Eat 300 lychees a day, and don t hesitate to be a Lingnan person. What does this mean?

Meaning: If I eat 300 lychees a day, I am willing to be a Lingnan person forever.

From Su Shi's "Huizhou One Unique" in the Song Dynasty

Original text: Luofu Mountain.

In the spring of the next four o'clock, Lu orange bayberry is the newest.

Eat 300 lychees a day, and don't hesitate to be a Lingnan person.

Translation: At the foot of Luofu Mountain, there is spring in all seasons, loquat and yellow plum.

There's something fresh every day. If I eat 300 lychees a day, I am willing to be a Lingnan person forever.

The meaning of this poem is: If I can eat 300 fresh lychees every day, I am willing to be a Lingnan person forever.

This poem is from Su Shi's "Huizhou One Unique" in the Song Dynasty, which depicts the beauty of the Lingnan region and the poet's love for Lingnan. Among them, "300 lychees a day" describes the deliciousness of Lingnan lychees, and "never quitting to be a Lingnan person" expresses the poet's love for Lingnan, even if he lives here for a long time, he is willing.

In general, this poem expresses the poet's praise and love for the Lingnan region, and also reflects Su Shi's open-minded and optimistic attitude towards life.

Meaning of the poem:

At the foot of Luofu Mountain, it is spring in all seasons, and loquat and bayberry are fresh every day.

If I eat 300 lychees a day, I am willing to be a Lingnan person forever.

Original text: At the foot of Luofu Mountain, the fourth spring, Lu orange bayberry is the newest.

Eat 300 lychees a day, and don't hesitate to be a Lingnan person.

Source: Su Shi of the Northern Song Dynasty "Huizhou One Unique". Su Dongpo once wanted to escape from the world because of the ups and downs of his career, and because of his love for the country, he never forgot the national fortune and people's livelihood, and finally failed to return to the mountains and forests.

When he was in Lingnan, Mr. Dongpo's heart was in this dilemma of birth and accession. "Eating 300 lychees a day, and being a Lingnan person for a long time" is a visual description of this dilemma.

This poem shows the author's optimistic and spacious, easy-to-go spiritual outlook, and also expresses his love for Lingnan scenery.

In the first year of Song Zhezong Shaosheng, Su Dongpo was accused of "ridiculing the previous dynasty" and was demoted to Lingnan and "not allowed to sign official business". As a result, Mr. Dongpo lingered in the scenery, observed the scenery, and developed a deep love for Lingnan, even the lychees, which are very common in the Lingnan area, are so persistent.

Among them, "300 lychees a day, do not hesitate to be a Lingnan person" two sentences are the most popular, the interpreter thinks that Mr. Dongpo is here to praise the Lingnan scenery, so as to express the nostalgia for Lingnan, in fact, this is Mr. Dongpo full of bitter water sang a sweet hymn.

This feeling of distress is more vividly expressed in the poem "Lychee Sigh". He first used the story of the Han and Tang dynasties to attack the ugly nature of the ruling class who only cared about their own pleasures and did not care about the people's livelihood and suffering: "Ten miles of dust and ashes, five miles of soldiers."

The pit and valley are pillowed, and they know that it is lychee longan. The flying car crosses the mountains and the sea, and the wind branches and leaves are like new harvest. The beauty in the palace broke her face, and the dust and blood flowed for thousands of years.

Su Dongpo once wanted to escape from the world because of the ups and downs of his career, and because of his love for the country, he never forgot the national fortune and people's livelihood, and finally failed to return to the mountains and forests. When he was in Lingnan, Mr. Dongpo's heart was in this dilemma of birth and accession. "Eating 300 lychees a day, and being a Lingnan person for a long time" is a visual description of this dilemma.

About author:Su Shi (1037-1101) was a literary scholar of the Song Dynasty. The word Zizhan, the word and Zhong, the number of Dongpo layman.

A native of Meishan, Meizhou (now Sichuan). Su Xun's eldest son. In the second year of Jiayou (1057), he was a jinshi.

Accumulate the Zhongshu Sheren, Hanlin Bachelor, Duanming Hall Bachelor, and Rite Department Shangshu. He was sentenced to Hangzhou, Zhimi Prefecture, Xuzhou, Huzhou, Yingzhou, etc.

In the third year of Yuanfeng (1080), he slandered Huangzhou with a new law. Later, he degraded Huizhou and Danzhou. Song Hui Zongli, pardon and return. Died in Changzhou. Chase Wenzhong.

Erudite and talented, good at writing, poetry, calligraphy and painting. In the word "bold, do not like to cut to the rhythm of the voice", the theme is rich, the artistic conception is broad, breaking through the late Tang Dynasty and the early Song Dynasty since the traditional fence of "words for Yanke", with poetry as the word, creating a bold and clear school, which has a huge impact on later generations. There are "Dongpo Seven Episodes", "Dongpo Words", "Dongpo Yi Biography", "Dongpo Yuefu" and so on.

