Forever knot mercilessly swims, and in the end each is scattered What does it mean

This sentence should be understood in relation to the whole poem.

The eternal knot ruthless swim comes from Li Bai's poem "Drinking Alone Under the Moon", which literally means to combine ruthless things into friends.

In the poem, the poet sincerely and"month"、"Shadow"Meet you:"Eternal knot ruthless travel, phase Miao Yunhan. "Yet"month"with"Shadow"After all, it is still a ruthless thing, and the ruthless thing is mainly based on one's own affection"Forever knot mercilessly swims"sentence"Relentless"It's broken,"Eternal knots"with"Swim"It is standing, breaking and standing, which constitutes the final conclusion.

It's not enough to be lonely enough to invite the moon and the shadow, and even in the years to come, it is difficult to find someone to drink with, so you can only travel with the moonlight figure forever, and meet again in the heavenly fairyland far away. The last two sentences point out the poet's sense of coolness.

Ruthless travel: The moon and shadow have no sense and do not understand feelings, and Li Bai befriended them, so it is called "ruthless travel".

"Forever Married Ruthless Tour" in "Drinking Alone Under the Moon": Some people translate "Eternal Friendship Ruthlessly" as: Moon, I am willing to be a forgetful friend with you forever. In my opinion, this translation is to translate ruthlessness as forgetfulness and friendship.

What is the explanation of "ruthless travel" in Li Bai's "Forever Ruthless Travel" in "Forever Ruthless Travel"?

Some people translate "eternal knot ruthless travel" as: Moon, I am willing to be a friend with you forever. In my opinion, this translation is to translate ruthlessness as forgetfulness and friendship.

This translation is also in line with the artistic conception of the whole poem, but if ruthlessness is translated as emotionlessness, and you are translated as the end of the tour, then how should it be translated? Would it be appropriate to translate the whole poem in this way? "Prepare a pot of wine, place it among the flowers, pour yourself a drink, have no relatives or friends, and be alone.

I raised my glass to invite the charming Mingyue, and looked down to see the figure, there were already three people drinking. Yue'er, where do you know the joy of drinking? Shadow, you are alone with me in vain!

For the time being, with the Jade Rabbit, this ruthless thin shadow, I should have fun in time, taking advantage of the good spring night. The moon listened to me sing, lingering for nine days, dancing with me, jumping and rolling on the ground. When we are sober, we will have fun and have fun, but when we are drunk, we will inevitably be separated.

I hope to be able to travel forever with the ruthless thing of Yue'er, and meet again in the heavenly fairyland! ”

Ruthless Swim is a seemingly unreasonable friend who I invited to have fun with me. "Swimming" refers to the invitation of the moon from heaven to earth. It is precisely because of the moon that the "three" of me, Shadow, and Moon have been achieved