General Wei s hussars translated the text and sent the original text and translation to Wei s army

The Xiongnu were still not extinguished, and Wei Jiang returned to Rong. Say goodbye to the three rivers and say goodbye to the six county heroes.

The wild goose mountain is in the north, and the fox is connected to the clouds. Don't let Yan Ran go up, but stay in the Han general.

The wild goose mountain is in the north, and the fox is connected to the clouds.

Send Wei Da to the army for translation:

The Xiongnu have not yet been destroyed, and their friends are like the meritorious Wei Jiang, who has no way to serve in the army to defend the frontier. Han accompanied him to separate from his friends in Sanhe Road, and felt a little melancholy; I hope that heroes like Zhao Chongguo will make great contributions. Yanmen Mountain lies in the north of Chaoda Dai Prefecture, and the Flying Fox Plug is far away from Yunzhong County.

Don't let Yanran Mountain only leave the exploits of the Han generals, but also have the great exploits of the Tang Dynasty soldiers.

Because he once served as the right picker, later generations called Chen pickup. There are more than 100 poems by Chen Ziangcun, whose poetic style is grandiose, far-reaching, and vigorous. Among them, the most representative poems are 38 poems "Feelings", 7 poems of "Jiqiu Langu" and "Dengyouzhou Taiwan Song", "Dengzezhou City North Building Banquet" and so on.

Chen Ziang, Sima Chengzhen, Lu Zangyong, Song Zhiwen, Wang Shi, Bi Gou, Li Bai, Meng Haoran, Wang Wei, and He Zhizhang are called the "Ten Friends of Xianzong".

The general Wei Qing is a native of Pingda County, and his father Zheng Ji served as a county magistrate, serving in the family of Pingyang Marquis Cao Shou, and had committed adultery with Wei Yuan, the maid of Pingyang Marquis, and gave birth to Wei Qing. Wei Qing's half-brother Wei's eldest son, and his half-sister Wei Zifu were favored by Emperor Wu of the Han Dynasty at Princess Pingyang's house, so they pretended to be surnamed Wei. Wei Qing, the word is Zhongqing.

The eldest son of Wei changed his name to Changjun. Changjun's mother is called Wei Yuan. Wei Yuan's eldest daughter is called Wei Ru, the second daughter is called Wei Shao'er, and the third daughter is Wei Zifu. Later, Wei Zifu's younger brothers, Bu and Guang, assumed the surname Wei.

Wei Qing was a servant of the Pingyang Hou family, and when he was a child, he returned to the house of his father Zheng Ji, who asked him to shepherd sheep. The sons born to Zheng Ji's ex-wife all treated him as a slave and did not count him as a brother. Wei Qing once came to the living room of Ganquan Palace with someone, and a prisoner with an iron yoke around his neck said to Wei Qing

You are a nobleman, and you will be able to be a great official and a marquis in the future! ”

Wei Qing smiled and said: "I am a child born to a person who was enslaved, and I am satisfied if I can be beaten and scolded by others, how can I think of the matter of the marquis!" ”

After Wei Qing was a little older, he became the horseman of the Pingyang Hou family, and often followed Princess Pingyang. In the spring of the second year of the founding of Emperor Wu of the Han Dynasty (139 BC), Wei Qing's sister Wei Zifu entered the palace and was favored by Emperor Wu. Queen Chen Ajiao is the daughter or child of the eldest princess of Tangyi, Liu Xuan, and has no son, the eldest princess heard that Wei Zifu was pregnant, and she was very jealous, so she sent someone to arrest Wei Qing.

At that time, Wei Qing worked in Jianzhang Palace and was not yet famous. The eldest princess arrested and imprisoned Wei Qing and wanted to kill him. Wei Qing's friend Qilang Gongsun Ao snatched him out with some strong men and shirts, and for this reason, Wei Qing did not die.

When Emperor Wu heard the news, he summoned Wei Qing and appointed him as the supervisor of Jianzhang and the rank of lieutenant.

