Who knows the full poem of the glow in the dark glass of grape wine

Liangzhou word Wang Han.

Grape wine luminous glass, want to drink the pipa immediately urge. Drunk and lying on the battlefield, Jun Mo smiled, and a few people came back to fight in ancient times.

Notes] 1] Liangzhou words: the name of the song of Yuefu in the Tang Dynasty. "New Tang Dynasty Book Le Zhi":

The music of Tianbao is named after the border land, such as Liangzhou, Ganzhou, Yizhou and the like. "Liangzhou: In the area of Hexi and Longyou in present-day Gansu, the state is governed in present-day Wuwei County.

Wang Han's "Liangzhou Ci" has a total of two songs, and this is the first one. [2] Wang Han (year of birth and death unknown), the word Ziyu, a native of Jinyang (now Taiyuan, Shanxi), was a Jinshi in the first year of Ruizong Jingyun (710), liked to indulge in wine and amusement, uninhibited, and was known in history"Speaking with intentions, comparing himself to princes"。The style of poetry is magnificent and hearty, and fourteen poems are recorded in "All Tang Poems".

3] Luminous cup: Dongfang Shuo's "Ten Continents" records that when King Mu of Zhou, Xihu offered a glow-in-the-dark cup, which was made of white jade, and the light shone at night. This refers to the finest wine glasses.

4] This sentence means: When I was about to have a drink, the band on the horse had already played the lute, urging people to set off.

Grape wine luminous glass, want to drink the pipa immediately urge. Drunk and lying on the battlefield, Jun Mo smiled, and a few people returned to the Tang Dynasty Wang Han in ancient times.

It is Wang Han's Liangzhou word.

Liangzhou words. Wang Han.

Grape wine luminous glass, want to drink the pipa immediately urge.

Drunk and lying on the battlefield, Jun Mo smiled, and a few people came back to fight in ancient times.

Notes]1 Glow-in-the-dark glass: A wine glass made of white jade.

2 Bed: Lie down.

Brief analysis] This is a famous work in the poems of the Tang Dynasty. This poem writes in a bold style about the scenes of the soldiers drinking and having fun, and has a strong color of the life of the military camp in the border area.

The first sentence "Glow-in-the-dark glass" means to raise the sparkling glow-in-the-dark glass and pour it full of red wine. "Grape wine" is a fine wine made from grapes; "Luminous glass" refers to a wine glass made of white jade that can illuminate the night. This sentence depicts a luxurious scene with a beautiful colored pen, and is full of the characteristics of the Western Regions.

The second sentence "If you want to drink the pipa, urge immediately", I was about to drink heartily, when suddenly, the sound of the pipa came from the horse. The pipa is a popular musical instrument in the Western Regions, and poets used it to render the colors of the Western Regions. The word "urge" in "immediately urge" has different interpretations, some say that it is urging people to drink, some say that it is urging people to go on the expedition, or it is interpreted as the meaning of rushing to play.

Judging from the style of the whole poem, it is still advisable to urge drinking.

Three or four sentences "Drunk lying on the battlefield Jun Mo laughed, a few people came back to fight in ancient times", this is a persuasion when you are drunk, that is, get drunk and get drunk, what is there on the battlefield when you are drunk, please don't laugh, how many people who have fought since ancient times have come back alive. These two sentences have always had many differences, some think they are extremely sad, and some think they are slightly sad, but judging from the pride of the soldiers in the Tang Dynasty and the style of the whole poem, it seems that it is not appropriate to have a sad mood.

The glow-in-the-dark glass of grape wine is from Wang Han's "Liangzhou Words Two Songs: One of Them".

The whole poem is: Grape wine luminous cup, want to drink pipa immediately urge. Drunk and lying on the battlefield, Jun Mo smiled, and a few people came back to fight in ancient times.

Translation: At the feast, the sweet grape wine was filled in the exquisite luminous glasses, and the singers played the rapid and cheerful sound of the lute to help the drink, and the soldiers were full of pride when they thought that they were about to cross their horses and rush to the battlefield to kill the enemy and serve the country. You must get drunk today, even if you are drunk on the battlefield, what does it matter?

