But what is the idiom? What is the composition?

门可罗雀 [ mén kě luó què ] Interpretation: You can open a net to catch birds outside the door. Describe the courtyard as cold, and there is no one to come and go.

Source: Sima Qian, Western Han Dynasty.

Historical Records: Ji Zheng Chuanzan": "Shi Zhai Gong is the court captain.

Guests of the Khotan door, and waste, outside the door can be set up in the bird. ”

Translation: Zhai Gong of Xiatai County was originally a court lieutenant, and his family was full of guests; When you lose your position, the door will be so deserted that you can catch birds.

Synonym. 无狕津 [ wú rén wèn jīn ] Interpretation: Ask about the ferry. The parable is that no one comes to inquire, try or buy.

Source: Jin Tao Yuanming's "The Story of the Peach Blossom Spring".

Nanyang Liu Ziji, noble scholar also. Smell it, and happily go to it. Unsuccessfully, the search for the disease ended. Later, there was no interest. ”

Translation: There was a man named Liu Ziji in Nanyang, a noble scholar, who heard the news and planned to go to the Peach Blossom Land very happily. But it didn't materialize, and he died of illness soon after, and no one visited the Peach Blossom Garden again.

Menkeluoqi mén kě luó què Chinese Interpretation - English translation Menkeluoque's Chinese explanation The following results are provided by Handian Dictionary Explanation [Explanation]: Luo: Zhang Net Capture.

Before the gate, you can spread a net to catch sparrows. It is described as very cold and has few guests.

From]: "Historical Records: The Biography of Ji Zheng Lie": "Shi Zhai Gong is the court lieutenant, and the guest is Khotan; and waste, six can be set up in the bird. ”

Example]: Slaves and slaves are scattered, not half a load, 矣. Qing Ji Yun's "Notes on Reading Wei Caotang", volume 21.

synonyms]: the door is cold, the door is full of birds.

Antonyms]: Doorway is like a city.

Syntax]: subject-predicate; as a predicate, a definite, a complement; Describe the courtyard as deserted.

It should be a door to a bird, the landlord Luoque: set a net to catch birds. Before the gate, you can spread a net to catch sparrows.

Describe the courtyard as cold and sparse guests. Sima Qian of the Western Han Dynasty "Historical Records: The Biography of Ji Zheng Lie": "Shi Zhai Gong is the court lieutenant, and the guests are Khotan; and waste, outside the door can be set up in the bird.

Usage: Subject-predicate; as a predicate, a definite, a complement; Describe the courtyard as deserted.

Doors or sources can be a bird"The source of this idiom is "Historical Records: The Biography of Ji Zheng Lie". The original text is: "Those who can be full of birds, say that the cherry blossoms are empty, and etiquette and righteousness cannot be eaten." This idiom is used to describe the cold in front of the door shirt, the sparse number of guests, and the description is very deserted.

"Door can be a bird" originally refers to the outside of the door can be caught by a net (Luo: Zhang with a simple net to catch), and later described the cold courtyard and the scarcity of guests; In the sentence, it can be used as a predicate, a definite, and a complement.

Xia Zhai Gong has a saying, the first Zhai Gong is the court captain, and the guests are Khotan; and waste, outside the door can be set up in the bird. Zhai Gong was reinstated as the court lieutenant, and the guests wanted to go, and Zhai Gong was the big sign of his door and said: "One death and one life is friendship."

One poor and one rich is knowing the state of communication. One is expensive and one is cheap, friendship is seeing. "Ji, Zheng Yiyun, sad husband!

Western Han Dynasty Sima Qianzhi Cha Pants "Historical Records: Ji Zheng Lie Biography").

Outside the door can be set up a bird", which was later simplified to the idiom "the door can be a bird".

The door can be agitated.

Explanation] Luo: Catch with a net. Before the gate, you can spread a net to catch sparrows. It is described as very cold and has few guests.

Example] The slaves and servants are all scattered, not half a year, and they are all scattered. Qing Ji Yun's "Notes on Reading Wei Caotang", volume 21.

synonyms]: the door is cold, the door is full of birds.

Antonyms]: Doorway is like a city.

Syntax]: subject-predicate; as a predicate, a definite, a complement; Describe the courtyard as deserted.