What is the meaning of Drinking the Lake After the Rain ?

"Drinking on the Lake after the First Sunny Day and the Rain" is a seven-character quatrain praising the beautiful scenery of the West Lake, written during the poet's tenure as a general judge in Hangzhou. This poem is not a description of a scene or a temporary scene of the West Lake, but a comprehensive description of the beautiful scenery of the West Lake.

Drinking the lake after the first sunny day and then the rain" Song Su Shi.

The water is bright and sunny, and the mountains are empty and rainy;

If you want to compare West Lake to Xizi, it is always appropriate to apply light makeup and heavy makeup.

Interpretation: On a sunny day, the water of the West Lake is rippling, and under the sunshine, the brilliance is shining and it looks very beautiful. When it rains, the distant mountains are shrouded in smoke and rain, and the hazy scenery is also very magnificent.

If the beautiful West Lake is compared to the beauty Xi Shi, then she always looks so beautiful no matter how light makeup is put on.

Background: Su Shi served as a general judge in Hangzhou in the fourth and seventh years of Shenzong Xining (1071-1074 AD), and wrote a large number of poems about the scenery of the West Lake. This first work was made after a visit in the summer of the sixth year of Xining (1073 AD).

About the Author. Su Shi (1037-1101) was a literary scholar of the Song Dynasty. The word Zizhan, the word and Zhong, the number of Dongpo layman.

A native of Meishan, Meizhou (now Sichuan). Jiayou (Song Renzong, 1056-1063) Jinshi. He once wrote a book to strongly talk about the disadvantages of Wang Anshi's new law, and later went to the imperial prison for writing poems satirizing the new law and belittled Huangzhou.

Song Zhezong was a bachelor of Hanlin at the time, and he was known in Hangzhou and Yingzhou, and the official was still in the Ministry of Rites. Later, he degraded Huizhou and Danzhou. More preferential policies.

Pawn Wenzhong. Knowledgeable, like to reward the backward. Together with his father Su Xun and younger brother Su Zhe, they are collectively called "Three Sus".

His writing is unbridled and unbridled, and he is one of the "Eight Masters of the Tang and Song Dynasties".

Ancient poems: Su Shi's seven-character quatrain poem, "Drinking the Lake After the Rain".

Translations. Under the bright sunshine, the water of West Lake is sparkling and gorgeous, and it looks beautiful; On rainy days, under the shroud of rain, the mountains around West Lake are confused, and if there is nothing, it also looks very wonderful.

If the West Lake is compared to the ancient beauty Xi Shi, light makeup and heavy makeup are so suitable.

Exegesis. Lake: Hangzhou West Lake.

潋滟 (liàn yàn): The appearance of the water surface sparkling and shining.

Fang Hao: It's just that it's beautiful.

Kongmeng: The drizzle looks confused.

Xizi: Xi Shi, a famous beauty in the Spring and Autumn Period, formerly known as Shi Yiguang, or Xianshi.

Appropriate: It also looks very beautiful.

Original text: Drinking the lake after the first sunny day and the rain two songs

Song Dynasty: Su Shi.

The water is bright and sunny, and the mountains are empty and rainy;

If you want to compare West Lake to Xizi, it is always appropriate to apply light makeup and heavy makeup.

Parse. One day, Su Shi and his friends were drinking wine by the West Lake. At first, the weather was fine, but after a short time, it became cloudy and rainy.

In this way, before the drinking was exhausted, the poet enjoyed the two completely different scenery of the West Lake, sunny and rainy. So the poet praised and said: On a sunny day, the West Lake is rippling and dazzling, just showing the beautiful style; On a rainy day, the West Lake in the mountains is hazy and misty, and it shows another wonderful scenery.

Whether the West Lake is sunny or rainy, it is beautiful all the time. I think it's best to compare the West Lake to Xizi, the empty mountains are her elegant makeup, and the rippling water is her rich pink fat, no matter how she dresses, she can always bring out her natural beauty and charming charm.

The first two sentences of this small poem are described: the water on a sunny day and the mountain on a rainy day, from two landforms and two kinds of weather to express the beauty of the West Lake landscape and the changeable characteristics of the sunny and rainy weather, written concretely, expressively, and with a high degree of artistic generalization, so that some people commented that how many West Lake poems in ancient times were all swept away by these two sentences. The last two sentences are metaphorical:

Between heaven and earth, human beings are the most spiritual; Among human beings, Xizi is the most beautiful. On the basis of the description of the first two sentences, the West Lake is compared to the beautiful Xi Shi, saying that it is the same as Xi Shi is the ultimate in the spirit and beauty of the world, not to mention that it has been carefully dressed up with light makeup or heavy makeup!

However, writing about the beauty of West Lake is not the whole story of this metaphor. There are some women in history whose reputation is comparable to that of Xizi, why did the poet compare Xizi with West Lake? This is because, in addition to Xizi's beauty and beauty, she and West Lake also have two unique fits:

First, Xizi's hometown is not far from West Lake, and it also belongs to the land of ancient Yue; The second is Xizi and West Lake, both of which have the word "West" on their heads, which are naturally called. For these reasons, Su Shi's clever metaphor won the praise of later generations, and West Lake was also called West Lake.

