Translation of The History of the New Five Dynasties: The Biography of Sun Sheng .

The original text of the New History of the Five Dynasties is translated as follows:

Original text: The general of the king of Shiyan Jin will also end, and he will give Zhuang Zong with three arrows and tell him: "I have three hatreds, and you have three arrows, and you have not forgotten the will of your father!"

Zhuang Zong was hidden in the temple. After the use of soldiers, they were sent to sue the temple with a small prison, and asked them to be sent to the arrow, and they were filled with tips, and they were defeated and precursed, and they were accepted in triumph. Fang Qi also returned the first king, and sued for success, his spirit is magnificent!

And the enemy has been extinguished, and the world has been decided, then the officials will be favored, indulged in lust, and the government will be abolished. In the end, the husband and night called, the chaos should be in all directions, and they went out in a hurry, and they didn't know where to go, how declining! Sorrow and labor can rejuvenate the country, Yiyu can die, and the principle of nature is also.

Translation:

The world said that when the king of Jin was about to die, he gave Zhuang Zong three arrows and told him, "I have three remaining hatreds; Give you three arrows, and you must not forget your father's wishes. Zhuang Zong took the arrow and stored it in the ancestral temple.

After that, the army was dispatched, and the entourage ** was sacrificed to the ancestral temple with a pig and a sheep, and the three arrows were pleased, and they were held in a brocade bag, and they walked in front with it on their backs, and then hid the arrows in the ancestral temple when they were triumphant. When Zhuang Zong returned the arrow to the first king and reported the success to the first judgment of the king of nuclear bi, he was arrogant and majestic.

When the enemy has been eliminated and the world has been pacified, he pampered the music officials wholeheartedly, indulged in singing, dancing and women, and all the careers of the imperial court were wasted. When a person shouts at night, the troublemakers respond in all directions, and he hurriedly flees to the east, not knowing how decadent it is to return to **! It is natural that anxiety and toil can make the nation prosperous, and that leisure and pleasure can destroy itself.

Northern Song Dynasty · Introduction to Ouyang Xiu

Ouyang Xiu (August 6, 1007, September 22, 1072), the word Yongshu, the name drunkard, the late number 61 layman, Jiangnan West Road, Jizhou Luling Yongfeng (now Yongfeng County, Ji'an City, Jiangxi Province), Jingde four years (1007) was born in Mianzhou (now Mianyang City, Sichuan Province), the Northern Song Dynasty politician and writer.

Ouyang Xiu in the eighth year of the Tiansheng of Song Renzong (1030) to the Jinshi and the first, the three dynasties of Renzong, Yingzong, and Shenzong, the official to the Hanlin bachelor, the privy deputy envoy, and the governor of the political affairs. After his death, he was given the title of Taishi and the Duke of Chu, and was nicknamed "Wenzhong", so he was called Ouyang Wenzhong.

Original text: Changsun Sheng's character Ji Sheng, sexually sensitive, slightly involved in secretaries, good at bullet shooting. At the beginning, he was not known, and the knowledge of the people was also, but when the ancestor saw it, he sighed deeply, and he brought his hand and said that the person said:

The eldest grandson Lang is a martial arts group, suitable for his words, and there are many strange strategies. The famous general of the future, isn't this evil? 」

When Emperor Xuan, the Turkic photographer asked for marriage in Zhou, and recruited his wife with King Zhao. However, Zhou and the photograph boasted of each other, and the clever choice was brave to serve as a messenger, because he sent Sheng's deputy Runan Gongyu Wenshen to send the princess to his teeth. Before and after making people dozens of generations, the picture is more rude, see Sheng and love alone, every time you hunt together, stay in the competition year.

There are two eagles, flying and fighting for meat, because with two arrows and Sheng, he said: Please shoot it. Sheng Nai bent the bow and galloped, and when he met the eagles, he grabbed each other, and then he shot and ran through.

Picture hi, ordered all the children and nobles to be relatives and friends, hoping that the letter wheel would be close to it, in order to learn to eject. His younger brother Luo Hou was set up suddenly, especially won the hearts of the people. And for the taboo of the photo, Mito's henchmen, Yin and Shengmeng.

Sheng hunted with him, because of the situation of the mountains and rivers, the strength of the troops, all knowing. When Gaozu is in appearance, Sheng is in the form of white Gaozu. Gaozu was overjoyed and moved to Che Duwei.

In the third year of the great cause, Emperor Yang Xingyulin wanted to go out of the Saiwai, Chen Bing Yaowu passed through the Turkic middle finger in Zhuo County, and he was still afraid of being frightened, and sent Sheng to Yu Zhi to describe the emperor's intentions. Dye dry and listen to it, because of the summoning of the country, Xi, Muwei and other species of dozens of chiefs. Sheng used the grass in his teeth to get rid of it personally, and showed it to the tribe, so that he was dignified, and he pointed to the grass in front of the tent

This root is fragrant. Dye dry and smell said: It's not fragrant.

