Bai Ju Yi Lang Sweep Sand and Drink the Translation of the Rain after the First Sunny Day on the Lak

The white waves stretch as far as the eye can see, connected to the sea. The sand on the shore is not in sight. The tide is high in the morning and the tide is low in the evening, so it constantly washes the sand on the shore, so the sea has evolved into fertile land.

Flat sand: Sand on the shore.

Order: Cause, let it.

On a sunny day, the water of West Lake is beautiful and moving; On a rainy day, the West Lake in the mountains is hazy and misty, vague and ethereal, and the scenery is wonderful. I think it's best to compare West Lake to Xizi, which is beautiful with light makeup or heavy makeup.

Ripple: The way the waves shimmer.

Xizi: The hand of the four beauties, Xi Shi.

Waves and sand: The white waves are vast and the sea is connected, and the flat sand is boundless.

The twilight of the dynasty couldn't be found, so the East China Sea became a mulberry field.

Translation of the rain after the first sunny day on the lake: One day, Su Shi and his friends were drinking on the edge of the West Lake. At first, the weather was fine, but it didn't take much effort to make it cloudy and rainy.

In this way, before the drinking was exhausted, the poet enjoyed the two completely different scenery of the West Lake, sunny and rainy. So the poet wrote this poem "Drinking the Lake After the First Sunny Day".

Drink the rain after the rain on the lake.

Song Su Shi Under the illumination of the sunshine on a sunny day, the water of the West Lake is rippling, flashing with golden light, and in the rainy weather, the mountain is misty in the drizzle, which has a peculiar beauty.

West Lake should be compared to the beauty of Xi Shi, whether it is light or heavy makeup, it is very beautiful.

Ripple: The water waves are shaking.

Xizi: Four beauties Xi Shi. It is also another name for West Lake.

Under the sunlight of a sunny day, the water of West Lake ripples and shimmers with sparkling golden light. The scenery is beautiful; In the rainy weather, the mountains are misty in the drizzle, and there is a peculiar beauty. Pingsha: paddy field, then ordered: let it.

The white waves are boundless, connected to the sea, and the sand on the shore is also endless. Day after day, year after year, the waves never stop scouring the sand, and so the evolution of the vicissitudes of the sea appears.

The poem points out the law and the great power of the tides, which constantly hit the coast and make it constantly change. Although this change is not easy to measure, the flood waves become flat, and the green island becomes a mulberry field is happening unconsciously.

Translations. The dark clouds swelled up, like ink pouring down, but they revealed a mountain on the horizon, bright and fresh, and the water stirred up by the heavy rain splashed into the boat like white beads and gravel.

Suddenly, a strong wind swept in, blowing away the dark clouds in the sky, and the water of the West Lake was as clear as a mirror, bright and gentle.

The released fish and turtles chased after the people, and lotus flowers bloomed everywhere that I don't know who planted.

Lying on the pillow in the boat, you can feel the mountain swaying one by one, and the boat floating in the wind knows that it is lingering with the moon.

The Wuling and Baiqi grown in the lake don't need to worry about money, and the carved rice in the water is like being wrapped in a green plate.

Suddenly, I remembered that I had tasted the new valley at the Huiling Temple, and if I wanted to stay on the river and sea, I needed to eat more and take care of my body.

The lotus pickers on the orchid boat picked the lotus flowers on the lake and gave them to the tourists, and in the drizzle and slanting wind, the emerald warps on their heads were wet.

The grassy island is full of herbs, how can these lotus pickers know them one by one?

If you can't live in seclusion in the mountains and forests, let's be an idle official for the time being, so that you can still get long-term leisure than temporary leisure.

I don't have a home in the first place, so how can I go to ** if I am not here? What's more, even if it is a hometown, there is no such beautiful lake and mountain scenery as here.

Under the bright sunshine, the water of West Lake is sparkling and gorgeous, and it looks beautiful; On rainy days, under the shroud of rain, the mountains around West Lake are confused, and if there is nothing, it also looks very wonderful.

If the West Lake is compared to the beauty of Xi Shi, light makeup and heavy makeup are so suitable.

On a sunny day, the West Lake is rippling and sparkling, and on a rainy day, the West Lake is misty and the mountains are looming. If you compare West Lake to the beauty Xi Shi, light makeup and heavy makeup are so suitable, and the beauty is more than Qiao.

One of the original texts of "Drinking the Lake After the First Sunny Day": "The morning sun welcomes the guests and the heavy gang, and the evening rain leaves people into the drunken country." Translation:

Welcoming guests in the morning, the morning sun gradually dyed the mountains red. It rained in the evening, and the guests were too drunk to get drunk. "This means that Jiajun will not, a cup should be the Narcissus King."

Translation: It's a pity that the drunken friend couldn't appreciate the charming rain scene of West Lake, which should be enjoyed with the "Narcissus King".