This poem is very general, it is not a description of a scene in the West Lake, a scene at a time, but a comprehensive evaluation of the beauty of the West Lake. The circulation of this poem has added luster to the scenery of West Lake, and also expressed the author's love for West Lake.

Answer: Drinking on the lake, the first sunny day and then the rain, which means that when drinking on the lake, it coincides with the rain on the lake first, and then the sun, and then the sun, Su Shi, served as the general judge of Hangzhou in the fourth to seventh years of the reign of Emperor Xining of the Song Dynasty (1071-1074), and wrote a large number of poems about the scenery of the West Lake. This group of poems was written in the first and second months of the sixth year of Xining (1073). These two poems praising the beauty of the West Lake were written during the poet's tenure as a general judge in Hangzhou.

The second of these poems is widely circulated, and this poem is not a description of a scene or a scene of the West Lake, but a comprehensive description of the beautiful scenery of the West Lake, especially the last two sentences, which are considered to be appropriate comments on the West Lake. The first poem is not included in the general anthology, but in fact, this poem is also well written, and its first sentence describes the beauty of the morning light of the West Lake. The comparison of the two poems can better grasp the author's thoughts and feelings when writing the poem.

There are two songs after the rain on the lake after the early sunshine, one of which is to welcome the guests in the morning and to be heavy, and the evening rain leaves people into the drunken country. This meaning is not from Jiajun, a cup of the Narcissus King is the second water and clear party, the mountains are empty and the rain is also strange Want to compare the West Lake with Xizi, light makeup and heavy makeup are always appropriate.

The meaning of the first song is that when the sky is hazy, we go to greet guests from afar, and the morning light gradually dyes the mountains red. In the evening, boating on the West Lake, there was a shower of rain in the sky, and the guests were too drunk to drink. The West Lake, rain or shine, is so charming, but guests don't fully appreciate it.

If you want to feel the magical beauty of heaven on earth, you should drink wine and enjoy it with the patron saint of West Lake, the "Narcissus King".

The second song means that on a sunny day, the water of the West Lake is rippling, and under the sun, it is brilliant and beautiful. When it rains, the distant mountains are shrouded in smoke and rain, and the hazy scenery is also very beautiful. If the beautiful West Lake is compared to the beauty of Xi Shi, then light makeup or heavy makeup can always bring out her natural beauty and charming charm well.

The topic is explained below.

1. The inverted sentence restores: "Drinking the lake after the first sunny day", the word order adjustment "after the first sunny day" should be "the first sunny day after the rain", "drinking on the lake" should be "drinking on the lake", and the title should be adjusted to "drinking on the lake after the rain". Second, the meaning of the title:

"Chu Qing" means the rain after the West Lake on a sunny day, and the title means the scene you see when you drink on the West Lake after the rain.

Drink on the lake after the first sunny day" means: Drink on the West Lake and enjoy the scenery of the sunny day at the beginning and the rain later.

Interpretation: Drinking on the lake: drinking on a boat in the West Lake.

"Drinking on the Lake After the First Sunny Day" is a poem by the Song Dynasty writer Su Shi.

The literal meaning of the whole poem:Under the bright sunshine, the water of West Lake is sparkling and gorgeous, and it looks beautiful; On rainy days, under the shroud of rain, the mountains around West Lake are confused, and if there is nothing, it also looks very wonderful. If the West Lake is compared to the beauty of Xi Shi, light makeup and heavy makeup are so suitable.

The full poem is as follows:The water is shining and sunny, and the mountains are empty and rainy. If you want to compare West Lake to Xizi, it is always appropriate to apply light makeup and heavy makeup.

Appreciation of the whole poem:

The first half of this poem not only writes about the water and mountains of the West Lake, but also writes about the sunny and rainy state of the West Lake. "The water is clear and sunny" describes the water light of the West Lake on a sunny day: under the bright sunshine, the water of the West Lake is rippling and sparkling, which is very beautiful.

The mountains are empty and the rain is strange" describes the mountains on a rainy day: under the rain curtain, the mountains around the West Lake are confused and confused, if there is nothing, it is very wonderful. From the first poem, it can be seen that on this day, the poet accompanied the guests to the banquet in the West Lake all day long, the sun was bright in the morning, then it turned cloudy, and it rained after dusk.

In the eyes of poets who are good at appreciating nature and have a deep affection for the West Lake, whether it is water or mountains, sunny or rainy, it is beautiful and wonderful.

In the second half of the poem, the poet does not follow the first two sentences and further use his pen to describe the sunny and rainy colors of the lakes and mountains, but uses the appearance to take the spirit, and only uses an ethereal and appropriate metaphor to convey the charm of the lakes and mountains. Between the metaphor and the ontology, in addition to the literal view of the West Lake and the West Zi have the same word "West", the poet's focus is only on the current beauty of the West Lake, in the charm of the wind god, and the imaginary beauty of the West Shi has its indescribable similarities. And because West Lake and Xizi are both beautiful gods, for West Lake, whether it is sunny or rainy, for Xizi, whether it is light makeup or thick wiping, it does not change its beauty, but can only add to its beauty.