This expedition to serve the country, originally planned to be wrapped in horse leather, and was not prepared to come back alive.

Appreciation: This reflects the Tang people's unrelenting attitude to absorb, digest and innovate foreign cultures. Grapes were introduced to the Central Plains from the Western Regions in the Han Dynasty, but the trend of winemaking was still flourishing in the Western Regions in the Tang Dynasty.

Luminous cup, according to legend, is the era of King Mu of Zhou, Xihu is made of white jade essence, because of the "bright night" name. This cup of this wine, and such a full of Hu Di atmosphere on horseback pipa playing to help the fun, several distinctive images set off each other, the border barracks of the hearty drink, rendered gorgeous, moving, and incisive. Even if you are drunk and lying on the battlefield, you don't have to make fun of it—it's not only a slightly drunken word, but also a painful but unrestrained life experience.

How many people survived the ancient battles? Since life is picked up from the battlefield, it is better to see a little more openly, live a little more chicly, and let it realize its tragic glory in fine wine, strange cups and music. In the face of the vast battlefield and the Hu Feng wine feast, this poem's experience of war and entertainment, life and death also has a sense of luxury and boldness of the Tang people.

Grape wine luminous glass, want to drink the pipa immediately urge. From Wang Han's "Liangzhou Ci" in the Tang Dynasty, the full poem is as follows:

Wang Han's "Liangzhou Ci".

Grape wine luminous glass, want to drink the pipa immediately urge.

Drunk and lying on the battlefield, Jun Mo smiled, and a few people came back to fight in ancient times.

Translation: The sweet grape wine at the feast is filled in the luminous glass, and when I am about to drink it, the sound of the lute sounds, as if urging people to go on the expedition. If you are drunk and lying on the battlefield, please don't laugh at it, how many people who went out to fight in ancient times can return to their hometowns?

Annotation Liangzhou words: The name of Tang Yuefu belongs to "Modern Songs", which is the lyrics of "Liangzhou Song", and is a popular tune name in the Tang Dynasty. Liangzhou words.

Wang Han wrote two poems of "Liangzhou Ci", which were generous and tragic, and were widely circulated. And this "Liangzhou Ci" was promoted by Wang Shizhen of the Ming Dynasty as the pressing work of the Tang Dynasty's Seven Uniques.

Luminous glass: A wine glass made of jade, when the wine is placed in the glass and placed in the moonlight, the cup will sparkle, hence the name.

Pipa: This refers to the sound used to make a horn during battle.

Urging: urging people to go on the expedition; There are also people who interpret the sonata to help the fun.

Battlefield: Flat and empty sandy land, which mostly refers to the battlefield in ancient times.

Explanation: Through the description of a piece of feasting and drinking life in the border army, Wang Han expressed the heroic spirit of the soldiers guarding the border who were loyal and patriotic, and regarded death as home. It embodies the author's sadness, and also reveals his sympathy for the fate of the soldiers, expressing the author's sadness and disgust with the war.

Original text: Tang Wang Han's "Liangzhou Ci".

Grape wine luminous glass, want to drink the pipa immediately urge.

Drunk and lying on the battlefield, Jun Mo smiled, and a few people came back to fight in ancient times.

Translation: Sweet grape wine fills the delicate luminous glasses, the singers play the rapid and cheerful sound of the lute to help the drink, and the soldiers are full of pride when they think of the imminent gallop to the battlefield to kill the enemy and serve the country. Today, you must get drunk, even if you are drunk on the battlefield, why don't you care, because this expedition to serve the country, I was planning to come back alive with the horse leather shroud.

Author: Wang Han (687-726 AD), a poet of the Tang Dynasty, whose name is Ziyu, was born in Jinyang, Bingzhou (now Taiyuan City, Shanxi), and a poet of the Tang Dynasty. At the same time as Wang Changling, Wang Han is such a talented poet, and his collection is not transmitted.

There are only 14 of his poems contained in "All Tang Poems". Ascend to the rank of Shidi, speak out, and adjust Chang Lewei. The repetition is beyond the group, and he is called as the secretary.

