Liu Yong s Remembering Dijing translates Liu Yong s Remembering Dijing .

I think the landlord also knows that Liu Yong is a famous graceful lyricist and an amorous seed. The ancients, especially the literati, had two completely different attitudes towards the women of the Qinglou, either pity or contempt, and Liu Yong belonged to the former.

The meaning of this poem is: The weather is not too cold, only to realize the taste of parting with you, so that I toss and turn and can't sleep, this night is as long as a year.

I also thought about returning to you, but the itinerary has been decided.

All kinds of thoughts have been dissolved one by one, and only loneliness makes me unhappy.

You have the intention to stay with me for the rest of your life, but I have failed you like this.

Embrace the thin quilt with small pillows, and lie alone in the drapery. The cooler weather touches up, leaving sorrow and farewell. Tossing and turning without sleep, the number is louder. Several times Jishan lay down and sat up, no matter what, he couldn't sleep. One night is like three autumns.

I also thought that I would turn the horse's head and go back, but what could I do, I couldn't do it after I had already embarked on the journey. Thousands of ideas, looking for a thousand paths, all of them are blocked, boring, can only bear it. Even if you don't forget each other for the rest of your life and tie you to your heart forever, you can't repay you, and the love is as deep as the lead edge and the sea is as righteous as a mountain.

Contents] thin jacket small pillow cool weather, at first glance feel the taste of Shisen socks.

Chunxiao Zhan turned around and fell asleep.

After all, it is not a search to sleep, and the night is as long as a year.

also intends to wait, but returns to the bridle; and arguing, and it has been done.

Ten thousand thoughts, many explanations, only lonely and tired.

Tie my heart all my life, and bear you a thousand tears.

Appreciation of lyrics The opening sentence writes that the weather is gradually getting cooler in early autumn. "Bo Shu" is due to the fact that although the weather is cold, it is not cold; Judging from the "small pillow", the person in the word is still lying alone at this time, so "at first glance I feel the taste of parting". "First awakening" is the first awakening, just awakening, because being touched by something, it suddenly caused emotional waves.

Next, the author gave a specific description of the "taste of parting": "The exhibition turns a few cold shifts, and I fall asleep again." Empty beds are spreading, and I can't sleep at night; I hope to go to sleep because I may be able to relieve my sorrows in my dreams.

Silently calculating the next time, but still unable to sleep, after getting up, lay down again.

A few strokes spread the bedside of the lovesick person, and he suddenly fell asleep and got up, and he didn't know how to be a good situation, and expressed it unabashedly. "After all, you can't sleep" is a supplement to the meaning of the first two sentences. The word "after all" means finally, in the end, in any case, etc.

Then the sentence "One night is as long as a year" cleverly uses "Poetry Path." Wang Feng. The meaning of the sentence "I don't see you for a day, like a three-year-old" in "Cai Ge", but the sentence is more concise and the feelings are deeper.

These few sentences spread out the "taste of parting" as if it were commonplace, and the simple and unpretentious words contain a blazing enthusiasm for life.

The next part of the word turns to write about the wanderer's thoughts, showing the wanderer's complex inner experience of the conflict between reason and feelings. So far, we can know that this person who can't sleep with a thin pillow has not been away from his loved one for a long time, and he may have parted in the morning, and he suffered from the "taste of parting". At this moment, when he couldn't get rid of his love no matter what, he couldn't help but have another thought in his heart:

Alas, it is better to turn the horse's head and go back. "Also intended", this is the psychological activity after all kinds of helplessness. However, "fighting again and having made a plan" means that if you have already embarked on a journey, how can you return to the same place?

I can't return to it, I don't want to do it, and I still have to "think about it in many ways and explain it in many ways", but I can't find a way out, so I can only live "lonely and tired" and bored. The last two sentences "tie my heart all my life, and bear your thousand lines of tears" contain such a deep feeling: I will never forget you for the rest of my life, but it seems that things can only be like this, and it should only be like this, although so, but still can't see each other, then it must be "negative you a thousand lines of tears".

This sentence appropriately summarizes the meaning of the whole word lovesickness, and highlights the theme of nostalgia centered on "I".

Contents] thin jacket small pillow cool weather, at first glance feel the taste of Shisen socks.

Chunxiao Zhan turned around and fell asleep.

After all, it is not a search to sleep, and the night is as long as a year.

also intends to wait, but returns to the bridle; and arguing, and it has been done.

Ten thousand thoughts, many explanations, only lonely and tired.

Tie my heart all my life, and bear you a thousand tears.

Original text: Bo Shu small pillow weather, at first glance feel the taste of parting.

The exhibition turned a few cold watches, and I slept again.

After all, you can't sleep, and the night is as long as a year.

also intends to wait, but returns to the bridle;

and arguing, and it has been done.

Ten thousand thoughts, many explanations, only lonely and disgusting.

Tie my body and mind, and bear you a thousand tears.

This poem "Remembering Dijing" is one of Liu Yong's series of lyrics to write about parting lovesickness. This poem is purely colloquial and white to express the inner feelings of both men and women, and the artistic expression is novel and unique. It is one of the more distinctive works of the same kind by Liu Yong.