Meaning: If I eat 300 lychees a day, I am willing to be a Lingnan person forever.

From the Northern Song Dynasty poet Su Shi's "Eating Lychees".

The whole poem is four o'clock spring under Luofu Mountain, and Lu orange bayberry is the newest.

Eat 300 lychees a day, and don't hesitate to be a Lingnan person.

Translation: Luofu Mountain is spring in all seasons, pipa and yellow plum are fresh every day, if I eat 300 lychees a day, I am willing to be a Lingnan person forever.

1. Eating 300 lychees a day, and being a Lingnan person means: If I eat 300 lychees a day, I am willing to be a Lingnan person forever.

The poem is from the Song Dynasty poet Su Shi's "Huizhou Yijue", the full text is:

At the foot of Luofu Mountain, in the fourth spring, Lu orange bayberry is the newest.

Eat 300 lychees a day, and don't hesitate to be a Lingnan person.

Vernacular Interpretation:

At the foot of Luofu Mountain, it is spring in all seasons, and loquat and yellow plum are fresh every day. If I eat 300 lychees a day, I am willing to be a Lingnan person forever.

At the foot of Luofu Mountain, in the fourth spring, Lu orange bayberry is the newest.

Eat 300 lychees a day, and don't hesitate to be a Lingnan person.

This is a poem written by Su Shi when he was exiled for the second time, and from the perspective of his state of mind, he has gradually become open-minded from the first depression.

The first two sentences of this poem describe the beautiful scenery of Lingnan; The last two sentences are naturally interpreted as praise and love for Lingnan, but I don't think so.

300 lychees a day. First of all, Lingnan's specialty delicacies are not only lychees. Secondly, and three hundred is written here, not hundreds, thousands, or thousands, as is usually used.

Third, there is a saying in Guangdong "one bite of lychee three fires", which means that lychees will catch fire if they eat too much, and this sentence in Cantonese is similar to the pronunciation of 300 lychees a day in northern dialect, that is to say, Su Shi actually knows the phrase "one bite of lychees and three fires", and the first time he heard this sentence, he heard this sentence as "300 lychees a day". If you eat too many lychees, it's easy to catch fire, but what about 300 lychees, wouldn't it be even worse? The three hundred here is both a homonym and an exaggeration.

To sum up, I think the meaning of this poem is that Lingnan is like spring all year round, and the beautiful scenery is everywhere. The whole poem expresses an open-minded and optimistic spirit.

Eat 300 lychees a day, and don't hesitate to be a Lingnan person. Excerpt from Su Shi's "Huizhou Unique". The original poem is:

At the foot of Luofu Mountain, four o'clock in the spring, Lu orange and yellow plum are the newest.

Eat 300 lychees a day, you might as well grow into a Lingnan person.

Meaning: eat 300 lychees a day, willing to be a Lingnan person for a long time, originally said that Lingnan's lychees are luscious, conveying people's love.

If I eat 300 lychees a day, I will always be willing to be a Lingnan person.

If you eat 300 lychees a day, you will die in Lingnan and you will not regret it.

1. Eat 300 lychees a day, and burn acacia as a Lingnan person: If you eat 300 lychees a day, I am willing to be a Lingnan person forever. Originally, it was said that the lychees in Lingnan were luscious, conveying people's affection.

2. Original text: Four o'clock spring under the floating mountain, Lu orange and yellow plum are the newest. Eat 300 lychees a day, you might as well grow into a Lingnan person.

Duan La 3, Translation: The four seasons under Luofu Mountain are the spring of Yunyou, and loquat and yellow plum are fresh every day. If I eat 300 lychees a day, I am willing to be a Lingnan person forever.

300 lychees a day, don't hesitate to be a Lingnan person" means: socks celebrate eating 300 lychees every day, willing to be a Lingnan person for a long time, the original banquet trembling this said that Lingnan's lychees are sweet, conveying people's love, reflecting the wonderful value of lychees to good people.

1. Eating 300 lychees a day, and being a Lingnan person means: If I eat 300 lychees every day for every grandson, I am willing to be a Lingnan person forever.

The poem is from the Song Dynasty poet Su Shi's "Huizhou Yijue", the full text is:

At the foot of Luofu Mountain, in the fourth spring, Lu orange bayberry is the newest.

Eat 300 lychees a day, and don't hesitate to be a Lingnan person.

Vernacular Interpretation:

At the foot of Luofu Mountain, it is spring in all seasons, and loquat and yellow plum are fresh every day. If I eat 300 lychees a day, I am willing to be a Lingnan person forever.