-
Dive into the night with the wind, moisturizing things silently. From "Happy Rain on a Spring Night" was written by Du Fu in the spring of the second year of the reign of Tang Suzong (Li Heng) (761), in the thatched cottage on the bank of Huanhua River in Chengdu. The original meaning should be that the spring rain falls quietly at night with the spring breeze, quietly and silently moistening all things on the earth.
-
The spring rain comes to the world at night.
-
Sneaking into the night with the wind, moisturizing things silently - Du Fu's "Spring Night Rain".
Translation: The drizzle crept in the night with the spring breeze, and it silently moistened all things, without a sound.
Brief analysis: "Sneak into the night with the wind, moisturizing things silently." "It's anthropomorphic. These two sentences are famous sentences, which are metaphors for meticulous care and gentle teachings.
The word "latent" is anthropomorphic, imitating the mood of the spring rain quietly and without a trace, which is quite interesting and induces people's love for the spring rain. The word "Run" conveys God, accurately and vividly writes the characteristics of the spring rain moistening all things, silent and silent, both painting and romance, and the form and affection are prepared, profound and unique.
-
Sneaking into the night with the wind, moisturizing things silently is spring. Sneaking into the night with the wind, moisturizing things silently comes from Du Fu's "Spring Night Rain", which is a poem describing spring.
Sneaking into the night with the wind, moisturizing things silently means that with the spring breeze quietly falling in the night, silently moisturizing all things in spring. This poem uses anthropomorphic techniques to meticulously depict the characteristics of the spring rain and the scene of the night rain in Chengdu with great joy, and enthusiastically eulogizes the spring rain that comes in time and moistens all things.
A brief introduction to the background of the creation of "Happy Rain on a Spring Night". "Joyful Rain on a Spring Night" was written in the spring of the second year of the last century (761 AD). At the time of writing this poem, Du Fu had been living in Chengdu for two years.
After a period of exile, Du Fu finally settled in Chengdu. He personally farmed, planted vegetables and flowers, interacted with farmers, and had a deep affection for the spring rain, so he wrote this poem describing the beautiful scenery of the spring night rain and moistening all things.
-
The meaning of this poem is: with the wind, quietly into the night. Fine and dense, it moistens all things on the earth.
Source: Tang Dynasty Du Fu's "Spring Night Rain".
Original poem: Good rain knows the season, when spring happens.
Dive into the night with the wind, moisturizing things silently.
The wild trails are dark, and the river boats are bright.
Xiao looks at the red wet place, and the flowers are heavy in the official city.
Translation: Good rain seems to pick the season and fall in the spring when all things sprout. With the Japanese wind, it crept into the night.
Fine and dense, it moistens all things on the earth. Thick dark clouds shrouded the fields and paths, and only a little fishing fire on the fishing boat by the river radiated a ray of light, which was extraordinarily bright. When the day dawns, the damp soil must be covered with red petals, and the streets and alleys of Jinguan City must also be a scene of thousands of purples and reds.
Poetry appreciation
Du Fu wrote a lot of poems about rain, which were eclectic and had their own style, and this poem "Joyful Rain on a Spring Night" is a fine work of subtlety. Shen Deqian's claim that it can "convey the god of spring rain" is indeed a comment with deep understanding. The whole poem buckles the title, writes the characteristics of happy rain, spring rain, and night rain, paints sound and shape, and writes the demeanor of rain in a fine and integrated way.
There is no sentence in this poem that is not spring rain, and there is no stroke that is not a spring night rain, delicately writing the form of rain, truly and exquisitely portraying the demeanor of rain, and revealing the author's joy every word. From "good rain" to the tenderness of spring rain, and "diving into the night" leads to the night scene of dark clouds and bright lights, from a little fishing fire to the red wet flowers. Hooked everywhere and done in one go, it is indeed a masterpiece in Tang poetry.
-
The two lines of the poem "Sneak into the night with the wind, moisturize things silently" use anthropomorphic techniques to vividly depict the delicacy, lightness and gentleness of the spring rain.
