Qin Guan Water Dragon Yin, Seeking Water Dragon Yin Qin Guan Translation

Here's what I think of myself, and I hope it can help you.

Ding Dong"It should be the sound of the jade pendant, which is about men and women drifting apart in the sound of the jade pendant; "It's uneven and difficult" should be said that the world is impermanent, personnel are faltering, and we don't know when we will meet again.

The word "Water Dragon Yin" was given by Qin Guan to a beloved kabuki named Lou Wan and the word Dongyu. Therefore, "Jade Pei Ding Dong" is ostensibly imitating the sound of jade pendant colliding with Ding Ding Dong, and at the same time, the word "Dong Yu" is also hidden in the sentence, which is a little bit of the lyricist's heart. Correspondingly, the first sentence "Xiaolou Lianyuan is in the sky" also conceals the word "Lou Wan".

The understanding of Ding Dong's whole sentence is that when parting, the jade pendant on the woman's body made the sound of Ding Dong; Or it is understood that the jade pendant Ding Dong directly refers to the woman, that is, "after parting with the person who wears the jade pendant of Ding Dong".

It is difficult to be uneven, and uneven has the meaning of missing, stumbling or making mistakes; It's hard again, it's hard again. The understanding of this whole sentence is that there are too many barriers in the world, and it is difficult to meet again, which is sad.

The above is the understanding of these two sentences, mostly paraphrased. It is recommended to refer to this post for the analysis of the whole word.

I can try, and hopefully it can help you.

The small building is even in the sky, and the embroidered hub carved saddle is noisy. The red curtain is half rolled with pants, and the first trial of single clothes is at the time of Qingming. Break the warm breeze, make it clear and rainy, and there is no desire. The sound of selling flowers is too much, and the courtyard of the slanting sun; Red into a formation, flying mandarin ducks.

After Yu Pei Ding said goodbye. The good period is uneven and difficult. The name is a good lock, the sky still knows, and the sky is also thin. The heavy door under the flowers, the deep alleys on the willow edges, unbearable to look back. Thinking amorous, but there was a bright moon at that time, and it was still to people.

shuǐ lóng yín ·xiǎo lóu lián yuàn héng kōng zuò zhě ：qín guān

The small building is even in the sky, and the embroidered hub is carved suddenly.

xiǎo lóu lián yuàn héng kōng ，xià kuī xiù gū diāo ān zhòu 。

The red curtain is half rolled, the first test of single clothes, Qingming time.

zhū lián bàn juǎn ，dān yī chū shì ，qīng míng shí hòu 。

Breaking the warm breeze and talking about the simplicity, making it sunny and rainy, there is no desire.

pò nuǎn qīng fēng ，nòng qíng wēi yǔ ，yù wú hái yǒu 。

The sound of selling flowers is too much, and the courtyard of the slanting sun; Red into a formation, flying mandarin ducks.

mài huā shēng guò jìn ，xié yáng yuàn luò ；hóng chéng zhèn ，fēi yuān zhòu 。

After Yu Pei Ding said goodbye. The good period is uneven and difficult.

yù pèi dīng dōng bié hòu 。chàng jiā qī 、cēn cī nán yòu 。

The name is a good lock, the sky still knows, and the sky is also thin.

míng jiāng lì suǒ ，tiān hái zhī dào ，hé tiān yě shòu 。

The heavy door under the flowers, the deep alleys on the willow edges, unbearable to look back.

huā xià chóng mén ，liǔ biān shēn xiàng ， bùkān huí shǒu 。

Thinking amorous, but there was a bright moon at that time, and it was still to people.

niàn duō qíng 、dàn yǒu dāng shí hào yuè ，xiàng rén yī jiù 。

I'm getting married, I'm going to end my single days. Marriage is like a good rope and lock, tying oneself, and after a long time, it is tied until it loses weight.