-
The Legend of the Drunkard Pavilion" is selected from "Ouyang Wenzhong's Official Document Collection". "The Story of the Drunkard Pavilion Bureau" is an article written by the Song Dynasty writer Ouyang Xiu. In order to let Song Renzong Qingli five years (1045), Fan Zhongyan, the governor of the political affairs, and others were slandered and resigned, and Ouyang Xiu wrote to defend them, and was demoted to Chuzhou as the governor for two years.
After taking office, he was depressed in his heart, but he was still able to play the style of "being lenient and simple without disturbing" and achieved some political achievements.
The Tale of the Drunkard Pavilion is a beautiful piece of prose. This prose is poetic and picturesque, and has a unique and beautiful style, which is indeed rare in ancient Chinese literature. In the spring of the fifth year of Qingli, Ou Tong socks were reprimanded again because of their solidarity with Fan Zhongyan and others, and he went out of Chuzhou, and this article was written in the second year of Chuzhou.
The failure of the "Qingli New Deal" made him feel depressed; The release can get rid of the party strife in the imperial court, which is also a comfort to him. The article shows the author's mixed feelings.
-
Why do you write about Churenyou before writing too much about feasting and drinking?
-
The drunkard's intention is not to drink and come out.
Show the feelings of being too thin and having fun with the people.
-
What are the idioms from this article? What kind of thoughts does the author express?
-
"The drunkard's meaning is not in the wine, but in the mountains and rivers", indicating that the drunkard's meaning lies in the beautiful scenery of the mountains and rivers and in the joy with the people.
The Legend of the Drunken Man's Pavilion was written by Ouyang Xiu in the Song Dynasty in the fifth year of the Qing calendar of Song Renzong (1045), and was demoted to Chuzhou because of his advice. The article describes the deep and beautiful natural scenery of the four seasons in Chuzhou, the peaceful and quiet life of the people of Chuzhou, especially the fun of the author in the mountains and forests with the people to enjoy the feast and drink.
The whole text runs through the word "music", which contains more complex and tortuous content. One hints at the feelings of a feudal local governor who can "enjoy with the people", and the other hides unspeakable hardships behind the love landscape. At the age of forty, he called himself a "drunkard", and he often traveled, coupled with his various performances of "drinking less and getting drunk" and "being depressed", all show that Ouyang Xiu is using the joy of mountains and rivers to relieve the boredom of living in the house.
-
The drunkard's meaning is not in the wine, but in the mountains and rivers, well, that is, its interest is to appreciate the beautiful scenery between the mountains and rivers, and express it with wine in the field of heart.
-
Between the mountains and rivers, according to "the drunkard's intention is not in the wine, but in the mountains and rivers".
1. Read classical Chinese.
All around Chu are mountains. Its southwest peaks, the forest gully is particularly beautiful, and the one who looks at it is blue and deep and beautiful, Langya also. The mountain travels six or seven miles, and gradually hears the sound of water gurgling and pouring out between the two peaks, brewing springs. >>>More
The city of Chuzhou is surrounded by mountains. Many peaks in its southwest, woods, valleys are particularly beautiful, looking at the woods, deep and beautiful place in the distance, is Langya Mountain. Walking along the mountain road for six or seven miles, I gradually heard the murmuring of water, and from the middle of the two peaks, poured out of the brewing spring. >>>More
Translation of the Tale of the Drunkard Pavilion.
The city of Chuzhou is surrounded by mountains. Many peaks in its southwest, woods, valleys are particularly beautiful, looking at the woods, deep and beautiful place in the distance, is Langya Mountain. Walking along the mountain road for six or seven miles, I gradually heard the murmuring of water, and from the middle of the two peaks, poured out of the brewing spring. >>>More
Through the description of the beautiful scenery of Chuzhou, the ideological context of the Drunken Man's Pavilion is the word "music", the joy in "drunk", which is like a colored line connecting each picture. And "the drunkard's intention is not in the wine", but in the mountains and rivers". Loving the forest and intoxicating the landscape, this is the author's true intention. >>>More
On the one hand, the Drunkard Pavilion is written bai
He loves nature and revels in the joy of mountains and rivers, and on the other hand, dao also embodies his inner life with the people. >>>More