What does I should have turned my heart to the bright moon, but how can the bright moon shine on th

Translation: I was dedicated to sending it to Mingyue, but Mingyue didn't take my mind and poured her heart into the ditch. In ancient times, it mostly refers to the frustration of the official career, and the poet uses this to express his dissatisfaction with the reality, the bright moon refers to the ruler, and the ditch refers to the traitor, which is mostly made by the frustrated person.

In contemporary times, if you use love with men and women, it is to express your disappointment with your sweetheart.

In layman's terms, "I want to turn my heart to the bright moon, but the bright moon shines on the ditch", which means that I treat you with kindness, but you are indifferent and unappreciative. The sense of loss in my heart is naturally self-evident. The main reason for this situation is that "the stars don't know my heart, and the bright moon doesn't understand the amorous feelings".

In fact, this inference is not comprehensive. The sincere dedication did not win Mingyue's return visit, there are at least a few reasons, one is that Mingyue has never felt "my heart is to Mingyue"; The second is that although Mingyue has perception, it has no intention of illuminating my heart; The third is that the bright moon has been perceived, and it is also intended to shine in my heart, but for a while, the stratus clouds are blocked, and the moonlight is difficult to reach for the time being; Fourth, the bright moon has shone on my heart, but I have not felt it myself. In this way, Mingyue "did not shine on my heart", and the responsibility is not all on Mingyue.

No matter what the reason, "I want to turn my heart to the bright moon, but the bright moon shines on the ditch", it is very sad, after all, my sincere dedication has not been respected as it should be. The result of this phenomenon is essentially a lack of mutual understanding between them. The loneliness of not being understood is uncomfortable.

It is precisely in this way that throughout the ages, the desire to be understood has become the common expectation of people, and the expectation that "my heart is to the bright moon, and the bright moon shines on my heart" is the common hope of people.

It means that I treat you with kindness and kindness, but you are indifferent and unappreciativeThe sense of loss in my heart is naturally self-evident. It is a metaphor that his sincere dedication has not been duly rewarded and respected.

"I originally turned my heart to the bright moon, but the bright moon shines on the ditch" means that "I" entrusted a piece of my heart to the bright moon, but the bright moon did not appreciate it, but shone on the ditch.

This is a figurative technique, which actually means that the object of the heart does not like you or that your sincere efforts are not rewarded and respected as they should be.

This poem comes from the thirty-first episode of Gao Ming's "Pipa Chronicles" in the Yuan Dynasty: "This girl is rude, but she will use words to hit me." My words are not right, son, the husband listens to his father's words, and hates the child for being confused. I would have trusted the bright moon with my heart, but who knew that the bright moon shone on the ditch. ”

The Pipa Legend is a southern opera adapted and created by Gao Ming, an opera writer in the late Yuan Dynasty, based on the long-standing folk drama "Zhao Zhennu Cai Erlang", and is a classic work in ancient Chinese opera. This play tells the love story of the Han Dynasty scholar Cai Bojiao and Zhao Wuniang.

The Pipa Legend has a total of 42 plays, with a complete and ingenious structure, elegant and vivid language, showing the delicate eyes and hearty techniques of the literati, and is a highly developed work combining Chinese lyrical literature and dramatic art.

This sentence expresses the author's feeling of not meeting talents, which means that the author is loyal to the court and has the intention to serve the country, but the court does not reuse him, making the author feel that he has not met talents.

This sentence comes from the Yuan Dynasty's clever Pipa Ji, the original meaning of the dialogue is to indicate that children contradict their parents, and it is also used as a metaphor in real life for those who are good to me, indifferent, and unappreciative.

The meaning of this sentence is that I am sincere to you, but you are indifferent and unsympathetic to me. It's like a true portrayal of licking dogs in society now, giving sincerity and sincerity, but getting nothing.

It means that I treat you with kindness, but you don't appreciate it at all, comparing your heart to the bright moon and the people who don't appreciate it to ditches.

I like you, but you like others.

I would have turned my heart to the bright moon, but the bright moon shines on the ditch", in layman's terms, it means that I treat you with kindness, but you are indifferent and unappreciative. That is, their sincere efforts have not been duly rewarded and respected.

This poem is from the "Pipa Chronicles" written by Gao Ming at the end of the Yuan Dynasty, and the full text is as follows:

No one asked under the window for ten years, and he became famous all over the world in one fell swoop.

I would have been to the bright moon, and Qin Mingheng had no choice but the bright moon shining on the ditch.

Vernacular translation] No one cared about it when he studied hard for ten years, but once he won the imperial examination, he became famous all over the world.

I originally entrusted a piece of my heart to Mingyue, but I didn't expect Mingyue to only illuminate the ditch.