What is the translation of the ancient poem Wind ?

Wind. Untie the three autumn leaves, and can bloom February flowers.

Thousands of feet of waves across the river, into the bamboo ten thousand poles slanted.

Translation: It can blow off the golden leaves of autumn and the beautiful flowers of spring.

Blowing across the river can set off thousands of feet of huge waves, and blowing into the bamboo forest can make ten thousand poles tilt.

Appreciation. Untie the three autumn leaves, can bloom February flowers, cross the river thousands of feet of waves, into the bamboo ten thousand poles oblique. This is a small poem describing the wind, which is an interpretation and understanding of the wind from a dynamic perspective.

The wind is invisible, and the air flow forms the wind. But it is tangible, A breeze blows, the grass nods to the people with a smile, the flowers sway in the wind, the smoke dances to the rhythm of the wind, and the slender willow branches gently brush the faces of the people below the trees.

The wind also has its own thoughts and feelings, when it is happy, often accompanied by a drizzle of rain sprinkled and falling, when spring comes, the wind through the thousand mountains show, the spring breeze in February like scissors, the spring breeze blows, like the skirt of the "flying sky" is combing, the spring breeze blows up the hibernating willows, the spring breeze sends the flying swallows, the spring breeze blows the green ravines, the spring breeze shakes up the youth of the grass, and also sows the spring in people's hearts.

When it is angry, it crosses the river and rolls up the sky, and there is Su Shi's "Red Cliff Nostalgia" to prove: the rocks pierce the air, the waves crash on the shore, and thousands of piles of snow are rolled up. It caused a tsunami, uprooted towering trees, smashed cars into ditches with slaps, slashed trees with sleeves, laughed wildly, looked contemptuously at those who were helpless against it, and regarded itself as a chariot and everything in the world was like a mantis arm.

When it is sad, it will make a whimpering sound, as if telling the grievances and grievances in its heart, like a child crying, and it has to be moved when it hears it.

The wind is magical, the wind is ever-changing, the wind is weak, the wind is strong. Sensitive wind, amorous wind, poignant wind, wind in a thousand forms, you are a friend of mankind, but it also brings endless disasters to mankind, wind, you make people have to love, but also make people fearful.

Translation: The wind blew off a lot of autumn leaves, prompted the flowers of early spring and February, blew across the river, rolled up a thousand layers of waves, blew into the bamboo forest, and blew thousands of crooked bamboos.

Notes: Unraveled: Scattered. Three autumns: three months of autumn, that is, the whole autumn.

Poetic: As soon as the autumn wind blows, it will make the branches and leaves scattered, making people feel bleak and desolate; But in February, the warm spring breeze brings the flowers to their buds and the earth is full of life. Sometimes the wind blows across the river, setting off thousands of feet of huge waves, and sometimes the breeze blows into the bamboo forest, and thousands of bamboos fall east and west with the wind, which is another scene.

Wind" Li Qiao (Tang).

Untie the three autumn leaves, and can bloom February flowers.

Thousands of feet of waves across the river, into the bamboo ten thousand poles slanted.

Content appreciation: This is a poem that sings the wind. In the eyes of the poet, the wind is alive and emotional, and it will have different appearances with different times and places, giving people different feelings.

What is described in the poem is the author's daily observation. This poem makes people see the power of the wind: the wind can make the leaves fall off in late autumn, can promote the flowers in early spring and February, can set off thousands of feet of huge waves when it passes through the river, and can blow thousands of green bamboos crookedly when it blows into the bamboo forest.

Meaning: It can blow off the golden leaves of autumn and promote the beautiful flowers of spring. Blowing across the river can set off thousands of feet of huge waves, and blowing into the bamboo forest can make the bamboo tilt.

Source: "Wind" is a poem written by the Tang Dynasty poet Li Qiao.

The whole poem is as follows: Untie the three autumn leaves, and bloom February flowers.

Thousands of feet of waves across the river, into the bamboo ten thousand poles slanted.

Background: The date of this poem has not been confirmed. Some people believe that Li Qiao, Su Wei, and Du Xunyan traveled to Lufeng Mountain together in spring, and the scenery on the mountain was beautiful and lush. When he reached the peak, a gust of wind blew, and Li Qiao was full of enthusiasm and casually chanted this poem.

