Is it a farewell word for the plum remnants in the waiting hall?

Original:

The waiting hall is plum, the brook bridge is thin, and the grass is warm and the wind is warm.

The sorrow is gradually moving away and endless, and the distance is constantly like spring water.

Inch by inch soft intestines, full of tears, the height of the building is not close to the danger of leaning.

At the end of Pingwu is Spring Mountain, and pedestrians are even outside Spring Mountain.

Translations

The plum blossoms in front of the building have withered, the new willows beside the river bridge hang lightly, the warm wind blows the fragrance of spring grass, and the far-away travelers shake the reins of the horses and drive the horses. The farther away you go, the more endless the sorrow is, just like the water of the spring river is continuous.

Inch by inch soft intestines are broken, tears are dripping down the face, and it is difficult to solve the difficulties and sorrows in my heart when I climb the tall building and look at it from afar. At the end of the flat meadow is Chongchun Mountain, and the pedestrians are still outside the Chongchun Mountain.

Comment

Waiting Hall: A welcoming and waiting building.

Grass scent: The fragrance of small grass. Kaoru, aroma invasion.

辔 (pèi): The reins of a pedestrian's mount. Braids, bridles.

迢迢: Describes the appearance of distant.

Inch by inch soft intestines: soft intestines are broken, describing sorrow to the extreme.

Yingying: Tears fill the eyes.

Pink tears: Tears flow down the face, and together with powder makeup.

Dangerous Fence: Also known as "dangerous fence", a railing on a tall building.

Pingwu: A meadow that extends flat forward. Turnip, meadow.

Appreciation:

This poem is written about the lovesickness of early spring. The upper part of the word writes about the sorrow of pedestrians on the journey, and the next piece writes about the sorrow of women in the house, lovesickness between the two places, a feeling, and the theme of the whole article is to express sorrow. This word is a masterpiece of Ouyang Xiu's euphemistic style.

This is a poem about the feelings of a traveler on the journey, parting feelings, the subject matter is common, but the technique is wonderful, the artistic conception is beautiful, and it is fascinating to read. In the last film, the writer is proudly going to the plum remnants, and the grass is warm in the spring and parting with his lover in the annex. He was casual at first, believing in the reins of the horse, leisurely and wandering; Drifting farther and farther away, leaving the heart of sorrow, gradually moving away and becoming endless, like the continuous spring water, naturally and truly portrays the sorrow of the home.

The dwellers look at the plains, look at the broken spring mountain, and do not see the walkers; Pedestrians are still far away from Spring Mountain, and the desperate and painful feelings of people looking forward to not seeing each other can be imagined. This poem writes about the sorrow of the spring scene, the more the scene is preachy, the deeper the sorrow, and the language is shallow and emotional. The last film "is gradually farther and farther away from sorrow, and it is constantly like spring water."

These two sentences are the eyes of the whole word, with the endless sorrow of spring water, turning abstraction into concreteness, and the metaphor is appropriate. Drifting farther and farther away, leaving the heart of sorrow, gradually moving away and becoming infinite, the letter is like a continuous spring stream, which naturally and truly depicts the process of the walker's parting feelings and deepening.

This word mainly expresses the sorrow of traveling to the south in early spring. Shang Rong writes the thoughts of pedestrians and travelers. With the transformation of time and space, the writer is on a journey, wandering endlessly, and endlessly, thus showing the constant sorrow of the wanderer.

Xia Yin writes about the residents' expectations and suspense for high-rise buildings, and writes about the inner activities of people who look far away. There is no difference between inside and outside in Chunshan, and the lyricist defines it and writes the confused state of mind of the resident. The whole word is allegorical in the scene, subtle and deep, and it is a famous article that is praised by people.

Expand: Original:

Tasha Xing, Song, Ouyang Xiu.

The waiting hall is plum, the brook bridge is thin, and the grass is warm and the wind is warm. The sorrow is gradually moving away and endless, and the distance is constantly like spring water.

Inch by inch soft intestines, full of tears, the height of the building is not close to danger. At the end of Pingwu is Spring Mountain, and pedestrians are even outside Spring Mountain.

This poem depicts the people who are detained, facing the spring mountains and spring waters, hungry and sad, missing distant relatives, twists and turns, euphemistic, poignant and moving. First write about what you saw on the way, sorrow struck, "away from sorrow gradually and endlessly, and the journey is constantly like spring water". Xia Que set up a rental sock to think that his relatives were also missing him, standing at the dangerous fence of the high-rise building, looking forward, tears in his eyes.

And what are the disadvantages of what you see? At the end of Pingwu is Spring Mountain, and pedestrians are even outside Spring Mountain. In this way, the whole word is summed up, leaving people with endless thoughts.

This poem is also one of the representative works of the early Song Dynasty, which shows that the Song Dynasty has not yet lost the influence of the five dynasties.

Tasha line. The waiting hall is plum, the brook bridge is thin, and the grass is warm and the wind is warm. The sorrow is gradually moving away and endless, and the distance is constantly like spring water.

Inch by inch soft intestines, Ying Xiao Hu Ying powder tears feast, the height of the building is not close to the danger. At the end of the Pingqiao burial barrage is Spring Mountain, and pedestrians are outside Spring Mountain.