-
In the mirror of self-love and residual makeup, the ring hairpin is diffused with green silk bushes.
The sun shines on the swallow's fat cheeks, and a red flower is about to melt.
The mountain spring is scattered around the steps, and the peach blossoms of thousands of trees reflect the small building.
Reading the Taoist book is lazy, and looking at the comb under the crystal curtain.
The red Luo pressed the time new, and the apricot flowers and yarn were tender and dusty.
The first is not to be weak, and some sloppiness is the most pleasant.
Once the sea was difficult to water, except for Wushan, it is not a cloud.
Take the second flower bush lazy review, half of the edge of the cultivation and half of the king.
Ordinary hundreds of flowers are in unison, but pear blossoms and white people.
Today, there are two or three trees in the head of the river, poor and leafy in the spring.
-
In the mirror of self-love and makeup, the ring hairpin is full of green silk.
The sun shines on the swallow's fat cheeks, and a red flower is about to melt.
The mountain spring is scattered around the steps, and the peach blossoms of thousands of trees reflect the small building.
Reading the Taoist book is lazy, and looking at the comb under the crystal curtain.
Hongluo pressed the new time, and the flower yarn was tender and dusty.
The first is not to be weak, and some sloppiness is the most pleasant.
Once the sea was difficult to water, except for Wushan, it is not a cloud.
Take the second flower bush lazy review, half of the edge of the cultivation and half of the king.
Ordinary hundreds of flowers are in unison, and pear blossoms and whites are picked.
Today, there are two or three trees in the head of the river, poor and leafy in the spring.
All Tang Poems: Vol. 422-34
-
Works: Five Songs of Reflection.
Contents: In the mirror of self-love and makeup, the ring hairpin is full of green silk.
The sun shines on the swallow's fat cheeks, and a red flower is about to melt.
The mountain spring is scattered around the steps, and the peach blossoms of thousands of trees reflect the small building.
Reading the Taoist book is lazy, and looking at the comb under the crystal curtain.
Hongluo pressed the new time, and the flower yarn was tender and dusty.
The first is not to be weak, and some sloppiness is the most pleasant.
Once the sea was difficult to water, except for Wushan, it is not a cloud.
Take the second flower bush lazy review, half of the edge of the cultivation and half of the king.
Ordinary hundreds of flowers are in unison, and pear blossoms and whites are picked.
Today, there are two or three trees in the head of the river, poor and leafy in the spring.
-
Vernacular interpretation: Love admires the residual makeup in the morning mirror, and the hairpin ring is inserted in the hair bushes.
After a while, the rising sun shone on the rouge-smeared cheeks, as if a red flower had awakened and bloomed, as if it was about to melt.
The mountain spring flows slowly around the street, and thousands of trees and peach blossoms cover the small building.
I was leisurely (upstairs) flipping through Taoist books, lazily not getting up, and combing my hair through the crystal curtain (in front of the dressing table).
Hongluo, who is pressed (a weaving technique), always chases fashionable and novel patterns, and gauze embroidered with the pattern of Qin Jilao (a parrot-like bird) is dyed with a tender color like koji.
You say) don't think that the material of the fabric is too weak at first, and the silk with a little sparse warp and weft is the most pleasant.
Once I have experienced the vast sea, I feel that the water elsewhere is dwarfed; Once I have experienced the clouds of Wushan, I feel that the clouds elsewhere are eclipsed.
Even in the midst of thousands of flowers, I don't bother to look back, maybe it's because of the Tao, maybe it's because of you.
At that time, a hundred flowers were blooming, but I just picked a white pear blossom and gave it to you, a **white woman like jade.
Now I am standing quietly by the river like those two or three trees, and there is only one green leaf with me to spend the last spring.
Five Songs of Departure from Thoughts [Author] Yuan Zhen [Dynasty] Tang.
In the mirror of self-love and makeup, the ring hairpin is full of green silk.
The sun shines on the swallow's fat cheeks, and a red flower is about to melt.
The mountain spring is scattered around the steps, and the peach blossoms of thousands of trees reflect the small building.
Reading the Taoist book is lazy, and looking at the comb under the crystal curtain.
Hongluo pressed the new time, and the flower yarn was tender and dusty.
The first is not to be weak, and some sloppiness is the most pleasant.
Once the sea was difficult to water, except for Wushan, it is not a cloud.
Take the second flower bush lazy review, half of the edge of the cultivation and half of the king.
Ordinary hundreds of flowers are in unison, and pear blossoms and whites are picked.
Today, there are two or three trees in the head of the river, poor and leafy in the spring.
