-
yàn mén tài shǒu háng
Yanmen is too guarded.
cháo dài :táng dài
Dynasty: Tang Dynasty.
zuò zhě :lǐ hè
hēi yún yā chéng chéng yù cuī ,jiǎ guāng xiàng rì jīn lín kāi 。
The black clouds crushed the city and wanted to destroy it, and the armor light opened to the sun.
jiǎo shēng mǎn tiān qiū sè lǐ ,sāi shàng yàn zhī níng yè zǐ 。
The sound of horns fills the sky with autumn colors, stuffed with swallow fat and night purple.
bàn juàn hóng qí lín yì shuǐ ,shuāng zhòng gǔ hán shēng bú qǐ 。
Half a roll of red flags is in the water, and the frost is heavy and the cold is silent.
bào jun1 huáng jīn tái shàng yì ,tí xié yù lóng wéi jun1 sǐ !
Repay the king's ** intention on the stage, and carry the jade dragon to die for the king!
-
The pinyin of 雁门太守行 is yànméntàishǒuxíng.
Li He's "Yanmen Tai Shou Xing" is a poem describing war, this poem takes readers into the battlefield where the storm is about to come and the soldiers are fighting bloodily through the imagination and colorful colors, and feels the majesty of the war and the heroism of the soldiers who regard death as home.
Li He's "Yanmen Tai Shou Xing" appreciation: Li He's poems have always been known for being unpredictable, and the same is true of this poem, which has changed the gloomy and gray of the previous war poems, but uses a lot of bright and thick colors to depict the battlefield.
-
Yanmen Tai Shou Xing Pinyin Version:
hēi yún yā chéng chéng yù cūi jiǎ guāng xiàng rì jīn lín kāi
The black clouds crushed the city and wanted to destroy it, and the armor light opened to the sun.
jiǎo shēng mǎn tiān qiū sè lǐ sài shàng yān zhī níng yè zǐ
The sound of horns fills the sky with autumn colors, stuffed with swallow fat and night purple.
bàn juăn hóng qí lín yì shuĭ shuāng zhòng gǔ hán shēng bù qǐ
Half a roll of red flags is in the water, and the frost is heavy and the cold is silent.
bào jūn huáng jīn tái shàng yì tí xié yù lóng wèi jūn sǐ
Repay the king's ** intention on the stage, and carry the jade dragon to die for the army.
Yanmen Tai Shou Xing is a poem written by the Tang Dynasty poet Li He using the ancient title of Yuefu. This poem depicts the tragic and tragic battle scenes with rich and mottled colors, and the bizarre picture accurately expresses the scenery of the border fortress and the ever-changing war situation at a specific time and place.
Holistic appreciation
Yanmen is too guarded" is an old topic of Yuefu. The poem consists of eight verses. The first four sentences describe the scene before sunset. The first sentence is both a scene and an event, successfully exaggerating the tense atmosphere and critical situation of the enemy soldiers approaching the city.
The black clouds overwhelm the city and want to destroy it", the word "pressure" vividly reveals the enemy's large number of troops and horses, the fierce attack, the disparity in strength between the two warring sides, and the difficult situation of the defenders.
The second sentence writes about the defenders in the city, in contrast to the enemy troops outside the city, suddenly, the wind and clouds change, and a ray of sunlight shines down from the cracks in the clouds, reflecting on the armor of the defenders of the city, only to see the golden light, dazzling. At this moment, they are wearing stubbornness and being ready for battle.
-
The pinyin version of Yanmen Tai Shou Xing is as follows:
1, Yanmen Tai Shou Xing Pinyin version.
yàn mén tài shǒu xíng táng lǐ hè
Yanmen is too guarded [Tang] Li He.
hēi yún yā chéng chéng yù cuī,jiǎ guāng xiàng rì jīn lín kāi。
The black clouds crushed the city and wanted to destroy it, and the armor light opened to the sun.
jiǎo shēng mǎn tiān qiū sè lǐ,sài shàng yān zhī níng yè zǐ。
The sound of horns fills the sky with autumn colors, stuffed with swallow fat and night purple.
bàn juǎn hóng qí lín yì shuǐ,shuāng zhòng gǔ hán shēng bù qǐ。
Half a roll of red flags is in the water, and the frost is heavy and the cold is silent.
Bào jūn huáng jīn tái shàng yì,氏芹弊tí xié yù lóng wèi jūn sǐ!
Repay the king's ** intention on the stage, and carry the jade dragon to die for the king!
2. The central idea.
This poem uses beautiful colors to dye the atmosphere of the battle, eulogizing the heroic spirit of the soldiers who fought bloodily and looked at death as home, and also expressed their desire to make contributions to the country.
Author's biography and poetry characteristics:
1. Personal profile.
Li He (about 790 A.D. - about 817 A.D.), the word Changji, Han nationality, Tang Dynasty Fuchang Henan (now Luoyang Yiyang County, Henan) people, home Fuchang Changgu, later called Li Changgu, is a descendant of Li Liang, King Zheng of the Tang Dynasty. The founder of "Changjiti" poetry, known as the "poetic ghost", is a famous poet of the Tang Dynasty with the "poet saint" Du Fu, the "poet immortal" Li Bai, and the "poet Buddha" Wang Weixiang.
2. Characteristics of poetry.
Li Heshi was influenced by Chu Ci, Gu Yuefu, Qi Liang Palace, Li Du, Han Yu and other aspects, and formed a very unique style through his own casting and bitter chanting. The biggest feature of Li Shi is that the imagination of the Zhan people is rich and peculiar, and the language is magnificent and strange.
Li He borrowed allusions in "Yanmen Tai Shou Xing" to express the poem of serving the country without regret for nine deaths: Repay the monarch ** on the stage, and carry the jade dragon to die for the king. >>>More