The translation of Fan Jingyi s Rebuilding Wanghai Tower is urgent

Updated on culture 2024-03-26
2 answers
  1. Anonymous users2024-02-07

    Taizhou is an ancient city of the Han and Tang dynasties, facing the river in front and the sea behind it, with fertile soil and abundant resources. There is a building in the southeast of Taizhou, called Wanghai Tower, built in the Song Dynasty, is a famous landscape of Taizhou City. Celebrities and sages of all generations often chant and play here.

    The ancestor Fan Zhongyan (Ziwenzheng) once worked as a salt warehouse supervisor in Xixi Town, Taizhou (responsible for supervising the operation and sales of Huai salt storage), and it happened that Teng Zongliang (Zijing) was working in Hailing at that time, they had met to climb the building together, drink and compose poems, Fan Zhongyan had words and phrases such as "gentlemen are not happy alone", and his meaning of "worrying first and then being happy" has been obvious. It took more than 20 years for "The Story of Yueyang Tower" to come out, and the call ("worry first and then be happy") spread all over the world and spread for hundreds of generations. Therefore, "Taizhou Chronicles" said that this building is "the lifeblood of our county's literary meteorology", which is by no means a false statement.

    During the Yuan and Ming dynasties, the war continued, and this building was destroyed and rebuilt many times, and I couldn't afford such a lament. Could it be that the prosperity and abandonment of buildings are sometimes related to the prosperity and decline of the country's destiny? Today coincides with the prosperous era, so there is a matter of rebuilding Wanghai Tower.

    In the autumn of 2007 of the Gregorian calendar, Wanghailou stands majestically on the bank of the Fengcheng River in Taizhou, with heavy clouds on the top, and (on the Wanghailou) looking down so deep that you can't see the ground. The pavilion road is brightly decorated in the sky, the heavy stairs are made of jade, its momentum can be compared with the Yellow Crane Tower, Tengwang Pavilion, it can be said to be the first floor of Jianghuai. The re-prosperity of Wanghailou is not only a symbol of the "literary meteorological lifeline" of a county in Taizhou!

    I climbed the Wanghai Tower, leaned on the railing and looked into the distance, silently thinking: the sea and the sky in ancient times are no longer what we see with today's eyes: but the emotions of looking at the sea are the same in ancient times and today.

    When I saw the momentum of this sea, I felt the change of the world trend, and then thought about how to deal with such changes; When I saw the vastness of this sea, I sighed at the virtue of giving birth to all things, and then thought about how to revere it; Seeing its broad mind that accommodates hundreds of rivers, I feel its strength that has grown because of tolerance, and then think about how to emulate it; Seeing its mysterious and unfathomable depth, I sighed at the endless treasure in the universe, and then thought about how to cherish it; Seeing its calm waves, I felt the beauty of its blue waters, and then thought about how to harmonize with it; When you see the majesty of its roar and rage, you feel the danger of the embankment bursting, and then you think about how to be safe. Hey, the significance of Wanghai Tower is grand, I hope that the people who climb the tower and look at the railing in the world, in the leisure of reverie, will think of the meaning of rebuilding this building, this is the purpose of writing this article.

    ask/new/

  2. Anonymous users2024-02-06

    Han Xinyu, I'm looking for it too, wait slowly.

Related questions