refers to the tender heart drawn out of the grass. San Chunhui:

It refers to maternal love. Sanchun, the three months of spring are called Sanchun. Hui, sunlight.

From Tang Yujiao's "The Wanderer's Yin".

The whole poem is the line in the hands of the loving mother, and the robe of the wanderer. Before leaving, I am afraid that I will return late. Whoever says an inch is careless, and he will be rewarded with three springs!