Seeking the translation of ancient poems in the countryside in April Weng Juan , four o clock pasto

The green mountains are all over the white Manchuria, and the rain is like smoke in the sound of the sub-regulations. There are few idlers in the countryside in April, so the sericulture is planted again.

The first two sentences focus on Jingluyuan, Baichuan, Zigui, smoke and rain, and a few strokes outline the unique scenery of the water town in early summer. The last two sentences are written by people, and the image of farmers planting rice in paddy fields is mainly highlighted on the picture, so as to set off"Countryside in April"Labor is tense and busy. The front and back echo and interweave into a brightly colored picture.

Xiangxiang Village in April: The mountains and fields are lush with grass and trees, and from a distance, it is lush and lush. The cuckoo cries, the sky is cloudy with smoke and rain, and the earth is thriving.

When April came, the peasants began to get busy, and no one in the village was idle. They had just finished planting mulberry and raising silkworms, and they had started planting rice again.

Four o'clock pastoral miscellaneous: go out to hoe grass during the day and collect hemp at night, and the children of the peasant family can run their own homes.

The youngest grandson still can't plough the fields and weave, and he is also close to the mulberry tree to learn to grow melons.

Yugezi : The egrets are flying in front of the Xisai Mountain, the peach blossoms are in full bloom, the water is turbulent, and the mandarin fish are also very fat. In the boat on the river, an old man wearing a cyan hat and a green coat, braving the slanting wind and drizzle, fished on the river, he was fascinated by the beautiful spring scenery in the south of the Yangtze River, and was reluctant to leave for a long time.

[Translation].

The hillside fields are lush with vegetation and the flat rice fields are sparkling.

The sky was misty and rainy, the cuckoos were singing, and the earth was a thriving scene.

April arrived, there was more farm work, and the farmers in the countryside were busy in the fields.

It is also planting mulberry trees, picking mulberry leaves, and raising silkworms.

Center] The whole poem highlights the intense and busy labor in the countryside in April. The whole poem is like a colorful picture, which not only shows the poet's love and praise for the rural scenery, but also shows the praise of the working people and working life.

Appreciation] This poem uses white description to write about the scene of early summer in the countryside of the south of the Yangtze River, and the first two sentences focus on the scene: green plain, white river, Zigui, smoke and rain, and a few strokes outline the unique scenery of the water town in early summer. The last two sentences are written about people, and the image of farmers planting rice in paddy fields is mainly highlighted on the picture, thus setting off the tension and busyness of labor in "rural April".

The front and back echo and interweave into a brightly colored picture. In the south of the Yangtze River in April, the hillsides are green, the fields are green, the green trees, the green grass, the green seedlings, what unfolds in front of the poet's eyes is a world dominated by green. On the green field, the canals crisscross and crisscross, overflowing, flowing, and white; The paddy fields full of water are also white.

As far as the eye can see, the green fields and the white water are all shrouded in a faint smoke. Is that fog? Smoke?

No, it was a misty drizzle, and from time to time a few cuckoo calls came from the trees and the air near and far. The first two lines of the poem describe the scenery of the land south of the Yangtze River in early summer, with a broad vision and delicate brushstrokes; The tone is vivid, and the artistic conception is hazy; The combination of static and dynamic, color and sound. "The rain is like smoke in the sound of Zigui", the drizzle like smoke and fog seems to be called by the chirp of Zigui, which is especially rich in a sense of realm.

There are few idlers in the countryside in April, so the sericulture is planted again. The last two sentences sing about the busy farming in the early summer in the south of the Yangtze River. Mulberry picking and silkworm raising and rice seedling planting are the two major agricultural tasks related to clothing and food, and now it is the busy season, and every household is busy.

Don't overlook the last sentence of the poem, thinking that every family is the first to do a good job of picking mulberries and feeding silkworms, some people transport seedlings, and some people plant seedlings; Some people are sericulture first and then sericulture, some people are sericulture first and then sericulture, and some people are only busy with one of them, and some people have to do other work. "Only after the sericulture and the field" is just simplifying the complex and outlining the busy atmosphere of the rural farmers in April. As for not saying that people are too busy, but saying that there are few idlers, it is deliberately to be euphemistic and soothing, in order to maintain a calm and quiet bearing in the midst of people's busy and tense life, and this calm and quiet is in harmony with the hazy tones of the watercolor paintings depicted in the first two scenes.

Green hats, green clothes, slanting wind and drizzle do not have to return.

The children and grandchildren have not solved the problem of farming and weaving, and they also learn to grow melons in Sangyin.

There are few idlers in the countryside in April, so the sericulture is planted again.

It's all about the scenes of labor.

hoeing during the day and twisting the twine at night, the men and women of the peasant family do not have a moment to rest. Although children do not know how to plough the fields and weave cloth, they also learn to grow melons in the shade of mulberry trees.

Meaning: people go out to cultivate the fields during the day, and when they come home at night, they have to rub twine; Men and women, young and old, are working in the villages; Children don't know how to plow or weave, so they learn to grow melons like adults near mulberry trees!

The turquoise mountain water is flowing, sparkling, the rhododendrons are chirping happily, no one is resting in the countryside in April, and the sericulture begins to plant the fields again after serving.

Farming in the morning and rubbing twine at night, both men and women in the countryside are working, and although the children do not know how to do farm work, they also learn to grow melons under the mulberry trees.

In front of Xisai Mountain, the egret spreads its wings and flies, the peach blossoms are in full bloom, the spring water is rising, and the mandarin fish is plump. I put on a blue hat and a green robe, just when the wind was blowing and the spring rain was like silk, just fishing, and I didn't need to go home.

Binary division and compliance with norms and normalization to send a copy is easy to change the room and one in line with your non-Daphne fly place.