I want to learn what books I need to translate, what kind of certificate I need to get English trans

Updated on educate 2024-03-06
6 answers
  1. Anonymous users2024-02-06

    What university and major do you want to study as a translator?

    If you want to work as a translator, you can choose to study translation. If you want to study translation in China, you can choose Beijing University of Foreign Chinese, Xi'an University of International Chinese, Shanghai Foreign Chinese University, China Foreign Affairs University, Tianjin University of Foreign Affairs, Communication University of China, Wuhan University, East China Normal University, Guangdong University of Foreign Studies, Zhejiang University, Beijing University of Aeronautics and Astronautics, Sun Yat-sen University, Beijing Language and Culture University and other famous universities.

    There are also many foreign universities where translation majors can choose, such as the University of Bath, Newcastle University, University of Leeds, University of Westminster, etc.

    2. Introduction to the translation profession.

    The main students of translation are mainly engaged in the study of basic theories and knowledge in linguistics and literature, and receive basic training in foreign language listening, speaking, reading, writing, and translation, so as to cultivate excellent Chinese expression skills, master translation skills in different situations such as business, government affairs, literature, law, tourism, etc., and carry out translation, interactive interpretation, and simultaneous interpretation in enterprises and institutions such as foreign affairs, commerce and trade, culture, and education. For example, the translation of foreign literary works, interactive interpretation in the process of communication with foreigners, simultaneous interpretation of major international conferences, etc.

    The professional courses that are generally required to be studied include "English-Chinese Translation Skills", "Chinese-English Translation Skills", "Literary Translation", "Business Translation", "News Translation", "Audio-Visual Translation", "Accompanying Interpretation", "Government Interpretation", "Business Interpretation", "Introduction to Simultaneous Interpretation", etc.

  2. Anonymous users2024-02-05

    To become a qualified translator, you need to have good language skills, professional knowledge, and the ability to think independently. In addition, obtaining the corresponding translation certificate can increase one's competitiveness in the translation market and improve one's professional level and market recognition. Below, I will introduce some of the mainstream translation certificates.

    Professional Qualification in Translation (CATTI).

    The Translation Professional Qualification Certificate is a mass qualification examination for the translation industry authorized and supervised by China. It is divided into three levels, namely level 3, level 2 and level 1. Of these, Level 1 is the highest level of certificate.

    With this certificate, one can work in a variety of translation jobs, including interpretation, translation, simultaneous interpretation, conference interpretation, and more. The content of the exam covers translation theory, practical skills, professional knowledge and other aspects.

    National Translation Professional Qualification (Level) Examination.

    The National Translation Professional Qualification Examination is a translation qualification examination sponsored by the Translators Association of China, which is divided into multiple categories such as translation, interpretation, ** translation, and simultaneous interpretation. The content of the exam covers many aspects such as language ability, translation skills, professional knowledge, etc., which can improve the competitiveness of translators in the fields of cross-border translation, ** translation, and simultaneous interpretation.

    Master's Degree Certificate in Translation.

    The Master's Degree Certificate in Translation is a degree certificate obtained by a full-time master's degree student in translation after graduation. This certificate mainly learns the theoretical and practical skills of translation, interpretation, simultaneous interpretation, etc., and is an important certificate for engaging in international affairs, diplomacy, international cultural exchanges and other fields.

    Comprehensive Certificate in Translation (CET-SET).

    The Comprehensive Certificate in Translation is a National College English certificate administered by the Ministry of Education.

    Level 4 and 6 exams, which are divided into two parts: translation and interpretation. By passing this certificate exam, you can prove that you have a certain level of foreign language proficiency and have a certain ability to translate.

    In general, regardless of the type of translation certificate, candidates are required to have strong language skills and translation skills. As a translator, you should also have good emotional intelligence and communication skills, understand different areas of expertise, and have the ability to think independently, react quickly and solve problems. By obtaining the right translation certificate, you can improve your competitiveness in the translation market and enrich your resume.

  3. Anonymous users2024-02-04

    If you want to be a translator, the first and most important thing is to improve yourself. I'm now working as a translator in a company, and I took the English major.

    Level 4 and 8. However, if you want to take other exams, you can take the translation and interpretation certificates, which are divided into: primary translation certificate, intermediate translation certificate, and advanced translation certificate; Certificate in Elementary Interpreting, Certificate in Intermediate Interpreting, Certificate in Advanced Interpreting.

    Exam dates. The National Certificate Examination for Foreign Language Translation is taken twice a year for beginner and intermediate interpreters and translators, and once a year for advanced interpreters and translators. Exams are held in May and October each year (the exact time will be announced separately or please check it.)

    Candidates should register for the exam with their valid ID documents, provide relevant information as required when registering, and pay the registration fee according to the regulations.

    If your foundation is good, you can try to translate simultaneously.

    All in all, I hope you can succeed.

  4. Anonymous users2024-02-03

    There are several qualifications in translation, and you can choose them according to your situation:

    1. Certificate of Interpreting in Shanghai Middle and High School.

    Hosted by Shanghai **, it focuses on interpretation, the middle mouth is simpler, the high mouth is more difficult, the pass rate is low, the cost is 200 for the middle mouth, and 220 for the high mouthExams are held twice a year.

    2. National Translation Qualification Certificate.

    I remember that it seems to be run by the Ministry of Personnel, biased towards translation, but there is also an interpretation part, which can be selected according to the individual's situation, the whole exam is divided into level 2 and level 3, level 3 is a little basic, but it is also more difficult, level 2 is more difficult, much more difficult than Shanghai Gaokou. The interpretation part is more difficult and more specialized than that of Shanghai Zhonggaokou.

    3. Other certificates.

    If you want to develop in the professional direction in the future, it is recommended to take the national translation qualification certificate, now the country has linked this with the title, and the future development prospects are relatively ambitious, and Shanghai Zhonggaokou is generally more popular in Jiangsu and Zhejiang, and it is not as good as the former in the whole country. I haven't heard much of other certificates, and even if they do, they can't be the same as them.

  5. Anonymous users2024-02-02

    It depends on your test of the ** Shanghai Ministry of Education and so on, which are generally textbooks + real questions + practice.

  6. Anonymous users2024-02-01

    There are 480 temples in the Southern Dynasty, and how many buildings are in the smoke and rain.

Related questions
8 answers2024-03-06

Constructor I Exam.

The entry requirements are as follows: >>>More

21 answers2024-03-06

It's best to find a coach for tennis, if you really don't want to find it, buy a book on tennis teaching, there are everywhere, and resolutely oppose learning from video. >>>More

12 answers2024-03-06

The key is the gaokao score. In addition, you can check the admission brochure from your provincial police academy**.

6 answers2024-03-06

Accounting examinations are divided into qualifications, professional titles, and notes, and these examinations have different requirements for the qualifications of the candidates, and have different ...... in terms of examination content and timeAccounting qualifications 1, application conditions and procedures Conditions: high school degree or above can apply for the examination Procedures: Bring your ID card, original academic certificate, three one-inch bareheaded**, to the designated examination registration point to go through the registration procedures. >>>More

15 answers2024-03-06

It's better to learn comics or Wang's education.

When choosing an educational institution, the first thing to look at is whether its main training business is the major you want to study, and you want a training institution that specializes in accounting to teach you comics, which is nonsense. Secondly, it is necessary to look at the teaching cases and student works of this training institution over the years, whether the style is rich or not, whether the strength is professional enough, and whether the learning guarantee model is comprehensive enough. In order to attract students, some small institutions with no strength rely on foolery and false propaganda, which can easily make beginners deceived, so you must remember: >>>More