Reading questions and answers for Outside the Eighteen Members of the Chengshui Department in Early

It expresses the author's sensitivity to the vibrant scene when spring comes, and the joy it evokes, in order to lure friends out of the house to feel the message of early spring.

In early spring, the water department Zhang 18 members outside".

Tang Dynasty: Han Yu.

The light rain in the sky street is as moist as a crisp, and the grass color is close but there is none.

It is the most beneficial spring of the year, and it is absolutely better than the smoke and willows in the imperial capital.

Translation: There is a lot of rain over the Beijing Avenue, it is as dense and moist as ghee, and the grass is vaguely connected from a distance, but it looks sparse and sporadic when you look closely. It's the most beautiful time of the year, far better than the late spring when the willows are all over the city.

Background of creation. This poem was written in the early spring of the third year of Changqing (823) of Tang Muzong. At that time, Han Yu was 56 years old and served as a waiter in the Ministry of Officials.

Although it was not a long time, I was in a good mood at this time. Shortly before that, Yuyuan Town, Zhenzhou (present-day Zhengding, Hebei) rebelled, and Han Yu was ordered to go to Xuanfu to persuade the rebels and put down a rebellion. Mu Zong was very happy and promoted him from the position of squire of the military department to the squire of the ministry.

In literature, he has long since made a name for himself. At the same time, he also made outstanding achievements in the revival of Confucianism. Therefore, although the age is near, it is not sad because of the flow of time, but welcomes spring with great interest.

Extended Materials. The poet uses simple words, on the common "light rain" and "grass color", to depict the unique scenery of early spring, and the style of the poem is radical and new and natural, which is simply colloquial. It seems to be bland, but in fact it is not bland.

Han Yu himself said: "Difficult and poor monsters become, and they often make dull" ("Sending the Master to Fan Yang"). His "blandness" was hard-won.

The first sentence points out the light rain in early spring, and describes its smooth and moist with "moist as crisp", which accurately captures its characteristics. The sentence formation is fresh and beautiful. and Du Fu's "Good rain knows the season, when spring happens." Sneaking into the night with the wind, moisturizing things silently" has the same magic.

The second sentence follows the first sentence, writing that the scenery after the grass is wet with rain. It seems to be there from a distance, but there is no when you look closely, depicting the hazy scene of the grass after the rain in early spring. When the spring grass has just sprouted, it is sparse, sparse, and short. This is a wonderful sentence in the whole article.

The poet is like a clever ink painter, wielding his wonderful brush, faintly revealing the traces of green and green, which is the color of the grass in early spring. This sentence "the grass color looks near but there is nothing", it can really be said that it is both far and near, and the empty place is expressive.

This poem is delicately depicted, beautifully constructed, and innovatively conceived, giving people a sense of wet, comfortable and fresh beauty in early spring, which not only sings about early spring, but also captures the soul of early spring, giving people infinite aesthetic interest, even beyond the reach of painting. The poet has no colored brush, but he uses the language of poetry to paint a color that is extremely difficult to describe—a light color, which seems to be there but is not.

Without sharp and detailed observation and superb poetry, it is impossible to refine the natural beauty of early spring into artistic beauty. It expresses the author's love and praise for spring.

The title means that in early spring, Han Yu wrote to the members of the water department, and he ranked 18, so he was called Zhang 18. Let Zhang 18 members not stay in the capital all the time, and come out to see the good time of early spring. The "early spring" in the title of the poem refers to the early spring, and "present" means to send. Wu Qing.

This poem was written by Han Yu to give away, and the title of the poem does not need to be "sent", but "presented", which is a modest approach to show respect for the recipient. The "Ministry of Water" was the department related to the administration and waterways of the imperial court at that time, similar to the current Water Conservancy Bureau. "Zhang Eighteen Members" is Han Yu's good friend Zhang Ji, who ranks eighteenth at home.

This poem is that Han Yu wanted to ask his good friend Zhang Ji to go out together, but Zhang Ji refused Han Yu's invitation because he was busy with affairs, so Han Yu had to go out by himself. Seeing the beautiful scenery of the capital in early spring, he couldn't help but feel sorry for Zhang Ji. But Han Yu still didn't give up inviting Zhang Ji to come out to play, so he wrote this poem.

In early spring, it is outside the eighteenth member of the water department (one of them).

The light rain on Hanyu Tianjie is as moist as a crisp, and the grass color is close but there is none.

It is the most beneficial spring of the year, and it is absolutely better than the smoke and willows in the imperial capital.

Translation] There is a lot of rain over the Beijing Avenue, it is as fine and moist as milk, and the grass is vaguely connected from a distance, but it looks sparse and sporadic when you look closely.

It's the most beautiful scenery of the year, far better than the green poplars of the city.

early spring in radical 18 w (a) han yu yin zhang xiaoyu run such as crisp, grass color it looks nearly no most is a year spring benefits, never wins yanliu over all over the city road emperor silk rain in succession, it like a milk close and moist, yuanwang grass color vaguely, a joint of nearly look is sparse, scattered when this is the most beautiful scenery in a year, far more than the green yang city spring

I hope it helps!

One day, the light rain on the street was as moist as a crisp, and the grass was far away but there was nothing.

It is the most beneficial spring of the year, and it is absolutely better than the smoke and willows in the imperial capital.

Second, Mo Daoguan is busy with the boss, that is, he has no young heart.

Pingjun first went to the head of the river to see, and the willow color is not deep now.

"Early Spring Chengshui Zhang Eighteen Members" contains two poems, which is a Tang Dynasty writer, the work of the poet Han Yu, I hope it can help you!

Ask a question thank you

The light rain in the sky street is as moist as a crisp, and the grass color is close but there is none.

It is the most beneficial spring of the year, and it is absolutely better than the smoke and willows in the imperial capital.

There is a lot of rain over the Avenue of the capital, it is as fine and moist as ghee, and the grass color is vaguely connected from a distance, but it looks sparse and sporadic when you look closely. It's the most beautiful time of the year, far better than the late spring when the willows are all over the city.

Translations. The streets of the capital are raining a lot, the rain is as fine and moist as milk, the grass drills out of the ground, and the grass is vaguely connected from a distance, but it looks sparse and sporadic when you look closely. The most beautiful scenery of the year is this early spring, which is far better than the late spring when the city is full of green poplars.

Thoughts and feelings: The color of spring grass in early spring symbolizes the spring return of the earth and the renewal of Vientiane, expressing the author's love and praise for spring.

Appreciation This is a seven-word quatrain praising the beauty of early spring. In this small poem, the poet only uses simple words, and the common "light rain" and "grass color" depict the unique scenery of early spring. The depiction is delicate, the sentences are beautiful, and the conception is novel, giving people a sense of wetness, comfort and freshness in early spring.

It expresses the author's love and praise for spring.

The central idea of this article: This poem describes the beautiful scenery of the stove in early spring, shows the author's sensitivity to the vibrant scene when spring comes, and expresses the author's joy caused by it.

In early spring, the water department Zhang 18 members outside".

Tang) Han Yu. Tianjie Xinming's light rain is as moist as a crisp, and the grass color is close but there is none.

It is the most beneficial spring of the year, and it is absolutely better than the smoke and willows in the imperial capital.

Translation: The land on Chang'an Avenue has become soft and moist under the moisture of the drizzle in early spring. From a distance, the grass is green, but up close it is not green. This is the best time of the year in spring, far better than the city full of willows like smoke in the middle of spring.