-
Outside the pavilion. The side of the ancient road.
The grass is green.
The evening breeze helps the willow flute.
Sunset Mountain Outer Mountain.
The End of the Sky. The Corner of the Earth.
Half of the acquaintances are scattered.
A pot of turbid wine is full of joy.
Don't dream cold tonight.
Uncle Li is the same as "Farewell".
The lyrics should have been changed to something like this:
Outside the pavilion. The side of the ancient road.
The grass is green.
The evening breeze helps the willow flute.
Sunset Mountain Outer Mountain.
The End of the Sky. The Corner of the Earth.
Half of the acquaintances are scattered.
A pot of turbid wine is full of joy.
Don't dream cold tonight.
Outside the pavilion. The side of the ancient road.
The grass is green.
The evening breeze helps the willow flute.
Sunset Mountain Outer Mountain.
The End of the Sky. The Corner of the Earth.
Half of the acquaintances are scattered.
A pot of turbid wine is full of joy.
Don't dream cold tonight.
Outside the pavilion. The side of the ancient road.
The grass is green.
The evening breeze helps the willow flute.
Sunset Mountain Outer Mountain.
-
Song: Farewell.
Singer: Qingyanzi Singing Group.
**: Forests and wilderness.
Outside the pavilion. The side of the ancient road.
The grass is green.
The evening breeze helps the willow flute.
Sunset Mountain Outer Mountain.
The End of the Sky. The Corner of the Earth.
Half of the acquaintances are scattered.
A pot of turbid wine is full of joy.
Don't dream cold tonight.
Outside the pavilion. The side of the ancient road.
The grass is green.
The evening breeze helps the willow flute.
Sunset Mountain Outer Mountain.
The End of the Sky. The Corner of the Earth.
Half of the acquaintances are scattered.
A pot of turbid wine is full of joy.
Don't dream cold tonight.
Outside the pavilion. The side of the ancient road.
The grass is green.
The evening breeze helps the willow flute.
Sunset Mountain Outer Mountain.
-
Outside the long pavilion, on the side of the ancient road is "Farewell Song", a Chinese song written by artist Li Shutong. After decades of singing, it has endured and become a classic song. It is the theme song of the old things in the south of the city.
The lyrics of "Farewell" are similar to the long and short sentences in Chinese poetry, with the elegance of classical poetry, but the meaning can be plain and easy to understand. The full lyrics are below.
On the side of the ancient road outside the long pavilion, the grass is green.
The evening breeze blows the willow flute, and the sunset is outside the mountain.
The end of the sky, the corner of the earth, half of the acquaintances.
A pot of turbid wine is all over the place, don't dream cold tonight.
On the side of the ancient road outside the long pavilion, the grass is green.
The evening breeze blows the willow flute, and the sunset is outside the mountain.
A thousand wisps of love, a glass of wine, and the sound of the flute.
Ask you when you will come, and don't linger when you come.
The grass is blue, the water is green, how is Nanpu injured?
Life is rare for reunions, but there are many separations.
A thousand wisps of love, a glass of wine, and the sound of the flute.
Ask you when you will come, and don't linger when you come.
Lyrics translation: Next to the ancient road outside the long pavilion, the grass on the ground stretches to the horizon. The evening breeze blows through the willow tops, the flute sound is intermittent, and the sunset is in the mountains outside the mountain.
Most of my best friends are wandering all over the world. I took the flask and drank it down, hoping to maximize the rest of the joy, but [the pain of separation] made the dreams of the night bitter.
-
The meaning of saying goodbye to friends.
The grass and blue sky on the side of the ancient road outside the long pavilion is the beginning of "Farewell" written by Master Hongyi in 1915.
On the side of the ancient road outside the long pavilion, the grass is green. The evening breeze blows the willow flute, and the sunset is outside the mountain. The end of the sky, the corner of the earth, half of the acquaintances.
A pot of turbid wine is full of joy, don't dream cold tonight. On the side of the ancient road outside the long pavilion, the grass is green. Ask you when you will come, and don't linger when you come.
The end of the sky, the corner of the earth, half of the acquaintances. Life is rare to get together, only parting more.
-
The meaning of sending a friend to leave a friend, in ancient times, sending people to travel far, the farthest will be sent to 10 miles of Changting will no longer be sent.
The song is from the last century.
The famous campus song "Farewell", which flourished in the twenties and thirties, was composed by Mr. Li Shutong (Master Hongyi), a famous ** educator during the May Fourth period, around 1910, and was based on the tune made by the American Otway with new words.
-
On the side of the ancient road outside the long pavilion, the grass is green. The evening breeze blows the willow flute, and the sunset is outside the mountain.
The dry foundation of the sky, the corner of the earth, and the acquaintances are half scattered. A pot of turbid wine is all over the place, don't dream cold tonight.
On the side of the ancient road outside the long pavilion, the grass is green. Ask you when you will come, and don't linger when you come.
The end of the sky, the corner of the earth, half of the acquaintances. Life is not simple, it is rare to get together, but there are many separations.
-
Farewell" Burning posture Li Shutong.
On the side of the ancient road outside the long pavilion, the grass is green.
The evening breeze blows the willow flute, and the sunset is outside the mountain.
The end of the sky, the corner of the earth, half of the acquaintances.
A glass of turbid wine is exhausted, don't dream cold tonight.
On the side of the ancient road outside the long pavilion, the grass is green.
Ask you when you will go and come back, and don't linger when you come.
The end of the sky, the corner of the earth, half of the acquaintances.
Life is rare to get together, but there are many separations when talking about coincidences.
-
1. On the side of the ancient road outside the long pavilion is the song: farewell, the tune is taken from the American song "Dreaming of Home and Mother" composed by John P. O'Deway.
2. "Dreaming of Home and Mother" is an artist song, which was popular in the United States in the late 19th century, led by a white actor with a black face playing a black man, ** also modeled after the style of black songs. O'Dewei is the leader of the O'Dewei Artist Troupe and has written many artist songs.
3. During Uncle Li's stay in Japan, Japanese lyricist Inu Tong Qiuxi used the melody of "Dreaming of Home and Mother" to fill in the lyrics of "Travel Sorrow". and Uncle Li's "Farewell", also written in 1915, is based on "Travel Sorrow" by Dog Tong Qiuxi. Nowadays, "Travel" is sung in Japan, and "Farewell" has become a classic in China.
Shen Xingong also wrote a poem "Last Night's Dream" based on "Dreaming of Home and Mother", but in the end it did not live up to the light of Li Shutong's "Farewell".
Outside the long pavilion, by the ancient road, the grass is green. The evening breeze blows the willow flute, and the sunset is outside the mountain. >>>More
Farewell. Li Shutong.
Outside the long pavilion, by the ancient road, the grass is green. >>>More
The promise of a past life.
Lyrics: Ge Sanjie. >>>More
You say, I know you're not there, but I'll still ask.
But the air can't speak for you. >>>More
How can you make me sad-Huang Pinyuan.
Dialogue - Warm Orchestra. >>>More