It expresses the author's joy of seeing the rain on a spring night and moistening all things.
-
Dive into the night with the wind, moisturizing things silently. It is a verse in praise of the teacher. These two lines of poetry are often used to praise teachers for educating students, like spring rain moisturizing things.
In fact, this is Du Fu's desire for a peaceful life after most of his life. In the spring of the first year of Suzong (760), Du Fu was far away from the war-torn land of Guanzhong and came to Chengdu. In Shuzhong, he finally lived a stable life.
He lived in a thatched cottage in the countryside, and after the days of displacement, he cultivated the land himself, planted vegetables and flowers, and had a different kind of feeling for the spring rain.
When he heard the rain in the spring, infinite joy rose in his heart. This joy is a rare sentiment in times of war, so he wrote:
Spring night rain. Good rain knows the season, when spring happens.
Dive into the night with the wind, moisturizing things silently.
The wild trails are dark, and the river boats are bright.
Xiao looks at the red wet place, and the flowers are heavy in the official city.
-
The poet uses the wind to sneak into the night and moisten things silently as a metaphor for gentle, and then talented people.
-
: Sneaking into the night with the wind, moisturizing things silently describes the artistic conception of drizzle moisturizing things, and is a metaphor for people who silently dedicate but do not care about fame and fortune. For example, cleaners, postmen, and other exemplary people in ordinary positions.
-
People who help others silently without expecting anything in return
-
Spring night rain. Tang Dynasty. Du fu.
Good rain knows the season, when spring happens.
Dive into the night with the wind, moisturizing things silently.
The wild trails are dark, and the river boats are bright.
Xiao looks at the red wet place, and the flowers are heavy in the official city.
Poetry translations. Good rain knows how to choose the right time to promote the germination and growth of plants in the spring when everything is recovering. At night, accompanied by a gentle spring breeze, it silently drip on the earth to nourish all things.
On a rainy night, I saw that the field was dark and vast, thick dark clouds shrouded the field paths, and the flickering lights of the fishing boats on the river were particularly bright.
If after dawn, if you look at the delicate flowers with dew blooming warmly, the entire Jinguan City will become a sea of flowers, presenting a beautiful scene of flowers.
Expand the Divine Build Profile:
Appreciation. Du Fu's poem "Spring Night Rain" depicts the scenery and writes love sentence by sentence, revealing a joyful and bright mood everywhere. Let us feel a good rain, read a good poem at the same time, but also experience a joyful, exciting good mood.
In the era in which Du Fu lived, compared with those eunuchs who only watched singing and dancing in Zhumen, regardless of the safety of the country, Du Fu's love for the spring rain "moisturizing things" should be such a noble emotion!
Du Fu is not only happy because of the rain, he is always concerned about the stability of the country, always put the people's suffering in his heart, he is the real joy of the people, the joy of the people, his own joys, sorrows and sorrows are closely related to the majority of workers, closely linked with the patriotic poet.
Spring rain is as expensive as oil! "A timely spring rain means a good harvest for the peasants who have suffered from the war and rarely live in peace. The days of good weather are expected, how can Du Fu, a poet who thinks about the people, be overjoyed?
It is precisely because Du Fu breathes and shares the fate with the people and the country that he can create such excellent poems that have been passed down through the ages.
It falls quietly in the night with the spring breeze, quietly and silently moistening all things on the earth. >>>More
Good rain in time seems to know the season, and when spring comes, it will sprinkle the ground and encourage plant growth. The spring rain quietly falls at night with the spring breeze, silently moistening all things. The country roads and the sky were dark, except for a little fishing fire looming on the boat by the river. >>>More
After reading this poem, it immediately gives a refreshing feeling. Although it is reading poetry, it makes people feel immersed. The poem cleverly writes that in the twilight of spring, a light rain seems to have passed through human nature, quietly descending on the world at night. >>>More
Spring night rain. Du Fu Tang Dynasty
Good rain knows the season, when spring happens. >>>More
Good rain seems to know how to adapt to the season, and it comes just in time for spring. >>>More