Extended Materials. This poem indirectly expresses the various shapes, charms and powers of the "wind" by grasping the changeability of the four natural phenomena of "leaves", "flowers", "waves" and "bamboos" under the action of the wind: it can make the leaves fall off in late autumn, can urge the flowers to bloom in early spring and February, can set off thousands of feet of huge waves when passing through the river, and can blow thousands of green bamboos crookedly when blowing into the bamboo forest.

The four sentences of the poem are arranged in pairs, and the numbers "three", "two", "thousand" and "ten thousand" are arranged in pairs to express the power of the wind, and also express the poet's awe of nature.

Looking at this poem, the poet indirectly expresses the various forms of "wind" by grasping the changeability of the four natural phenomena of "leaves", "flowers", "waves" and "bamboo" under the action of wind, so that people can truly feel the charm and power of "wind".

In addition to the title of the poem, there is no wind word in the whole poem; And each sentence expresses the role of the wind, if the four lines of the poem are consecutive, it reflects the joy and sorrow of Shiwen, and expresses the "wind of the world" and "the wind of people". The wind is fickle, there are weak, and there are fierce, the wind is amorous, the posture is abundant, the bamboo dances, and the short four lines of poetry interpret the character of the wind with a dynamic description.

1. People go with the tent, and the spring is accompanied by the plum blossoms. It is the couplet of the Tang Dynasty poet Li Qiao's "Farewell Again", expressing sympathy and regret for the life of the person who was sent off. Turning the canopy is a scene in autumn, referring to the dry and fluffy grass that drifts with the wind, and later generations use it as a metaphor for drifting away.

2. From the perspective of content and feelings, the pathos that Li Qiao showed when he said goodbye to his friends was related to his life experience of being displaced in his later years. Li Qiao has served three prime ministers, and his career can be described as ups and downs. When he was a smash hit, he was in a high position, and when he was down, he was demoted outside the capital.

Therefore, when I see my friend's encounter with "turning the canopy", I can't help but think of my life experience of "returning the plum blossoms with spring".

3. From the point of view of art form, the jaw coupling is neat and the rhythm is coordinated. "People" and "spring" are both nouns, "with" and "accompany" are verbs, "turn peng" and "fall plum" are opposite, and "go" and "also" correspond. It's a catchy read.

The ancient poem "Wind" was written by the Tang Dynasty poet Li Qiao, and the content is as follows:

Untie the three autumn leaves, and can bloom February flowers.

Thousands of feet of waves across the river, into the bamboo ten thousand poles slanted.

The autumn wind can make everything wither, but the spring breeze can make a hundred flowers bloom. When the wind crosses the river, the water surface slope is surging, and when the wind enters the bamboo forest, I see the bamboo poles tilting together.

This poem is very ingenious, except for the title of the poem, there is not a single word "wind" in the whole poem. Each line expresses the action of the wind, and if the four lines of the poem are consecutive, it reflects the joys and sorrows of the world.

The wind is fickle, sometimes gentle and sometimes fierce, the wind is amorous, the posture is abundant and the bamboo dances, and the short four-sentence poem interprets the character of the old wind with a dynamic description.

The ancient poem "Wind" concretizes and visualizes the natural force of wind through the description of different scenes from the side, so that we can understand and understand the true power of natural things such as wind. In just four lines of poetry, a total of twenty words, even if we don't see the word wind, we can get a glimpse of the shadow of the wind from each sentence.

The first two lines of the poem are mainly about the seasonal function of the wind, and the last two are mainly about the specific power of the wind. In the poem, the poet uses quantifiers to express the powerful power of the wind, and the whole poem is neat and straightforward, and the penmanship is very meticulous, which also shows the poet's awe of the natural forces.

Last night, the rain was sparse and the wind was sudden, and the heavy sleep did not kill the wine. - Li Qingzhao's "Dream Order".

Last night's frost and wind, first into the sycamore. - Su Shi's "Xing Xiangzi".

The Lantern Festival, integrated with the weather, is there no wind and rain. - Li Qingzhao "Eternal Happiness".

