Out of Wang Changling s poems, out of Wang Changling s ancient poems

Out of the Stop" is a seven-character quatrain composed by the Tang Dynasty poet Wang Changling. The content of this poem is mainly to lament the suffering of the expedition and the suffering of good generals, reflecting the poet's love and maintenance of his family and country, his desire and expectation for the victory of the war, and his confidence in good generals.

Out of the plug two songs, one of them

In the Qin period, the bright moon and the Han period, the Long March has not been returned.

But to make the dragon city fly will not teach Huma to cross the Yin Mountain.

Note. 1. But make: as long as.

2. Dragon City: Dragon City is the place where the Xiongnu sacrifice to the heavens.

3. Flying General: Referring to the famous general Li Guang of the Han Dynasty, the Huns were afraid of his courage and called him "Flying General".

4. Yinshan: The northern branch of Kunlun Mountain, starting from the northwest of Hetao, traversing Suiyuan, Chahar and the north of Rehe, is the barrier of northern China.

Translations. It is still the border pass of the bright moon and Han dynasty in the Qin period, and the conquest has lasted for a long time.

If Li Guang, the pilot general of Longcheng, is alive and well, he will never allow the Xiongnu to go south to herd horses and pass through Yinshan.

Out of the plug two songs: the second

The horse newly crossed the white jade saddle, and the moonlight was cold on the battlefield.

The sound of iron drums at the head of the city is still vibrating, and the blood of the golden knife in the box has not dried.

Translations. The jujube red horse is newly equipped with a carved saddle of white jade, and the moonlight on the battlefield is extremely cold.

The sound of war drums on the city is still in my ears, and the blood stains of the sword in the scabbard have not yet dried.

Wang Changling's ancient poems are as follows:

Out of the Stopper: Part 1

The author changed his knowledge to be blind] Wang Changling [dynasty] Tang.

In the Qin period, the bright moon and the Han period, the Long March has not been returned.

But to make the dragon city fly will not teach Humadu Yin Mountain. Nuclear space.

Translation: It is still the bright moon and border passes of the Qin and Han dynasties, and the border guards against the enemy have not returned after thousands of miles of fierce battles. If Li Guang, the flying general of Longcheng, is still there now, he will never allow the Xiongnu to go south to herd horses to cross the Yin Mountain.

Wang Changling Profile:

Wang Changling (698-757), the name Shaobo, Han Mengluo, a native of Jinyang, Hedong (now Taiyuan, Shanxi), and another person from Jingzhao Chang'an (now Xi'an). A famous poet of the Tang Dynasty, he was known as the "Seven Absolute Holy Hands" by later generations.

Wang Changling was poor in his early years, mainly relying on farming to make a living, and was about 30 years old when he was a scholar. At first, he served as the secretary of the provincial school, and then served as the erudite and the captain of the water, and was demoted to Lingnan because of his affairs.

Wang Changling has deep relationships with Li Bai, Gao Shi, Wang Wei, Wang Zhilian, Cen Shen and others. At the end of the Kaiyuan Dynasty, he returned to Chang'an and was reawarded Jiang Ningcheng. Slandered as a dragon captain.

An Shi was in turmoil and was killed by Qiu Xiao, the assassin of Shi Lu. His poems are known for the seven changes to the nuclear void and the blindness, especially the most famous poems written by the Northwest Frontier before ascending to the top, and have the reputation of "the poet's master Wang Jiangning".

Wang Changling's poems are dense and clear, and he is as famous as Gao Shi and Wang Zhilian, and he is called Wang Jiangning. There are six volumes of anthologies, and four volumes of poems are compiled today. Representative works include "Seven Songs from the Army", "Out of the Stopper", "Resentment" and so on.

Out of the Stopper" Tang Dynasty · Wang Changling.

In the Qin period, the bright moon and the Han period, the Long March has not been returned. But to make the dragon city fly will not teach Humadu Yin Mountain.

Out of the Plug Two Songs" Tang Dynasty · Wang Changling.

In the Qin period, the bright moon and the Han period, the Long March has not been returned. But to make the dragon city fly will not teach Humadu Yin Mountain.

From the Army" Tang Dynasty · Wang Changling.

Qinghai Changyun dark snow mountain, lonely city looking at Yumen Pass. The yellow sand wears gold armor in a hundred battles, and Loulan will not be returned if it is not broken.

Seven Songs from the Army: The Fifth Tang Dynasty · Wang Changling.

The desert is dark and dark, and the red flag is half rolled out of the gate. The former army fought in Taohebei at night, and it has been reported that it has captured Gu Hun.

Plugged down the front pin song of the Tang Dynasty · Wang Changling.

Drinking horses to cross the autumn water, the water has repented of the source of the cold wind like a knife. The flat sand is not gone, and the gloom is in the dark. In the past, the Great Wall battle was salty and high-spirited. The yellow dust is full of ancient limbs, and the white bones are messy.

From the Military Journey to the Second Song of the Tang Dynasty · Wang Changling.

The general went to war, and the day was dark. Three-sided ** armor, single to break the gall.

