Uncle Xun looked at his friend s illness from afar, and translated the original text

1. Translation. Uncle Xun came from afar to visit his seriously ill friend, just in time for the thieves to attack the city. My friend said to Uncle Ju:

I'm going to die now, get out of here!" Uncle Ju said: "I came to visit you from afar, but you let me leave, in order to steal my life and destroy morality, is this what Uncle Xun did?"

At this time, the thief had already arrived, and asked Uncle Xun: "The army has arrived, the whole city is empty, who are you, dare to stay in the city alone?" He said, "My friend is seriously ill, and I can't bear to give him up, I'd rather trade my life for my friend's." ”

The thieves talked to each other, "We people who do not understand morality have invaded such a benevolent country!" So he brought back the army that had gone out to fight, and the whole city was saved.

2. Original text. Uncle Xun saw his friend's illness from afar, and he was worth the thief attacking the county. A friend said to Uncle Ju: "I am dead today, my son can go!" Uncle Ju said: "Looking at each other from afar, the son ordered me to go, and I was defeated to survive, how could Uncle Xun do evil?" "

When the thief arrived, he said that the giant uncle:"When the army arrives, a county is empty; What kind of man do you dare to be alone? "Uncle Ju said:

My friend is sick and can't bear to entrust him, so I'd rather take my friend's life. The thief said, "I have entered the country of righteousness by the unrighteous of my generation."

Then the army returned, and one county was completed.

3. Source. Liu Yiqing of the Southern Dynasty "The World Speaks New Language, Virtue First".

1) Value: face, meet, coincide.

2) Thou: Second person pronoun, you.

3) Corruption: Destruction, corruption.

4) Both: adverb, already.

5) And: all, all.

6) So: So, that's it.

7) Go: Leave.

8) Commission: abandon, abandon.

9) Language: Yes.

10): Ling: But.

11): Defeat: Destroy.

Translations. Uncle Xun came from afar to visit his friend's illness, which coincided with the siege of the city by the people of the Hu State. Xun Jubo's friend said to Xun Jubo:

I'm doomed to die, get out of here! Xun Jubo said: "I came to visit you from afar, but you asked me to leave, and gave up my friends for my life, is this what I Xun Jubo did?"

The people of Hu Guo had already arrived, and said to Xun Jubo: "The army has arrived, and the whole city is empty, what kind of man are you, dare to stay alone?" Uncle Xun said

My friend is seriously ill and can't bear to give him up, and I'd rather replace my friend's life with mine. When the people of Hu heard this, they said to Xun Jubo: "Those of us who do not understand morality have invaded this benevolent and righteous country.

So they withdrew their army, and the whole city was saved.

Translation: Uncle Xun came from afar to visit his sick friend, just as the thieves were besieging the city. My friend said to Uncle Ju:

I'm dying now, you can get out of here. Uncle Ju said: "I came from afar to see you, you let me leave, corrupt 'righteousness' and seek to live, ** is my Uncle Ju's behavior!"

The thieves had already broken in and said to Uncle Xun: "As soon as the army arrives, the whole city will flee, what kind of man are you, dare to stay alone?" Uncle Xun said

My friend is seriously ill and can't bear to leave him, preferring to replace my friend's life with my body. The thieves told each other, "We people who have no morality have invaded a land of morality!"

He led his army to withdraw. The lives and property of the people of the city have been preserved.

Translation: Once, Uncle Xun traveled thousands of miles to visit a sick friend, and happened to encounter a foreign enemy attacking the county town, so the friend persuaded Uncle Jubo to leave, saying, "I am about to die, you better leave here!" ”

Uncle Ju said: "I came all the way to visit you, but you want me to leave, corrupt the righteousness of the Dao in exchange for survival, is this what I Xun Uncle did?" "Didn't leave in the end.

After the fall of the county town, the enemy entered the city, and it was very strange that Uncle Xun was still here, so he asked him: "As soon as our army entered the city, the people of the entire county town ran away, who are you, and you dare to stay alone?" ”

Uncle Ju replied: "My friend is sick, I can't bear to leave him alone, if you have to kill him, I am willing to exchange my life for it." ”

When they heard this, their hearts were shaken, and they talked to each other: "We, who do not speak of morality, have invaded this place of morality. So they withdrew and returned, and the whole county was preserved.

Original text: Uncle Xun saw his friend's illness from afar, and it was worth the thief to attack the county. A friend said to Uncle Ju: "I am dead today, my son can go!" Uncle Ju said: "Looking at each other from afar, the son ordered me to go, and betrayed righteousness in order to disturb the hidden life, how could Uncle Xun do evil?" "

When the thief arrived, he said that the giant uncle:"When the army arrives, a county is empty; What kind of man do you dare to be alone? "Uncle Ju said:

My friend is sick and can't bear to entrust him, so I'd rather take my friend's life. The thief said, "I have entered the country of righteousness by the unrighteous of my generation."

Then the army returned, and one county was completed.

1. Translation: Uncle Xun came from afar to visit his friend's illness, which coincided with the attack of foreign enemies. Xun Jubo's friend said to Xun Jubo:

I'm going to die now, get out of here!" Xun Jubo said: "I came to visit you from afar, but you let me leave, ruined morality and stole my life, is this what I Xun Jubo did?"

The enemy had already arrived, and said to Uncle Xun of Bianxiaohong: "The army has arrived, and the whole city is empty, what kind of man are you, dare to stay in the city alone?" Uncle Xun said

My friend is seriously ill, I can't bear to give him up, I'd rather trade my life for my friend Shen Cong's life. When the thief heard this, he said, "We people who do not understand morality have invaded such a benevolent country!"

So he brought back the army that had gone out to fight, and the whole city was rescued.

2, the original text: Uncle Xun saw his friend's illness from afar, and the thief attacked the county, and the friend said to Uncle Ju: "I am dead today, and my son can go."

Uncle Ju said: "Looking at each other from afar, the son ordered me to go, and I was defeated to survive, how could Uncle Xun do evil?" When the thief arrived, he said that the giant uncle:

When the army arrives, a county is empty, what man do you dare to stop? Uncle Ju said: "My friend is sick, I can't bear to entrust him, I'd rather take my friend's life."

The thief said, "I have brought the unrighteous into the land of righteousness." Then the army returned, and one county was completed.