Where did Idle Dreams of Jiangnan Plum Ripe Day, Painting Boats and Playing the Flute and Raining X

Works: Dream Gangnam.

Contents: Orchid embers fall, dark red bananas on the screen.

Idle dreams of Jiangnan plum ripe day, night boat flute rain Xiao Xiao.

Human-language post side bridge.

Annotation of the work Orchid Ember: Because the candlelight resembles an orchid, it is called. Ember: The part that remains of an object after it has been burned.

Dark red banana: It is said that the candle is deeper, and the canna on the painting screen is blurred.

Xiao Xiao: Same as Xiaoxiao, describing the sound of rain.

Post: Post Pavilion, a temporary place for tolerance or pedestrians in ancient times.

Commentary The candlelight is dim, the painting screen is blurred, and the lyricist returns to the Jiangnan when Mei is ripe in a dream; It seems that in the quiet rainy night, I heard the sound of the flute in the boat and the words of the people on the side of the post, which was very cordial and affectionate.

Commentary Yu Qiyun's "Selected Interpretations of the Two Song Songs of the Five Tang Dynasties": Dispatch "Dream Jiangnan", all of which are their ontology. The twilight rain at the head of the river, the painting boat and the song, the language with the smoke and water of the six dynasties.

Wang Guowei's "Words in the World": The affection is profound, and it is also on Lotte (Bai Juyi) and Mengde (Liu Yuxi).

Chen Tingzhuo's "Baiyuzhai Commentary": Dream realm, although the words flourished in the Song Dynasty, the Tang Dynasty people opened their way.

Xu Shijun's "Ancient and Modern Lexicon": The last two sentences are epigrams in the middle and late Tang Dynasty.

Tang Guizhang "A Brief Explanation of Tang and Song Words": This poem is written in a dream, and the feelings are profound. The two sentences of "Orchid Embers" write about the late night scene in the boudoir, the candles have fallen, the screen paintings have been accompanied, and people have gradually fallen into a dream.

The word "idle dream", straight to the end, dreaming of Jiangnan plum ripeness, dreaming of night rain flute, dreaming of the side of the station, the scene is realistic, and the joy is not reduced. However, today's empty dreams of the joy of the past, and today's misery, are free to speak.

Works: Dream Gangnam.

Contents: Upstairs sleeps, curtains under the waning moon.

Dreaming of the melancholy of Moling, the peach blossoms and willows are full of river city.

Sitting on a hammerhead and blowing the sheng.

Artwork Notes This poem is the same dream as the previous one, and the practice is the same. The scene of the late night is written everywhere, but the first one writes about the candles in the suffocation, and this one writes about the waning moon outside. "Dreaming" below, it is also a dream thing, a dream scenery, and a dream of joy, all written smartly and beautifully.

Two songs [Dream Jiangnan], purely with the body to pave the narrative, handsome and cool.

Tang Guizhang, "A Brief Explanation of Tang and Song Words".

Tang Dynasty Huangfu Song "Dream Jiangnan".

The reason for the flute playing on the night boat is because Cangyue and Xiaolin talked about Huangfu Song's poem "Remembering Jiangnan" in the chat: the blue embers fall, and the dark red banana on the screen. Idle dreams of Jiangnan plum ripe day, night boat flute rain Xiaoxiao.

Human-language post side bridge. Then, on a whim, I decided to invite a few writers to learn from the practice of the Red Chamber Poetry Society, and finish the poem one by one. Xiao Linden first picked the last sentence of "Human Language Post Bridge", and Cangyue hooked this "Night Boat Flute Rain Xiaoxiao".

Huangfu Song's poem "Remembering Jiangnan": The blue embers fall, and the dark red banana is on the screen. Idle dreams of Jiangnan plum ripe day, night boat flute rain Xiaoxiao. Human-language post side bridge.

Huang Fusong "Remembering Jiangnan":

The embers fell, and the dark red banana on the screen. Idle dreams of Jiangnan plum ripe day, night boat flute rain Xiaoxiao. Human-language post side bridge.

Idle dreams of Jiangnan plum ripening day.

The whole poem is this:

The embers fell, and the dark red banana on the screen.

Idle dreams of Jiangnan plum ripe day, night boat flute rain Xiaoxiao.

Human-language post side bridge.

I guess so

Remembering Jiangnan" Huangfu Song.

The embers fell, and the dark red banana on the screen.

Idle dreams of Jiangnan plum ripe day, night boat flute rain Xiaoxiao.

Human-language post side bridge.

Upstairs sleeps, and the curtain falls under the waning moon.

Dreaming of the melancholy of Moling, the peach blossoms and willows are full of river city.

Sitting on a hammerhead and blowing the sheng.

Dream Jiangnan Huang Pusong.

The embers fell, and the dark red banana on the screen.

Idle dreams of Jiangnan plum ripening day.

The night boat whistles and rains.

Human-language post side bridge.

<> the last sentence of "the night boat blows the flute and the rain is Xiaoxiao"."Idle dreams of Jiangnan plum ripening day. "。

This sentence comes from the Tang Dynasty poet Huang Fusong's "Remembering Jiangnan and Lan Ember Falling".

Remembering Jiangnan and Lan Ember falling[Tang] Huangfu Song.

The embers fell, and the dark red banana on the screen. Idle dreams of Jiangnan plum ripe day, night boat flute rain Xiaoxiao. Human-language post side bridge.

Upstairs sleeps, and the curtain falls under the waning moon. Dreaming of the melancholy of Moling, the peach blossoms and willows are full of river city. Sitting on a hammerhead and blowing the sheng.

The candlelight is dim, and the canna on the painting screen is blurred.

I was drowsy, and finally fell asleep, the dream was my long-lost Jiangnan, it was when the green plums were ripe, the rainy season in the south of the Yangtze River, I was alone on a boat, holding a bamboo flute, and the night rain outside the boat to play to the fullest, sometimes I heard the words of the people on the side of the post pavilion on the bridge, and told the unforgettable story with the long-lost native sound.

Comment

1. Orchid ember: Because the candlelight is like an orchid, it is called. Ember: The part that remains of an object after it has been burned.

2. Dark red banana: It is said that the candle is deeper, and the canna on the painting screen is blurry and indistinguishable.

3, Xiao Xiao: Same as Xiaoxiao, describing the sound of rain.

4. Station: post pavilion, a temporary place for tolerance or pedestrians in ancient times.

Huangfu Song, Dream Jiangnan.

The embers fell, and the dark red banana on the screen.

Idle dreams of Jiangnan plum ripe day, night boat flute rain Xiao Xiao.

Human-language post side bridge.