The ancient poems of Wang Changling are as follows:In the Qin period, the bright moon and the Han period, the Long March has not been returned.

But to make the dragon city fly will not teach Humadu Yin Mountain.

Meaning:

It is still the bright moon and border pass of the Qin and Han dynasties, guarding the border and defending against the enemy, fighting thousands of miles to destroy the conscription and not returning.

If Li Guang, the flying general of Dragon City, is still there now, he will never let the Xiongnu go south to herd horses through Yin Mountain.

Out of the plug appreciationThis is a famous work, the Ming Dynasty poet Li Panlong once recommended it is the Tang Dynasty's seven unique works. Qin Shi Mingyue I bad chapter, the predecessors recommended the award but did not say the wonder, the cover said that the teacher was exhausted, and the success was not due to the general; General Defei prepared for the side, and Bian Feng extinguished himself, that is, Gao Changshi's "Yan Ge Xing" returned to this day, and people say that General Li is also.

The border defense and construction of the city began in the Qin and Han dynasties, the bright moon belonged to Qin, and the Guan belonged to the Han Dynasty, and the poems were intertextual. He searched for the rest of the passage and criticized Li Panlong for only recommending the poem and not saying the subtlety, but he himself only explained the theme of the whole poem, and did not point out the author's ingenuity.

The full poem of Wang Changling's "Two Songs Out of the Stopper" is as follows:

In the Qin period, the bright moon and the Han period, the Long March has not been returned. But the dragon movement group will fly in the city, and do not teach Humadu Yinshan. The horse newly crossed the white jade saddle, and the moonlight was cold on the battlefield. The sound of iron drums at the head of the city is still shaking, and the blood of the golden knife in the box has not dried.

Translation: It is still the bright moon and border passes of the Qin and Han dynasties, and the people who went out of the customs to participate in the expedition have not yet returned. If the famous generals who were able to resist foreign enemies were still there, they would never allow the Xiongnu to go south to herd horses through Yinshan.

The general had just stepped into battle on a horse with a white jade saddle, and after the battle was over, only the cold moonlight remained on the battlefield. The drums of war on the head of the city still echoed in the wilderness, and the blood stains on the treasure knife in the saber box were still dry.

"Two Songs Out of the Stopper" is a group of side poems created by the Tang Dynasty poet Wang Changling. The first poem makes a highly artistic summary of the life of the border war at that time with vigorous strokes, lamenting the continuous border wars and the lack of unscrupulous generals in the country, reflecting the people's good wishes to calm the border troubles and enjoy a stable life.

The second poem depicts the scene just after the end of a thrilling battle, vividly depicts the heroism of the soldiers, and fully expresses the pride of the victors.

Background of creation

"Two Songs Out of the Stopper" was composed by Wang Changling when he went to the Western Regions in his early years. "Out of the Stopper" is an old title of Yuefu. Since the Qin and Han dynasties, there have been many events at the border, the beacon fire has not been extinguished, and the soldiers have not returned for a long time.

The poet cared about border affairs, sympathized with the soldiers who had been fighting for a long time, and believed that the key problem in the border defense was that the generals were useless and could not resist the invading enemy. The second poem was also recorded under Li Bai's name in "All Tang Poems", as "Military March".

The ancient poems of Wang Changling are as follows:

In the Qin period, the bright moon and the Han period, the Long March has not been returned. But to make the dragon city fly will not teach Huma to cross the Yin Mountain.

1. Out of the Stopper: It is a common topic used by poets in the Tang Dynasty to write the "Book of Songs" of Biansai's life. 書 (sài): border pass.

2. Qin Mingyue Han Guan: that is, the bright moon of the Qin and Han dynasties, and the pass of the Han Dynasty. Meaning, on the long border line, the war has never stopped.

3. But make: as long as.

4. Longcheng Flying General: "Longcheng": the name of the place, it is the holy land of the Huns, the general Wei Qing of the Han Dynasty once attacked Longcheng, and then fought seven battles and seven victories with the Huns.

And "flying general" refers to the famous "flying general of the Han Dynasty" Li Guang. "Longcheng Flying General" does not refer to one person, but actually refers to Wei Li, and it is also borrowed from many famous generals of the Han Dynasty to resist Hungary.

5. Huma: refers to the enemy's war horse. Hu, the name of the ancients for the ethnic minorities in the northwest.

6. Yinshan: The name of the mountain, referring to the Yinshan Mountain Range, in the territory of present-day Inner Mongolia, the Xiongnu often invaded the Central Plains from here in the south, and it is also the appearance of Weiqing's tomb.

7. Don't teach: don't call, don't let. Teach, let.

8. Degree: crossed.

Appreciation

The poet starts with the description of the scenery, and the first sentence outlines a desolate scene of the cold moon shining on the border. "Qin Shi Mingyue Han Shi Pass" cannot be understood as the Qin Shi Ming Moon Han Dynasty Pass. Here is the interlaced use of the words Qin, Han, Guan, and Yue, which is called "intertextuality" in rhetoric, which means the bright moon in the Qin and Han dynasties, and the guan in the Qin and Han dynasties.