The second original text of "Drinking the Lake after the Rain": "The water is bright and sunny, and the mountains are empty and rainy." Translation:

When the weather is clear, the West Lake is full of water and sparkling; In the drizzle and misty West Lake, the mountains are ethereal and seem to be nothing. "If you want to compare West Lake to Xizi, light makeup is always appropriate." Translation:

If the beautiful West Lake is compared to the peerless beauty Xi Shi, then whether it is heavy makeup or light application, it is convincing.

"Two Songs on the Lake After the First Sunny Day" is a group of poems by the Song Dynasty writer Su Shi. These two poems, which praise the beauty of the West Lake, were written during the poet's tenure as a general judge in Hangzhou. The first poem is written by the poet who welcomes guests in the morning light, drinks with guests in the evening rain, and indulges in the rain scene of West Lake; The second poem comprehensively describes and summarizes the diversity of the scenery of the West Lake, and uses the beauty of Xi Shi as a metaphor for the beauty of the West Lake.

The second of these poems is widely circulated, especially the last two sentences, which are considered appropriate comments on the West Lake.

About the Author. Su Shi was a writer of the Song Dynasty. The word Zizhan, the word and Zhong, the number of Dongpo layman. Meizhou Meishan people.

Su Xun's eldest son. Jiayu is a second-year jinshi. Accumulate the Zhongshu Sheren, Hanlin Bachelor, Duanming Hall Bachelor, and Rite Department Shangshu.

He was sentenced to Hangzhou, Zhimi Prefecture, Xuzhou, Huzhou, Yingzhou, etc. In the third year, Yuanfeng slandered Huangzhou with the new law. Later, he degraded Huizhou and Danzhou.

Song Hui Zongli, pardon and return. Died in Changzhou. Chase Wenzhong.

Erudite and talented, good at writing, poetry, calligraphy and painting. In the word "bold, do not like to cut to the rhythm of the voice", the theme is rich, the artistic conception is broad, breaking through the late Tang Dynasty and the early Song Dynasty since the traditional fence of "words for Yanke", with poetry as the word, creating a bold and clear school, which has a huge impact on later generations.

Translations. The water is shining and sunny, and the mountains are empty and rainy.

Under the sunshine on a sunny day, the water of the West Lake is rippling, shining with brilliance and beauty; On a rainy day, the West Lake in the mountains is hazy and misty, and it shows another wonderful scenery.

"If you want to compare West Lake to Xizi, light makeup is always appropriate."

If the beautiful West Lake is compared to the beauty of Xi Shi, then light makeup and heavy makeup look very natural.

Appreciation of works. This poem is not a description of a scene or a momentary scene of the West Lake, but a comprehensive description of the beautiful scenery of the West Lake. The poet traveled to the West Lake, while admiring the beautiful lake and mountains, while drinking and conceiving.

So he wrote this masterpiece that was recited for a while.

"Drinking on the Lake After the First Sunny Day" is a work by the Song Dynasty writer Su Shi.

Translation of the whole poem:When the sky is clear, the West Lake is full of water and sparkling; In the drizzle of the West Lake, the mountains are ethereal and seem to be nothing. If this beautiful West Lake is compared to the peerless beauty Xi Shi, then whether it is heavy makeup or light makeup, it is convincing.

The full poem is as follows:The water is shining and sunny, and the mountains are empty and rainy. "If you want to compare West Lake to Xizi, light makeup is always appropriate."

Appreciation:

The first half of this poem not only writes about the water and mountains of the West Lake, but also writes about the sunny and rainy state of the West Lake. "The water is clear and sunny" describes the water light of the West Lake on a sunny day: under the bright sunshine, the water of the West Lake is rippling and sparkling, which is very beautiful.

The mountains are empty and the rain is strange" describes the mountains on a rainy day: under the rain curtain, the mountains around the West Lake are confused and confused, if there is nothing, it is very wonderful. From the first poem, it can be seen that on this day, the poet accompanied the guests to the banquet in the West Lake all day long, the sun was bright in the morning, then it turned cloudy, and it rained after dusk.

In the eyes of poets who are good at appreciating nature and have a deep affection for the West Lake, whether it is water or mountains, sunny or rainy, it is beautiful and wonderful.

In the second half of the poem, the poet does not follow the first two sentences, and further uses his pen to describe the sunny and rainy colors of the lakes and mountains, but uses the appearance to take the gods, and only uses an ethereal and appropriate metaphor to convey the charm of the lakes and mountains. Between the metaphor and the ontology, in addition to the literal view of the West Lake and the West have the same word "West", the poet's focus is only on the current beauty of the West Lake, in the charm of the bird's wind, and the imaginary beauty of the Xi Shi has its indescribable similarities. And because West Lake and Xizi are both beautiful gods, for West Lake, whether it is sunny or rainy, for Xizi, whether it is light makeup or thick wiping, it does not change its beauty, but can only add its beautiful limbs.