Interpreting what it means for Ouyang Xiu to pick mulberries, that is, to go to Chaotian Wo Xiancong

Mulberry picking. The light boat is short and the West Lake is good, the green water is long, the grass is long, and the faint sheng song is everywhere.

There is no wind and the water surface is slippery, and the boat is not moving, and the ripples are slight, startling the sand birds to fly across the shore.

Note: West Lake: refers to West Lake in Yingzhou.

In the southeast of present-day Taihe County, Anhui Province, is the confluence of Yingshui and other rivers. In the Song Dynasty, it belonged to Yingzhou. Yan Shu, Ouyang Xiu, and Su Shi all worked as Taishou in Yingzhou.

Ouyang Xiu retired in his later years and lived in Yingzhou, where he wrote a set of "Picking Mulberries" (ten songs).

Shengge: refers to singing with the accompaniment of the sheng pipe.

Ripples: ripples of water.

Translation: The scenery of the West Lake is good, and how easy it is to ride a light boat and paddle a short oar.

The turquoise water of the lake stretches continuously, and the flowers and plants on the causeway are fragrant.

The faint singing of ** seems to be floating on the lake with the boat.

The windless water surface is as smooth as glass, and I don't feel that the boat is advancing, but only a slight wave rippling beside the boat. See! Waterfowl, startled by boats, are flying across the shores of the lake.

This word depicts the beautiful scenery of Yingzhou West Lake and the fragrance of lotus flowers, and expresses the poet's interest in sending mountains and rivers. The whole word is lyrical, the style of words is clear and clean, and the artistic conception is light and peaceful, giving people a very high artistic enjoyment. "Sunset" is the time when the day is about to be late but not too late, and the sun has set but has not yet set.

The sunset is infinitely better", I don't know how many poets have sung about this fleeting ** moment throughout the ages. Ouyang Xiu did not directly write about the beauty of the scenery, but said that "Xia" has been "broken", which shows that there are no more gorgeous colors like "molten gold" and "combination". But at this time, the author felt that the West Lake was "good".

It's good that it's in "Flower Dock Pingting". What I see in the sunset is the flowers planted in the flower pond, the apple grass growing on the water's edge or on the island, there is no word and love, but the love is in the scene. "Ten acres of waves" is exactly what Ouyang Xiu wrote in another poem "Picking Mulberries", "Glass is slippery on the surface of the windless water".

The waves are as flat as a mirror, and this "mirror" is boundless. "The wild shore is unmanned by the boat", this sentence comes from Wei Yingwu's "Chuzhou West Stream" poem "The wild ferry is unmanned by the boat". The author changed "crossing" to "shore", indicating that the "boat self-crossing" is due to the end of the day's lake tour, so this "unmanned" and "self-crossing" "boat" sets off the quiet silence of the "wild shore" at this moment.

It is described: the scenery of spring.

After picking mulberries and Qunfang, the West Lake is a good song

After Ouyang Xiuqunfang, the West Lake is good, and the wolf is red. Flying flotsam. The weeping willows dried up the sun and the wind.

Sheng song scattered all the tourists to go, and began to feel the spring sky. Hang down the curtains. Shuangyan returns in the drizzle.

Translation: Although it is said that the flowers are falling, the West Lake in the twilight spring is still beautiful, the residual flowers are falling lightly, and the remnants of red are particularly eye-catching among the miscellaneous branches and leaves; The catkins sometimes float, sometimes whirl, and dance in a fog; The willows hang downward, criss-crossed, fluttering with the wind in the breeze, swaying and colorful, in the warm spring breeze, comfortable and contented, gently blowing the lake all day long.

The tourists dispersed, and the singing of the sheng flute gradually quieted down, and only then did they begin to feel empty, as if they needed this tranquility. Back in the living room, I pulled up the curtains and waited for the swallows to come, only to see the double swallows return from the drizzle, so I pulled up the curtains.

Notes: [After the Bloom] After the flowers have withered. Flowers, flowers.

West Lake] refers to the West Lake of Yingzhou, in the northwest of Fuyang County, Anhui Province, at the confluence of Yingshui and Zhushui, the scenery is beautiful.

Wolf remnant red] remnant flowers scattered in a mess. Residual red, falling flowers. Wolf, the same as "messy", scattered appearance.

Shengsong] sheng pipe accompaniment song feast.

濛濛] is now written as "Mengmeng". The appearance of drizzle and misty rain is used to describe the flying catkins.

Diaphragm] oblique, criss-crossed.

Go] leave, leave.

scatter] disappears, and the music stops.

Curtain]: Window. Oak, window lattice.