-
1. 红藕香残玉簟秋語: hóng ǒu xiāng cán yù diàn qiū.
2, this sentence is from Li Qingzhao's "A Cut of Plum and Red Lotus Fragrance Residual Jade Autumn", original text: Red Lotus Fragrance Residual Jade Autumn. Lightly untie Luo Shang and go on the Lanzhou alone.
Who in the clouds sends the brocade book, when the goose word returns, the moon is full in the west building. The flowers float and the water flows freely. One lovesickness, two sorrows.
There is no way to eliminate this situation, so I frowned, but I was in my heart.
3. Translation: The lotus has been left, the incense has disappeared, and the bamboo mat is as cold and slippery as jade, revealing a deep cool autumn. Gently took off the silk coat and lay down on the bed alone.
At the Baiyun Shu volume, who will send the brocade book? It is the time when the geese line up into the word "people" and return to the south. The moonlight soaked people, sprinkled all over the pavilion on the west side.
Flowers, drifting by themselves, water, drifting by themselves. A kind of parting lovesickness affects the sorrow of two places. Ah, it can't be ruled out that this lovesickness, this sorrow, has just disappeared from between the frowning eyebrows, and it is faintly entangled in my heart.
-
簟, read as diàn, this silver teaser and means that the bamboo mat made of Qi bamboo, the mat, Yuan Zhi in the "Qi Zhu Xuan" has a verse: "The bamboo is lined with heavy Yin, and the volume is not endured."
Li Qingzhao, the female poet of the Song Dynasty, has a poem: "The red lotus fragrance remnants of jade in autumn, lightly relieve Luo Shang, and go on the Lanzhou alone." Who in the clouds sent the brocade book?
When the word goose returns, the moon is full in the west building. Flowers float and water flow freely, a kind of lovesickness, two sorrows. There is no trace of this situation to eliminate, so I frowned, but I was in my heart.
A cut of plum and red lotus fragrance remnants of jade in autumn).
-
In "Red Lotus Fragrance Residual Jade Autumn", "簟" is pronounced as diàn, which originally means bamboo mats and mats made of bamboo.
玉簟 (diàn): A bamboo mat as smooth as jade.
This poem comes from the Song Dynasty female lyricist Li Qingzhao's lyrics "A Cut of Plum and Red Lotus Fragrance Residual Jade Autumn", the original text of the words is as follows:
The red lotus fragrance remnants of jade in autumn, lightly dissolve Luo Shang, and go on the Lanzhou alone. Who in the clouds sent the brocade book? When the word goose returns, the moon is full in the west building.
Flowers float and water flow freely, a kind of lovesickness, two sorrows. There is no way to eliminate this situation, so I frowned, but I was in my heart.
Vernacular translation] It's autumn, the pink lotus flowers have withered, still exuding a residual fragrance, sleeping on the bamboo mat, there is already some coolness. Gently carrying the silk skirt, alone or on the delicate boat, I want to relax my heart and dispel the bitterness of lovesickness. Looking up at the sky, the white clouds are long, who will send the letter?
When the geese lined up in the shape of "human" flew back, the clear moonlight had already sprinkled all over the West Building.
The falling flowers float alone, and the water flows alone. The two of us suffer from the same lovesickness, but the two places are separated, affecting their own sorrows. The sorrow of this lovesickness really can't be discharged, and it has just left the slightly frowning brows, but it faintly swells up in my heart.
-
The pronunciation is: diàn
Interpretation: 1Bamboo mat: bamboo. Bamboo mat canopy on the car.
2.Bamboo name: Bamboo.
Phrase: 簟子 [diàn zǐ] mat.
簟纹如水 [diàn wén rú shuǐ] The fine texture of the bamboo mat resembles cool water. It is often used to describe the coolness of summer nights.
竹簟 [zhú diàn] bamboo mat.
簟笰 [diàn fèi] The bamboo mat canopy on the car.
簟纹 [diàn wén] mat pattern.
Sentence formation: I don't understand why I miss him more and more day by day, lying on the bamboo and howling miserably with Xiuzhu: I have heat stroke! Feihong scolds behind the curtain: You have been shot! In two days, it's August, and he won't be here yet.
When the drum was beating, the beggar was already drunk, and fell asleep on the bamboo stick.
A young girl closed her eyes tightly and tossed between the bamboos, a thin layer of sweat faintly appeared between her forehead and temples, and her delicate jade fingers tightly grasped the thin quilt on her body, as if she was enduring the pain that others could not know.
Did the predecessors say that Hantan and Zhu Ji can both dispel poison?
On the north side against the wall is a row of stacked stacks of farm tools and baskets of bamboo, and in the middle is a hard drying field covered with small grass, which is the size of five acres of fields.
Provenance: There is a large boat inside, hung with four bright corner lights, covered with cool hair, and a seat is placed in the middle of the boat. ——The Outer History of Confucianism
Sweep the floor and burn incense to close the pavilion and sleep, and the lines are like water tents and smoke. - Su Shi's "Five Songs of Nantang".
The yarn kitchen is like a dance, and the lines are like water, and there is no place for life. - Xin Qiji's "Royal Street Walk".
The red lotus fragrance remnants of the jade in autumn. Lightly untie Luo Shang and go on the Lanzhou alone. - Li Qingzhao "A Cut of Plums".
The jade furnace is icy and the mandarin duck brocade, and the powder melts and sweats on the mountain pillow. - Niu Qiao's "Bodhisattva Barbarian".
-
簟 (diàn).
Detailed explanation. First Name 1(Shape sound.) From bamboo, Qin Sheng. Original meaning: bamboo mat) 2.Same as the original meaning. Such as: 簟子 (簟mat. bamboo mats); Pattern (mat pattern) 3It also refers to a mat made of reeds.
The gentleman takes the mat, and the doctor takes the pu mat. —The Book of Rites
-
簟音 diàn
Radical bamboo.
Stroke 18
Five rows of wood.
Five strokes TSJJ
Basic Definition of New Words Detailed Definition.
1.Bamboo mat: bamboo. Bamboo mat canopy on the car.
2.Bamboo name: Bamboo.
Related compounds. Jade, sun, Xiang, pillow, emerald, bamboo, palace, bed, text, tooth, dew.