Sheng said: Where the Son of Heaven is lucky, the princes bow down and sweep the royal road to show their respect. The filth in the tooth today is said to be a herb ear.

Dye dry is the realization and said: Slave sin. The flesh and blood of the slave are all given by the Son of Heaven, and they have to be effective, how dare they resign?

It is especially taught by the people on the border who do not know the law and rely on the general's grace. The general's favor is slippery, and the slave is lucky. Then he drew the sword he wore and personally plucked the grass, and his nobles and the tribes fought for it.

It is the northern border of Yulin, as for its teeth, it reaches the thistle in the east, it is three thousand miles long, a hundred steps wide, and the whole country is in service and opens the royal road. Emperor Wen Shengce, is Yi Jiayan.

Five years, died. The emperor deeply mourned it and gave a lot of bribes. After the Turks surrounded Yanmen, the emperor sighed:

Xiang envoy Changsun Sheng is here, and the Huns will not be allowed to come here! Sheng's curiosity and fame. Sex to filial piety, living in sorrow and ruin, known as the courtiers.

In Zhenguan, posthumously presented Sikong, Shangzhu Guo, and Qi Guogong, and said that they were dedicated. (Excerpt from "The Book of Sui: The Biography of Changsun Sheng").

Original text: and Ning, the word results, Yunzhou Xuchang people also. Its ninth ancestor Feng Yao supervised the imperial history of the Tang Dynasty, and his later generations did not return to eunuch studies.

Condensing the father's moment, sexual addiction, informal, but only a good scribe, every time he pours it over, so he can swim with it. And Ning is young and smart, and has beautiful hair. Lifting the jinshi, Liang Yicheng made He Guibi engaged in the military festival.

Rose and Tang Zhuangzong fought in Huliu, Rose was defeated, got out and left, followed by Du Ning, looked back and saw Ning, and went to the army. Ning said: My husband should die for his confidant, I hate not to die, how can I go!

The stool has been chased by the jewel for a few moments, and the condensation is not stopped, that is, the bow is shot to kill, and the gem is spared. Returning to the rose, he commanded his sons and said: Hesheng, the people of righteousness and righteousness, will be rich and noble, and they will be cautious!

Because of the wife and daughter.

Tianchengzhong, worship the palace in the source of the fierce service of the imperial history, tired relocation of the host and guest wailang, know the system, Hanlin bachelor, know the tribute. At that time, Jin Shi was more superficial and liked to make noise to move the main division. Every time the main field brigade department releases the list, it is surrounded by thorns, the door of the province is closed, and no one enters and exits as a norm.

Condense through the thorns to open the door, and the soldiers are all solemn, and all the things they take are the show of the moment, which is called winning people. At the beginning of the Jin Dynasty, he worshiped the bachelors of the Ming Palace, and also judged the degree of support, and undertook the purpose of the Hanlin bachelors. Gaozu summoned him several times, asked about current affairs, and condensed all the decrees.

In the fifth year of Tianfu, he worshiped the Chinese book and the same Chinese book. Gaozu will be lucky, and Xiangzhou An has seen the traces of the reverse. Ning said:

Your Majesty is fortunate to be in the future, and what will you do if you are going to do it? Gao Zu said: What will Qing do to him?

Ning said: The ancestors, so take people. Please make more than ten passes for Xuan, grant King Zheng, and if there is an emergency, he will be attacked.

Gao Zu thought so. At that time, King Zheng was Kaifeng Yin, and he was not fortunate to stay, but was awarded the edict. Gaozu to Ye, from the beginning of the fruit, King Zheng immediately ordered Li Jianchong, Jiao Jixun and others to ask for it.

From the advance of Gaozu Fang Xingye did not mean the speed of the Jin soldiers, but also to Huashan Yu Jianchong and other soldiers thought that the god was defeated, and walked out of the emperor's throne and added the right servant to shoot more than a year, and the flat chapter matter, moved the left servant to shoot. When Gaozu of the Han Dynasty, he worshiped the prince and the prince and sealed the Duke of Lu. Xiande died in the second year, at the age of fifty-eight, and was in the middle of the gift.

Condense the car clothes, for the article to be rich, there are more than 100 volumes, taste from the engraving plate to walk in the world, the people who know it are not it. However, he is kind and good, and he is a good person. Tang story, the people who know the tribute are put into the scholars, and they are important to themselves and their ranking.

Ning Ju Jinshi and the fifth at the time, and then know the move, and choose the model quality as the fifth. After the quality to the prime minister, the prince of Lu, the official to the prince and the prince, all with Ningtong, at that time I thought it was proud.

Excerpt from "The History of the New Five Dynasties, Miscellaneous Biography Forty-Fourth, and Condensation").