Which one is right, Qingqingzijin and Qingqingzijin ?

There should be no doubt about this, "Qingqing Zijin" is obviously wrong.

Cao Cao's poem is a quote from the poem "Zijin" in the Book of Songs:

Qingqing Zijin, leisurely my heart.

Even if I don't go, Zining won't make a sound?

Qingqingzi Pei, I think about it.

Even if I don't go, Zining won't come?

Picky and embarrassed, in the city.

Not seen for a day, like March.

Qingqing Zijin" doesn't make sense, "Jin", "Shuo Wen Jie Zi": "Jin, the handle of the spear." From the sound of the spear. ”

衿: From the sound of clothes, the ancient costume is connected to the collar of the placket.

It is called "the form is close and wrong" in exegesis.

It should be "Qingqing Zijin".

Source: "Poetry, Zheng Feng, Zijin":"Qingqing Zijin, leisurely my heart. "Later Cao Cao quoted this sentence in "Short Song Xing". Use this ancient poem to express his thirst for talent.

Qingjin, green collar also. What students serve. "Later, they were called students and students"Zijin"。

When you sing about wine, what is your life?

For example, the morning dew is bitter in the past.

Be generous and unforgettable.

How to solve the problem? Only Du Kang.

Qingqing Zijin, leisurely my heart.

But for the sake of the king, Shen has been chanting so far.

Yo yo deer chirping, eating wild apples.

I have guests, drummers and shengs.

It's as clear as the moon, when can it be done?

Worries come from it, and they cannot be cut off.

The more strange it is, the more vain it exists.

Talking about the old kindness.

The moon and stars are scarce, the black magpie flies south, and the tree is surrounded by three turns, what branch can be followed?

The mountains are not tired of being high, and the sea is not tired of being deep.

Zhou Gong vomited and fed, and the world returned to the heart.

Cao Cao.

Jin. This is a verse in the Book of Songs-Zheng Feng-Zijin, which originally wrote that the girl missed her lover.

Qingjin was the costume of the scholars of the Zhou Dynasty.

It's Qingqingzijin. The meaning of the collar.

Qingqing Zijin, leisurely my heart.

The "衿" of Qingqingzijin refers to the placket, collar. Qingqing Zijin literally means Han traditional clothing, which is expressed in the Book of Songs, Zheng Feng, Zijin as missing a lover (or friend), and extended to a person who longs for talent in Cao Cao's Tanka Xing.

The original sentence in the Book of Poetry, Zheng Feng, Zijin", the four sentences in the first chapter are: "Qingqing Zijin, leisurely my heart." Even if I don't go, Zining won't make a sound?

Your green collar haunts me deeply. Although I can't go to you, why don't you send me a message? Later, Cao Cao borrowed this sentence in "Short Song Xing", and the poet used this ancient verse to express his thirst for talent.

Original sourceThis sentence is from "The Book of Songs, Zheng Feng, Zijin":

Qingqing Zijin, leisurely my heart.

Even if I don't go, Zining won't make a sound?

Qingqingzi Pei, I think about it.

Even if I don't go, Zining won't come?

Picky and embarrassed, in the city.

Not seen for a day, like March.

Qingjin refers to the Han national costume. Now it is interpreted as a lover's collar. However, it actually refers to the young man dressed as the god of spring. Therefore, this sentence is a word that summons the god of spring.

"Qingqing Zijin, you your heart" is quoted from the "Book of Songs", the original text is: "Qingqing Zijin, you your heart." Even if I don't go, Zining won't make a sound?

Qingqingzi Pei, I think about it. Even if I don't go, Zining won't come? Picky and embarrassed, in the city.

Not seen for a day, like March. "Qingqingzijin" literally means "a student wearing a blue-collar costume".

Qingqing Zijin, leisurely my heart.

1, "Qingqing Zijin, Leisurely My Heart" - National Style, Zheng Feng, Zijin".

Meaning: Qingqing is your collar, and leisurely is my state of mind.

Sub, second person.

The pronoun, the honorific title for the other person, "you". 衿: Lapsket, antique collar.

Leisurely, long-term appearance, describing continuous thoughts.

This sentence uses the technique of Fu to directly express the protagonist's feelings of missing his sweetheart: Do you know, I think about you all the time these days, and your shadow always appears in front of me.

2, "Qingqing Zijin, Leisurely My Heart" - Two Short Songs".

One. Meaning: Men of learning, you make me longing day and night.

The two sentences in "National Style, Zheng Feng, Zijin" originally wrote that the girl misses her lover, which is used as a metaphor for people who are eager to get talented people.

Cao Cao. Quoting these two poems, on the one hand, it is a direct metaphor for the thoughts of "virtuous talents", but on the other hand, more important are the two sentences he omitted: "Even if I don't go, Zining will not be heard?"

Qingjin is the clothing of the scholars of the Zhou Dynasty, which refers to the learned people.

青青子衿 (jīn): 青衿, in the past, referred to the clothes worn in ancient times. Now it is interpreted as a lover's collar. However, it actually refers to the young man dressed as the god of spring. Therefore, this sentence is a word that summons the god of spring.

Zijin (jin): The costume of a scholar in the Zhou Dynasty.

From: "The Book of Poetry: Zheng Feng" "Qingqing Zijin, leisurely my heart." ”

Translation: The green is your collar, and the leisurely is my state of mind.

The original text is: Qingqing Zijin, you your heart. Even if I don't go, Zining won't make a sound?

Qingqingzi Pei, I think about it. Even if I don't go, Zining won't come?

Picky and embarrassed, in the city. Not seen for a day, like March.

Translation: The green is your collar, and the leisurely is my state of mind. Even if I didn't go to meet you, would you not hear from you?

Qingqing is what you wear, and it is my thoughts that are leisurely. Even if I didn't go to meet you, can't you take the initiative?

Come and go and look around, on the high tower of the city. I haven't seen you for a day, it seems like it's been three months!

Qingqing Zijin is a poem in the Book of Songs, and the author has been unable to verify it. According to the record of the Book of Songs, Brother Bei's poem belongs to the elegant chapter of Zhou Nanfeng, which is a poem describing the feelings of longing. The Book of Songs is a very important collection of poems and is known as one of the treasures of ancient Chinese literature.

Relax my heart.

The original text is as follows:

The Book of Poetry, Zheng Feng, Zijin

Qingqing Zijin, leisurely my heart. Even if I don't go, Zining won't make a sound?

Qingqingzi Pei, I think about it. Even if I don't go, Zining won't come?

Picky and embarrassed, in the city. Not seen for a day, like March.

Translation: The green is your collar, and the leisurely is my state of mind. Even if I didn't go to meet you, would you not hear from you?

Qingqing is what you wear, and it is my thoughts that are leisurely. Even if I didn't go to meet you, can't you take the initiative?

Come and go and look around, on the high tower of the city. I haven't seen you for a day, it seems like it's been three months!

Notes: 子衿 (jin): The clothing of a scholar in the Zhou Dynasty. sub, second-person pronoun,"You"。衿: Collar, collar.

嗣 (yí) sound: to transmit sound. Heir, pass"Yi", the meaning of giving and sending.

Pei: This refers to the ribbon that ties Peiyu.

挑 (táo) 兮达 (tà) 兮: The appearance of walking around alone.

Chengque: The viewing towers on both sides of the city gate.