A good wind and green curtain in a flash, a few times to thin the raindrops round lotus. When the wine is sober, people scatter a lot of sorrows. - Yan Shu, "Huanxi Sand".

The annual autumn wind is strong, not like spring. It is better than spring, and the sky is frosty. ——*** "Picking mulberries. Chongyang".

The south wind rose at night, and the wheat was covered with yellow. ——Bai Juyi, "Watching Karima".

The smoke willow paints the bridge, the wind curtain is green, and there are 100,000 people. ——Liu Yong, "Looking at the Sea Tide." Southeast Shape Victory".

Xiaolou had another east wind last night, so the country could not afford to look back at the moonlight. - Li Yu, "Poppy Beauty".

The light wind and rain are sluggish, and a thousand lines of tears are blown down. - Li Qingzhao "Lonely Goose".

Feng Tang · Li Qiao.

Untie the three autumn leaves, and can bloom February flowers. Thousands of feet of waves across the river, into the bamboo ten thousand poles slanted.

Related tags. Write about the wind, the characters, the people, the inspirational scenery, the numbers.

The translation can blow off the golden leaves of autumn and the beautiful flowers of spring. Blowing across the river can set off thousands of feet of huge waves, and blowing into the bamboo forest can make ten thousand poles tilt.

Notes Unraveling: blowing off, scattering. "Huainanzi Shi Zexun": "When the season is summer and spring, the valley is real." "Solution: Unravel, here refers to blowing. Three Autumn: Autumn. One refers to the ninth month of the lunar calendar.

Can: Yes. February: The second month of the lunar calendar, referring to spring.

The wind Li Qiao unravels the three autumn leaves, and can bloom February flowers.

Thousands of feet of waves across the river, into the bamboo ten thousand poles slanted.

Annotated translations. Phrase annotations.

Solution: I know, I understand. Three autumns: autumn, one refers to late autumn, the ninth month of the lunar calendar.

February: Early spring, the second month of the lunar calendar, one refers to spring.

Passed: Passed. oblique (xié): to slanted, to skew.

Vernacular translation. You can blow off the golden leaves of autumn and bloom the beautiful flowers of spring.

Blowing across the river can set off thousands of feet of huge waves, and blowing into the bamboo forest can make the bamboo tilt.

Feng Tang · Li Qiao.

Untie the three autumn leaves, and can bloom February flowers.

Thousands of feet of waves across the river, into the bamboo ten thousand poles slanted.

The meaning is as follows: It can blow off the golden leaves of autumn and the beautiful flowers of spring. Blowing across the river can set off thousands of feet of huge waves, and blowing into the bamboo forest can make ten thousand poles tilt.

Tang Dynasty Li Qiao "Wind".

Untie the three autumn leaves, and can bloom February flowers. Thousands of feet of waves across the river, into the bamboo ten thousand poles slanted.

Translation: The wind can blow off the golden leaves of autumn and the beautiful flowers of spring.

Blowing across the river can set off thousands of feet of huge waves, and blowing into the bamboo forest can make ten thousand poles tilt.

Feng Tang · Li Qiao.

Untie the three autumn leaves, and can bloom February flowers.

Thousands of feet of waves across the river, into the bamboo ten thousand poles slanted.

The translation can blow off the golden leaves of autumn and the beautiful flowers of spring. Blowing across the river can set off thousands of feet of huge waves, and blowing into the bamboo forest can make ten thousand poles tilt.

Tang Shifeng means: it can blow down the golden leaves of autumn and promote the beautiful flowers of spring. Blowing across the river can set off thousands of feet of huge waves, and blowing into the bamboo forest can make the bamboo tilt.

Wind is a poem written by the Tang Dynasty poet Li Qiao. The whole poem is as follows: Untie the three autumn leaves, and bloom February flowers. Thousands of feet of waves across the river, into the bamboo ten thousand poles slanted.

The ancient poem "Wind" is a poem written by the Tang Dynasty poet Li Qiao. Untie the three autumn leaves, can bloom February flowers, and cross the river thousands of feet of waves. Oblique into the bamboo pole.