Promote the general affairs and the driving department. Out for you.

The glow-in-the-dark glass of grape wine is the "Liangzhou Poet Dry Two Songs" written by Wang Han in the Tang Dynasty.

This is a group of side poems, the exact date of their creation has not been confirmed. "Liangzhou Ci" is the lyrics of Yuefu, which is sung according to the local music tune of Liangzhou. This poem is very local.

Judging from the title, Liangzhou belongs to the northwest borderland; Judging from the content, wine was a specialty of the Western Regions at that time, the luminous cup was imported from the Western Regions, the pipa was produced by the Western Regions, and the Hu Ji was a popular musical instrument in the Northwest. All of these are related to the northwest border style.

Grape Wine Luminous Cup", as if suddenly opened the curtain, in front of people's eyes to show a colorful, dazzling, wine-filled grand feast. The sight surprises and excites people, creating the atmosphere and setting the tone for the lyricism of the whole poem.

The word "want to drink" at the beginning of the second sentence renders the extraordinary alluring charm of this feast of wine and food, and shows the bold and cheerful character of the soldiers. Just when everyone "wanted to drink" before they could get it, the band played the pipa, and the banquet began, and the rapid and cheerful melody seemed to urge the soldiers to raise their glasses and drink, which made the already warm atmosphere boil all of a sudden.

Poetic. The third and fourth sentences are written about drinking and exhorting wine at the feast. "A few people returned to fight in ancient times" is obviously an exaggeration.

The reason why the author says this is because it is not preaching the horror of war, nor is it expressing disgust with the life of a horseman, nor is it lamenting the loss of life.

This. The third and fourth sentences are the words of persuasion during the banquet, not any sadness, although it is a bit "humorous", but it also finds the most "reason" with the environment and character characteristics for drunkenness. "Drunk and lying on the battlefield" shows not only bold, cheerful, and excited feelings, but also the courage to see death as home.

About the Author:

Wang Han (687-726), whose name is Ziyu, was a native of Jinyang (now Taiyuan, Shanxi). In the first year of Jingyun of Tang Ruizong (710), he was an official when Xuanzong of Tang Dynasty, and later demoted Sima of Daozhou and died in the degraded place. Sexually aggressive, likes to drink and drink, can write lyrics, and sing and dance to himself.

Most of his poems are about young people on the battlefield, delicate women, and singing and drinking feasts, etc., expressing the lament of the transience of life and the expansive feelings of timely pleasure. The words are like clouds and beautiful, and the clouds are beautiful; The poetry is like a fairy sheng Yaose, which is wonderful. "All Tang Poems" is preserved in one volume of his poems, with a total of 14 poems.

"Grape Wine Luminous Cup" comes from the Tang Dynasty poet Wang Han's "Two Liangzhou Songs". This means that the sweet wine of the wine is filled in a beautiful luminous glass.

Full text: Grape wine glow-in-the-dark cup, if you want to drink pipa, urge immediately.

Drunk and lying on the battlefield, Jun Mo smiled, and a few people came back to fight in ancient times.

This is a poem by Biansai, the exact date of its composition has not been confirmed. "Liangzhou Ci" is the lyrics of Yuefu, which is sung according to the local music of Liangzhou (now Hexi, Longyou, Gansu Province). "New Tang Dynasty Book Le Zhi" said:

The music of Tianbao is named after the border land, such as Liangzhou, Yizhou, Ganzhou and the like. This poem is very local. Judging from the title, Liangzhou belongs to the northwest borderland; Judging from the content, wine was a specialty of the Western Regions at that time, the luminous cup was imported from the Western Regions, the pipa was produced in the Western Regions, and the Hu Ji was a popular musical instrument in the Northwest.

All of these are related to the northwest border style.

This poem describes a rare gathering of the soldiers of the border area, showing the excitement of the emotions and the scene of drunkenness, which is a portrayal of the desolate environment of the border land and the tense and turbulent life of the conquest, with a strong border color and the flavor of the barracks life.