Creative background: Yuan Zhen's five poems of deviant thoughts, all written in memory of his deceased wife Wei Cong, were written in the fourth year of Yuanhe (809) of Tang Xianzong. In the eighteenth year of Tang Dezong's reign (802), Wei Cong married Yuan Zhi when he was 20 years old.
Seven years later, Wei Cong died of illness, and after Wei Cong's death, Yuan Zhi had many mourning works, which is one of the more famous poems.
The poet used the technique of "asking for things to support affection", and praised the love between husband and wife with fine words, and expressed the poet's unswerving love and bitter thoughts for his deceased wife Wei Cong.
-
Hongluo pressed the new time, and the flower yarn was tender and dusty.
The first is not to be weak, and some sloppiness is the most pleasant.
The third talks about Wei Cong's dressing, and comes to see the poem: Hongluo is pressed to chase the new, and the flower yarn is tender and dusty. Word allusion "Red Luo":
Red light silk fabric. "Pressing": weaving process, that is, pressing.
It is said to be a method of making patterns on silk fabrics. "Fresh by the hour": It is more fashionable and fashionable.
auspicious": [Bird name. That is, "Qin Ji".
It looks like a parrot, with a red mouth and feet, and a meat crown on the back of its head. "Flower yarn": [refers to a fabric with a pattern, thinner and lower warp and weft density, and thin quality.
Koji qu1 dust": [Bacteria grown on koji. Because the color is pale yellow like dust, it is also used to refer to light yellow.
Yuan Zhi said that the red Luo skirt and the pattern pressed are chasing fashion and trendy. The flower yarn printed with Qin Ji is tender yellow.
At that time, Wei Cong was still well dressed, and he had not left his mother's house, but when he lived with Yuan Zhen by himself, his life began to be embarrassed.
The first is not to be weak, and some sloppiness is the most pleasant. "The word allusion "first": first-rate.
"Material": material, texture. "Weak":
Thin, less. "Somewhat": a little, a little.
纰pi manman": refers to the sparse warp and weft of silk. "Pleasant":
To your liking. Yuan Zhen said, this is a first-class taste, you don't think the texture of this fabric seems to be a little light. It is precisely this slightly sparse fabric that makes people look the most pleasant when worn on the body.
Thinking about it, such a fabric is a little transparent, looming, more **, and looks more pleasant. It seems that some of the trendy costumes of the Tang Dynasty are quite close to modern.
In addition, the explanation of this "first", if it is interpreted as first, it seems that there is no second. Thinking about it, it may be more appropriate to interpret it as first-rate, because as mentioned earlier, Wei Cong's clothing at that time was "new by the hour".
-
1. Original text: First: In the mirror of self-love stool makeup, the ring hairpin is full of green silk. The sun shines on the cheeks, and a red flower is about to melt.
Second: the mountain spring flows around the street, and the peach blossoms of thousands of trees reflect the small building. Reading the Taoist book is lazy, and looking at the comb under the crystal curtain.
Third: Red Luo pressed the new time, and the flower yarn was tender and dusty. The first is not to be weak, and some sloppiness is the most pleasant.
Fourth: once the sea was difficult to water, except for Wushan is not a cloud. Take the second flower bush lazy review, half of the edge of the cultivation and half of the king.
Fifth: Ordinary hundreds of flowers are in unison, partial to pear blossoms and whites. Today, there are two or three trees in the head of the river, poor and leafy in the spring.
2. Brief Analysis: "Five Songs of Separation" is a group of famous mourning quatrains written by the famous poet Yuan Zhi in the Tang Dynasty, the poet uses the technique of "asking for things to support affection", and praises the love between husband and wife with the words and sentences of Ling Xian, and expresses the poet's unswerving love and bitter thoughts for his deceased wife Wei Cong. Among them, the two sentences "once the sea was difficult for water, except for Wushan is not a cloud" are praised by the world.
3. About the author:
1.Yuan Zhi (779 831), a native of Henan (Henan Province, now Luoyang, Henan), was a prime minister of the Tang Dynasty and a famous poet. Emperor Zhaocheng of the Northern Wei Dynasty Tuoba Shiyi Qian's tenth grandson, father Yuan Kuan, mother Zheng.
2.Yuan Zhi Yuan Zhi is smart and witty, young and famous, and Bai Juyi in the same department and first, and became a lifelong poetry friend, the two jointly advocated the new Yuefu movement, known as "Yuan Bai", the poem number is "Yuan and Body", leaving the world with the eternal sentence of "once the sea is difficult to water, except for Wushan is not a cloud".