Meaning: It can blow off the golden leaves of autumn and promote the beautiful flowers of spring. Blowing across the river can set off thousands of feet of huge waves, and blowing into the bamboo forest can make the bamboo tilt.

The ancient poem "Wind" was written by the Tang Dynasty poet Li Qiao, and the whole poem is: Untie the three autumn leaves, and bloom February flowers. Thousands of feet of waves across the river, into the bamboo ten thousand poles slanted.

Poetic: The wind can blow off the golden leaves of autumn and the beautiful flowers of spring. Blowing across the river can set off thousands of feet of huge waves, and blowing into the bamboo forest can make ten thousand poles tilt.

What is the meaning of the ancient poem "Wind"?

There are many works of the same name in the ancient poem "Wind", such as:

The poems of the Tang Dynasty poetess Xue Tao, the poems of the Qianlong Emperor of the Qing Dynasty, the poems of Hongli, the poems of Li Shixing, the poems of Liu Kezhuang, and the ancient poems of Li Shangyin.

Translation: It can blow off the golden leaves of autumn and promote the beautiful flowers of spring. Blowing across the river can set off thousands of feet of huge waves, and blowing into the bamboo forest can make the bamboo tilt. Original text: Untie the three autumn leaves, and bloom February flowers. Thousands of feet of waves across the river, into the bamboo ten thousand poles slanted.

Untie the three autumn leaves, can bloom February flowers, cross the river thousand feet of waves, into the bamboo ten thousand oblique, the spring breeze blows open, the flowers of February, the autumn wind blows down, the leaves of the full tree, the river blows a strong wind, raises a big wave, the wind blows through the bamboo forest, the bamboo forest is tilted.

1. The full translation of the ancient poem "Wind" is: The wind can blow off the leaves of autumn, and the wind can also make the flowers bloom in spring. When the wind blows across the river, thousands of feet of waves will be lifted, and when the wind blows into the bamboo forest, thousands of acres of bamboo will also tilt.

2. The ancient poem "Wind" is a work by the Tang Dynasty poet Li Qiao, and it is a five-character quatrain.

1. "Wind" is a five-character poem written by the Song Dynasty poet Liu Kezhuang.

Wind. The wind is between heaven and earth, but Gui is especially strong. will be made by rock holes, or terrain domes.

I don't know where it started, but the feeling is endless. The floating day is dark, and the strange sound is in the air.

A rage is ten, and the small is also a few days. The city is full of pressure, and this is half an acre of palace.

Taste and smell the ancient people, and the royal spirit is still light. Liu Jiwan is pitiful, and he is sad and rich.

I am old and frightened, and I look at my body as withered. Throwing a large piece, Xi will be divided into the west and the east.

2. "Wind" is an ancient poem written by the Tang Dynasty poet Li Shangyin.

Flirting with peacocks, annoyed with mandarin ducks.

Luo recommended who taught near, fasting locked the cave room.

3. "Wind" is a poem written by the Tang Dynasty poet Li Qiao.

Wind. Untie the three autumn leaves, and can bloom February flowers.

Thousands of feet of waves across the river, into the bamboo ten thousand poles slanted.

"Wind" is a poem written by the Tang Dynasty poet Li Qiao

The poem writes about the power of the wind. The first two sentences are in terms of the seasonal function of "wind": the autumn wind can make thousands of trees wither, but the spring breeze can teach flowers to bloom; The last two sentences describe different scenes where the "wind" goes:

When the wind crosses the river, the water surface is surging and waves; When entering the bamboo forest, I saw the bamboo poles tilting together.

The wind, as an image of the natural world, cannot be seen or touched, but can only be felt by the individual or known through the changes of external objects.

Therefore, the word "wind" does not appear in the whole poem, nor does it directly describe the external form and explicit characteristics of the wind, but expresses the tenderness and strength of the wind through the change of the original essence or original state of external objects under the action of the wind.

It can be seen that the poet is familiar with and understands the common sense of the state of things. With the support of this common sense of life, the poet skillfully reveals the characteristics of wind through the deformation of external objects.

Indirect descriptions are used to express the various moods of the wind, so that people can truly feel the warmth and charm of the wind.