-
Anonymous users2024-02-06It means that if it is for freedom, then life and love can be dispensed without.
The whole sentence is "Life is precious, love is more valuable; If it is free, both can be thrown. The word "so" means sake and cause. So the latter sentence is related to the previous sentence, which means that if it is for freedom, then life and love can be dispensed without.
From Hungary.
Poems by the poet Pei Duofei.
-
Anonymous users2024-02-05The whole poem of the Hungarian poet Pei Duofei is: life is precious, love is more valuable, if it is for freedom, both can be thrown.
My understanding of this poem is that life is only once, which is precious, but it is a very beautiful thing to meet a perfect love in life. However, all this is based on freedom, because only with freedom, there will be a splendid life, there will be a beautiful love, so "if it is for freedom, both can be thrown". Through the praise of life, love, and freedom, the poet expressed his revolutionary sacrificial spirit, which shows that the poet has the noble quality of having the courage to join the revolution.
-
Anonymous users2024-02-04This means that if it is for the sake of freedom, both can be given up.
-
Anonymous users2024-02-03Both can be discarded if in pursuit of freedom.
-
Anonymous users2024-02-02Life is precious, but love is even more valuable.
Therefore, freedom is the most important thing, and the status of freedom is highlighted.
-
Anonymous users2024-02-01Why don't you ask what the first two lines of this poem are?
Life is precious, love is more valuable, if it is for freedom, both can be thrown.
-
Anonymous users2024-01-31It means that neither love nor life is more important than freedom.
-
Anonymous users2024-01-30If it is for freedom, the previous sentence that can be thrown away by both is that life is precious, and love is more valuable.
Freedom and Love is Hungary.
Poet Pei Duofei.
A short poem written in 1847, translated by the writer Yin Fu of the Left Union, Lu Xun.
It is well known to the majority of Chinese readers. Later, it was once introduced into middle school Chinese textbooks and became one of the most familiar foreign poems for Chinese readers.
During the years of the revolutionary war, this poem inspired countless aspiring young people to rise up against the dark rule of the old society, and they shed their blood for the sake of the broad masses of the people.
In exchange for a free life, they will not hesitate to sacrifice their own lives.
Everyone has only one life, and life is very short, more than hundreds of years, and less life can be lost at any time. Everyone is the heart and soul of parents, and everyone's parents want their children to live a better life and live a happy and healthy life. Parents need to put a lot of effort into raising their children from childhood to adulthood.
Therefore, even if everyone is looking at the face of their parents, in repaying their parents' nurturing grace, they should cherish their own lives.
Love is not only two people who like to be together, but also a kind of fate, a kind of responsibility, love life is not only responsible for yourself, but also responsible for each other.
Although life is very precious, love is very important, but compared with seeking the well-being of the majority of people and seeking a free life for the common people in the world, then the life of the individual and the love of the individual are meaningless.
-
Anonymous users2024-01-29If it is for freedom, both can be discarded, which means that both can be discarded if it is for the sake of freedom. That is, freedom is the most important thing, and everything can be given up for the sake of freedom.
If it is for the sake of freedom, both can be thrown out from the poem "Freedom and Love" by the great Hungarian revolutionary poet Pedolfi Shandol, and the whole poem is like a roll:
Life is precious, love is more valuable, if it is for freedom, both can be thrown. ”
Translation: Life is important, but love is more precious. If freedom is more important than freedom, life and love can be discarded.
-
Anonymous users2024-01-28If it is for freedom, both can be thrown" means: if it is for freedom, then everything that is left can be abandoned. This refers to the importance of freedom, while "both" refers to life and love.
This sentence emphasizes the value of freedom, arguing that freedom is more important than life and love. This view may be extreme in some cases, but it underscores the importance of individual rights and independent thinking.
-
Anonymous users2024-01-27Meaning: If it were for the sake of freedom, I would rather leave both (life and love) behind.
