The first doctor recounted the translation

Classical Chinese is relatively vernacular Chinese, and its characteristics are written on the basis of words, focusing on allusions, battles, and neat rhythms, including strategies, poems, words, songs, eight strands, and ancient Chinese and other literary styles. The following is a translation of the Chinese version of "The Surgeon" that I have compiled, welcome to read it!

Ming Dynasty: Jiang Yingke.

There are healers who claim to be good at surgery. A pair of will be back, the middle arrow, deep into the membrane, prolonging the treatment. It is to hold and cut the state, cut off the arrow, kneel and ask for the reward of the world.

The general said: "The gallop must be treated urgently in the membrane." The doctor said:

I don't want to blame me for this internal medicine matter. The general said: "Woohoo, the world is like a fraudster."

Translations

There was a doctor who claimed to be good at surgery. There was a lieutenant who came back from the front and was shot by an arrow that went deep into his muscles, and asked the doctor to heal him. The doctor cut off the arrow with scissors and knelt on the ground and begged for payment.

The lieutenant said, "The arrow is still in the muscle, please heal first." The doctor said

It's an internal medicine business, you shouldn't ask for me." The adjutant general said: "There are such deceitful people in the world.

Comment

Excerpt from "Snow Waves**". The author, Jiang Yingke, was born in the Ming Dynasty.

Goodness: It means mastery.

For: preposition, be.

Admiral: Adjutant General.

Formation: Returning from a position.

Medium: Hit. Stray Arrow: Flying arrows.

Membrane: This refers to the flesh and skin.

Extended Treatment: Please this surgeon**. Yan: Invite.

Hold: Hold. And Chun Limb State: an ancient place name, producing sharp. Knives and scissors.

Arrow: Arrow shaft.

Thank you: Ask for a reward.

Those clustered in the membrane must be treated urgently: the arrow is still in the flesh, and it must be hurried. Clusters, arrows and barricades. Hurry, hurry.

This internal medicine matter, I didn't mean to blame me: the arrow in the meat is an internal medicine business, I didn't expect to ask me to come together**! And, together. Responsibility, demand.

Hurry, hurry. Straight: Actually.

Revelation

We should not do things like him without proceeding from reality, only looking at problems from the surface, but be conscientious and responsible, pay attention to practical results, and never be fooled.

[sic].

There is a healer, bai, who claims to be good outside.

DU family. A pair of will be zhi array, the middle arrow, deep into the membrane dao, prolonging the rule. It is a version of the holding and state scissors.

Right, cut off the arrow, kneel and thank you. The general said: "Those who are in the membrane must be treated urgently. The doctor said: "This internal medicine matter, I don't want to blame me." ”

Excerpt from "Xuetao**", title added by the editor).

There was a doctor who claimed to be good at surgery. A lieutenant came back from the front line, was wounded by a random arrow, and kept stabbing into the body, called this doctor to make him **. The doctor took a large pair of scissors in his hand, cut off the exposed arrow, and knelt down to wait for the general's reward.

The general said: "The arrow is still in the body, and it needs to be ** as soon as possible." The doctor said, "It is the obligation of the internal medicine department to take the arrow in the meat, but I didn't expect to ask me to come together!"

…See for details.

Surgeons

There are healers who claim to be good at surgery. A pair of will be back, the middle arrow, deep into the membrane, prolonged the treatment. It is to hold and cut the state, cut off the arrow pipe, kneel and thank you.

The general said: "Those who are clustered in the membrane must be treated urgently." The doctor said:

In addition, the department did not mean and blamed me. ”

Annotation Excerpt from "Snow Waves**". The author, Jiang Yingke, was born in the Ming Dynasty.

Goodness: It means mastery.

Admiral: Adjutant General. Formation: Returning from a position.

Medium: Received. Stray Arrow: Arrow.

Membrane: This refers to the flesh and skin.

Extended Treatment: Please this surgeon**. Please, please.

And state: an ancient place name that produced sharp knives and scissors.

Arrow: Arrow shaft.

Thank you: Ask for a reward.

Those clustered in the membrane must be treated urgently: the arrow is still in the flesh, and it must be hurried. Clusters, arrows. Hurry, hurry.

In addition, the department did not mean and blamed me: the arrow in the meat is the matter of internal medicine, and I didn't expect to ask me to come together**! And, together. Responsibility, demand.

This doctor is terrible! Only the exposed shafts of the arrows were cut out, but the arrows left in the flesh of the wounded were left alone. We should not be like him in doing things without proceeding from reality and only looking at problems from the surface, but should be conscientious and responsible, and pay attention to practical results.

Selected Readings of Ancient Texts] Surgeon.

Original] There are doctors who claim to be good at surgery. A pair of will be back, the middle arrow, deep into the membrane, prolonged the treatment. It is to hold and cut the state, cut off the arrow pipe, kneel and thank you. The general said: "Those who are clustered in the membrane must be treated urgently." The doctor said: "This internal medicine matter, I don't want to blame me." ”

Excerpt from "Xuetao**", title added by the editor).

Note: 裨 (pí) general: partial general, deputy general. And state scissors: and state scissors, refers to expensive scissors. Clusters, arrows.

Practice].

There was a doctor who claimed to be good at surgery. After a defeat, Pa Min came back from the battlefield, was injured by a random arrow, and kept stabbing into his body, and called this doctor to make him **. The doctor took a large pair of scissors in his hand, cut off the exposed arrows, and knelt down to wait for the general's reward.

The general said:"The arrow is still in the body, and it needs to be ** as soon as possible. "The doctor said

I only do surgical stuff (those internal medicine things have nothing to do with me), don't blame me for that.

Remember.