Together with his half-brothers, they were all noble, and the reward given to them by the emperor was as much as a thousand gold in a few days. Wei Ru became the wife of Sun He, the servant. Wei Shao'er had an affair with Chen Zhang, and Emperor Wu summoned Chen Zhang to make him noble.

As a result, Gongsun Ao became more and more noble. Wei Zifu became the wife of Emperor Wu. Wei Qing was promoted to a doctor.

"Sending Wei to the Army" is a poem composed by the Tang Dynasty poet Chen Ziang. This farewell poem expresses the ardent expectation of friends to serve the country and the pride and ambition to serve the country. The whole poem is bold and passionate, and the tone is generous and tragic.

Send Wei Da to join the army.

The Xiongnu were still not extinguished, and Wei Jiang returned to Rong.

Say goodbye to the three rivers and say goodbye to the six county heroes.

The wild goose mountain is in the north, and the fox is connected to the clouds. The cavity is large.

Don't let Yan Ran go up, but stay in the Han general.

There are many poet names, place names, and allusions, and it is not easy to translate without common sense of ancient culture. I translated it with the help of a general understanding, and some of the sentences and words are quite different.

First of all, I understand that this poem is a farewell to his friend Wei who is going to guard the border.

Huo Quzhi destroyed the Huns, and Wei Jiang solved the problem of foreign countries. (Quoting Huo Quzhi's allusion to "the Huns have not been destroyed, there is no home").

Say goodbye to you in Sanhe Wubu Vertical Road (the ancient name of Hedong, Hanoi, and Henan are the three rivers), each other is very melancholy, but for the sake of national peace (according to the above allusion), you and I will meet like famous generals in the Han Dynasty.

Zhao Chongguo, known as the hero of the six counties, went to gallop on the battlefield and killed the enemy to make meritorious contributions.

Yanshan lies in the north of Daizhou, and Husai connects Yunzhong County. (Write the importance of geographical location, implying that friends have great responsibilities on this trip).

Don't let Yanran Mountain only leave the merits of the Han generals, but also have the great military exploits of the Tang Dynasty soldiers. (Allusion: Dou Xian, the general of the Eastern Han Dynasty, once broke the Xiongnu Beidan Yu with his outstanding military exploits, and pursued by victory, climbed Yanran Mountain, and carved the stone to return the meritorious service.) ）

Original text] Wei Wu will see the Xiongnu envoy, thinking that the shape is very ugly, not enough Xiongyuan country, so that Cui Jiqi generation, the emperor himself grabbed the knife and stood at the head of the bed. When it was over, the spy asked, "What is the King of Wei?"

The Xiongnu envoy replied: "The king of Wei is very hopeful; However, the person who catches the knife at the head of the bed is also a hero. When Wei Wu heard this, he chased and killed this envoy.

Explanation] bed: refers to a couch; Knife catcher: Refers to the guard who wields the sword.

A guard standing on the edge of the couch. A metaphor for a person who writes an essay for someone else. Wei Wu will see the "envoy" (messenger) of the Xiongnu envoy Self-styled "to" (think) Insufficient to Xiongyuanguo's "Xiong" (Zhuang) The "envoy" of Cui Ji's generation (let) The "both" of the finished (in) The "how" of the King of Wei (how) The "ran" of the knife catcher at the head of the bed (but) This is the "nai" of the hero (yes) 【Translation】 Cao Cao, Emperor Wu of Wei, wanted to meet the envoy of the Xiongnu, but he himself thought that his appearance was not good-looking, and he could not use his majesty to shock the Xiongnu, so he asked Cui Jiqi to meet him instead. He stood beside the couch with his own sword, serving as an attendant.

After the meeting, he sent a spy to ask the Xiongnu envoy: "How is the King of Wei?" The Hun envoy commented:

The elegant temperament of the King of Wei is unusual; But the man with the knife next to the complainant is the real hero. After hearing this, Qing friend Chi Cao Cao sent someone to chase after him and killed the messenger. Southern Dynasty Song Liu Yiqing "The World Speaks New Language, Tolerance":

King Wei Yawang is very, but the knife catcher at the head of the bed is also a hero. For example, ten articles a month, or a do.