From "Freedom and Love" by the Hungarian poet Pedolfi
Yin Fu translation, original text:
Hungarian: szabadság, szerelem!
e kettő kell nekem
szerelmemért föláldozomaz életet,szabadságért föláldozomszerelmemet.
petőfi sandor, 1847
Chinese: Life is precious, love is more valuable.
If it is free, both can be thrown.
Life is only once, which is precious, but it is a very beautiful thing to meet a perfect love in life. However, all this is based on freedom, because only with freedom, there will be a splendid life, there will be a beautiful love, so "if it is for freedom, both can be thrown". Through the praise of life, love, and freedom, the poet expressed his revolutionary sacrificial spirit, which shows that the poet and the person who carries things have the noble quality of having the courage to join the revolution.
-
Anonymous users2024-01-26The original saying is "life is precious, love is more valuable, if it is for freedom, both can be thrown away", from "Freedom and Love", is a short poem written by the Hungarian poet Pedolfi in 1847.
Poetic Shi Lu Si: Life is of course the most important thing in a person's life, but love is more important than life in a person's life. For the sake of freedom, then life and love can be dispensed without.
-
Anonymous users2024-01-25Original sentence: Life is precious, love is more valuable, if it is freedom, both can be thrown.
Meaning: Life is precious":
Life is precious, and if there is no life, everything will be empty talk.
Love is more expensive":
However, the ** of love is much higher than life, look at those who do not cherish life for the sake of love. The price of love is higher, but the price paid is high.
If it is for freedom, both can be thrown":
However, freedom is also indispensable for everyone, without freedom, what is the use of life and love?
-
Anonymous users2024-01-24If you are free for yourself, you can throw away both, the previous sentence is that life is precious, and love is more valuable. From Hungary.
Poet Pei Duofei.
"Freedom and Love". "Freedom and Love" is a short poem written by the Hungarian poet Pei Duofei in 1847, which is well known to the majority of Chinese readers.
Paraphrasing of "Freedom and Love".
Life is precious, life is very precious, if there is no life, everything will become empty talk, the price of love is higher, but the ** of love is much higher than life, look at those who cherish life for the sake of love, the price of love is higher, but the price paid is high.
If it is for freedom, both can be thrown, but freedom is also indispensable for everyone, without freedom, you have life and love is useless, this well-known famous poem "Freedom and Love" from the great Hungarian poet Pei Duofi, to the effect that life is precious, love is noble, but compared with freedom, neither is important.
The poem is only a short sentence of Four-Nai Town, but it expresses life, love, and freedom. Human life is only once very precious, and love is what everyone desires, but freedom is what everyone yearns for the most, for freedom, the meaning of life.
and the preciousness of love can be given up.
No matter how great love is over the age of its prime, it will seem bland, just like getting married and having children, then it is not only love but also family affection, so from a long-term perspective, the need for material is always in a very important position, love is also to have a career to protect, at least people always have material enjoyment and then spiritual enjoyment, I say that career is better than love.
For one of the most common staple foods in the north - steamed bread, many people love and hate, love its soft taste, chew it and have a sweet taste, hate it for eating too much carelessly, it is easier to make people fat than eating rice. So, is it really easier to make people fat by eating steamed buns than rice? Does the fact that northerners are strong and southerners are slender has anything to do with the staple food they eat? >>>More
Family. Because the career is gone, you can continue to look for it, and the family is gone, it is difficult to recover, so the family is more important. When faced with a choice, family should be the first choice.
National highways refer to the main trunk highways with national political and economic significance, including important international highways, national defense highways, highways connecting the capital and the capitals of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government, and highways connecting major economic centers, port and station hubs, commodity production bases and strategic places. The inter-provincial expressways in the national highway shall be constructed, maintained and managed by a special agency approved by the Ministry of Communications. >>>More
Rural credit cooperatives: refers to rural cooperative financial institutions established with the approval of the People's Bank of China, composed of members' shares, practicing democratic management, and mainly providing financial services to members. >>>More