-
The spring breeze in February is like scissors, and the previous sentence is not included in the thin leaves of the accompanying Zhizhi, which comes from the Tang Dynasty poet He Zhizhang's "Yongliu". So what is the whole poem of the spring breeze like scissors in February?
1. Full poem: Jasper is made into a tree high, and ten thousand green silk ribbons hang down. I don't know who cut out the thin leaves, and the spring breeze in February is like scissors.
2. Translation: The tall willow tree is full of green new leaves, and the gentle willow branches hang down, like a green ribbon gently fluttering from ten thousand eggplants. Who cut these thin young leaves by skillful hands? It turned out to be the warm spring breeze in February, which was like a pair of dexterous scissors.
-
The spring breeze in February is like scissors" means: the warm spring breeze in February, it is like a dexterous pair of scissors.
Original text: Yongliu".
Tang He Zhizhang.
The jasper is made into a tree high, and ten thousand green silk ribbons hang down.
I don't know who cut out the thin leaves, and the spring breeze in February is like scissors.
Exegesis. Jasper: Jade of turquoise. It is used here as a metaphor for the tender green willow leaves in spring.
Makeup: decorate, dress up.
One tree: full of trees. One: Full of this, full. In classical Chinese words and texts, quantifiers do not necessarily indicate exact quantities in use. The "10,000" in the next sentence means a lot.
绦 (tāo): A rope band made of silk. This refers to a wicker that resembles a ribbon.
Cut: Cropped. Like: Like, as if.
Translations. The tall willow trees are covered with emerald green new leaves, and the gentle willow branches hang down like ten thousand gently fluttering green ribbons.
Who skillfully cut out these thin young leaves? It turned out to be the warm spring breeze in February, which was like a pair of dexterous scissors.
-
1.The spring breeze in February is like scissors, and the previous sentence is: I don't know who cut out the thin leaves; The whole sentence means: Who cut these thin young leaves by skillful hands? It turned out to be the warm spring breeze in February, which was like a pair of dexterous scissors.
2.From He Zhizhang's "Yongliu".
3."Yongliu" [Author] He Zhizhang [Dynasty] Tang Biyu is made into a tree high, and ten thousand green silk ribbons hang down.
4.I don't know who cut out the thin leaves, and the spring breeze in February is like scissors.
5.The tall willow tree is covered with new green leaves, and the gentle willow branches hang down like ten thousand gently fluttering green ribbons.
6.Who cut these thin young leaves by skillful hands? It turned out to be the warm spring breeze in February, which was like a pair of dexterous scissors.
-
The meaning of the February spring breeze like scissors is: the warm spring breeze in February, it is like a dexterous pair of scissors!
Yongliu Tang Dynasty: He Zhizhang.
The jasper is made into a tree high, and ten thousand green silk ribbons hang down.
I don't know who cut out the thin leaves, and the spring breeze in February is like scissors.
The tall willow tree is covered with new green leaves, and the gentle willow branches hang down like ten thousand gently fluttering green ribbons.
Who cut these thin young leaves by skillful hands? It turned out to be the warm spring breeze in February, which was like a pair of dexterous scissors.
The next sentence on the south bank of the green river is when the bright moon will shine on me. >>>More
If you are not in it, how can you empathize.
Oh friend, I'm on the fourth day of the second lunar month, the seventh day of the third month of the solar calendar, how can it be so coincidental, I'm around 11 o'clock at noon, what about you? I haven't checked what zodiac sign I am, but you can go online and use the search horoscope to query, generally. >>>More
Xuanzhou Xie Huan Lou farewell school book Shuyun.
Li bai. Whoever forsakes me will not remain in the day of yesterday; >>>More
The whole poem is as follows:
Panasonic asked the boy, and the teacher went to collect medicine. >>>More