The original text and translation of the Golden Pot Danshu

Original. Jing Gong swam in, got the golden pot, is to look at it, there is a book of Dan, said: "Eat fish without reaction, don't take a horse."

Gong said: "Good, as you say! If there is no reaction to eating fish, it will also hate its eel; Don't take a horse, it's not far away.

Yan Zi said, "No. Eating fish is not counterproductive, and there is no need to do the people's strength!

Don't ride a horse, then you don't care about it! The public said: "Ji has a book, why is it dead?"

Yan Zi said: "There is also death." When the baby hears it, the gentleman has a way, hanging in the lu; Ji has this to say, the pot of note, how to despise it, why not die?

Translation. When Qi Jinggong traveled in the land of the original Ji Kingdom, he got a golden pot, opened it and saw that there was a text written in red pen inside: "Eat fish only on one side, don't turn it over to eat, don't ride an inferior horse."

Jing Gong said: "It makes sense! Something like that!

Eat only one side of the fish, and don't turn it over to eat because you don't like its fishy smell; If you don't ride a bad horse, you don't like it that you can't go far. Yan Zi said, "That's not the case!

Eating fish only on one side, not turning it over and eating, means not exhausting the strength of the common people.

Don't ride on a bad horse, it means not letting people who have no talent be with the king. Qi Jinggong said: "Ji Guo has such profound words, why did he lose the country?

Yan Zi said: "If you have such words, you will also lose the country." I've heard:

A gentleman has a good strategy for governing the country, and he will definitely act in the world. 'Ji Guo has such words, but they are hidden in the golden pot, how vulgar and shallow, when will the country die? ”

Jing Gong swims in the Ji, gets the golden pot, is to see it, there is a Dan book, Hui Nai said: "Eat fish without reaction, don't take a horse." "Gong said:

Wonderful, as promised! If there is no reaction to eating fish, it will also hate its eel; Don't take a horse, it's not far away. Yan Zi said:

Otherwise. Eating fish is not counterproductive, and there is no need to do the people's strength! Don't ride a horse, then you don't care about it!

The public said: "Ji has a book, why is it dead?" Yan Zi said:

So death also. When the baby hears it, the gentleman has a way, hanging in the lu; Ji has this to say, the pot of note, why not die? Excerpt from "Yan Zi Chunqiu: Inner Miscellaneous Part I" Note 1 Jing Gong:

The monarch of the Qi State in the Spring and Autumn Period. 2 Period: It was originally a vassal state in the Spring and Autumn Period, and was later annexed by the Qi State.

3 shots: Open. 4 Anti:

Repeated 5 Yanzi: Famous baby, the minister of Qi in the Spring and Autumn Period, a famous politician and diplomat. 6 Lu:

The gate of the Harbor of the Lee. 7 Horses: Inferior horses.

8 If: You. 9 Evil:

Dislike. 10 Ways: The Principle of Statecraft.

11 鳋 (sāo): fishy smell. 12 No, no

People without talent. 13 "Yan Zi Chunqiu": A prose work that records Yan Zi's words and deeds.

14.DH: Why.

15.No: it's not.

Yet: That's right.

When Qi Jinggong was traveling in the land of the Yuan Ji Kingdom, he picked up a golden pot, so he opened it and saw that there was a note written in cinnabar: "Don't eat fish repeatedly, don't ride bad horses." Jing Gong said

Reasonable! Like you said! Don't eat fish repeatedly because you don't like its fishy smell; If you don't ride a bad horse, you don't like it that you can't go far.

Yan Zi replied, "That's not the case! Don't eat fish repeatedly, it means don't use up the strength of the common people.

Don't ride on a bad horse, it means not letting people who have no talent be with the king. Qi Jinggong said: "Ji Guo has such profound words, why did he lose the country?

Yan Zi said: "If you have such words, you will also lose the country." I've heard:

A gentleman has a good strategy for governing the country, and he will definitely act in the world. Ji Guo has such words, but they are hidden in the golden pot, how long will it take to not die in the country? ”

1.Don't hide anything, otherwise you won't succeed in anything, and you won't achieve anything. 2.

If there is a law and it is not enforced, it will be like a law. 3.If a person only puts the motto of self-cultivation on his motto, but does not intend to implement it, he will not be able to grow. If a country fails to put its good policies into practice, then no matter how good the national policies are, they can only be empty words.

4.The great truth should not be empty words, but should be put into practice. 5.

It is useless to come to the right conclusion without putting it into practice.

The "Golden Pot Danshu" refers to a clever plan.