-
Anonymous users2024-02-06Paraphrase. Wei Wenhou made an appointment with a petty officer in charge of the forest to go hunting. On this day, Wei Wenhou and the civil and military officials drank happily, and it rained again.
Wenhou was ready to go to the appointment. Left and right ** said:"Today you have drunk and it is raining, where are you going?
Wen Hou said:"I made an appointment with the junior officer to go hunting, although there is fun here, how can I not go to the appointment? "Wen Hou went in person, so the banquet was stopped.
Original. Wenhou and Yu Ren hunted. It's a day, drinking and having fun, and it's raining.
Wen Hou will come out, and he will say left and right: "Today's drinking and fun, the sky is raining, and the public will be happy?" Wen Hou said:
I hunt with Yu people, although I am happy, how can I not have a while? "It's going, and it's self-stopping. (From Sima Guang of the Northern Song Dynasty.)
Zizhi Tongjian, Wei Wenhou Shu).
1. Enlightenment. From Wei Wenhou's words, it can be seen that he is a very trustworthy person, no matter what good things are, he will stop and go to the appointment. This short article wants to tell us that what we promise others must be done, we can't not do it, we can't break the agreement, and we must be honest.
As the king of a country, Wei Wenhou can deign to do what he says with the little ** who manages the mountains and forests, and this kind of practice of keeping his word is really valuable. Wei Wenhou's practice of keeping his word is worth learning.
2. About the author.
Sima Guang (November 17, 1019, October 11, 1086), the character Junshi, the number of roundabouts.
Han Chinese. Shaanzhou Xia County (now Xia County, Shanxi) Shushui Township, known as Mr. Shushui. He was a politician, historian, and writer in the Northern Song Dynasty. After Anping of the Western Jin Dynasty dedicated King Sima Fu.
Song Renzong. In the first year of Baoyuan (1038), Sima Guang ascended to the rank of Jinshi, and progressed to Longtu Pavilion to be a straight bachelor. Song Shenzong.
At that time, due to opposition to Wang Anshi's reforms, he left the imperial court for fifteen years, and presided over the compilation of the first chronicle general history in Chinese history, "Zizhi Tongjian".
The four dynasties of Li Shi Renzong, Yingzong, Shenzong, and Zhezong, the official Zhishang Shu's left servant shot and served as a servant.
The pawn is given to the Taishi, Wen Guogong, Wenzheng, gentle, humble, upright; Work hard and diligently. With the self-proclaimed "lack of day, followed by night", his personality can be called a model under the education of Confucianism, and has always been admired.
Sima Guang has written many works in his life, mainly "Wen Guowen Zheng Sima Gongwen Collection".
Ji Gu Lu", "Records of the Shui Shui".
Latent Void" and so on.
-
Anonymous users2024-02-05Wei WenhouThe Chinese translation of "Keeping Promises" is as follows:
Wei Wenhou made an appointment with a petty officer in charge of the forest to go hunting. On this day, Wei Wenhou and the civil and military officials drank happily, and it rained again.
Wenhou was ready to go to the appointment. The left and right ** said: "Today you have drunk wine, it is raining again, where are you going?" ”
Wenhou said: "I made an appointment with Xiao Weiming to go hunting, although there is fun here, how can I not go to the appointment?" Wen Hou went in person and stopped the banquet.
If you can't meet on the date, you should notify the other party in advance, so as not to make people wait, which is trustworthiness and respect for others. Some people think that these are trivial things, especially when dealing with subordinates, and the failure of the contract seems to refer to the inappropriate thing to talk about.
Because of the strong wind, Wei Wenhou could not fulfill the hunting date set by the Yu people, and even if he was dissuaded left and right, he still insisted on rushing to the Yu people to cancel the hunting activities. It is our traditional virtue to take our mutual agreement seriously. In the early Warring States period, the reason why Wei Wenhou was widely respected by all countries can also be seen from the matter of hunting.
First, the basic methods of classical Chinese translation: >>>More
There are seven ways to evaluate a person:
Learn about his values by asking him about his philosophy. >>>More
Because you are in charge of translation, please translate according to your own meaning and then know the contents.
Ye Yisheng once said that he barely memorized the method: I am talented, every time I read a book, I will record my favorite chapters, recite it several times after recording, and paste it on the wall, so that there will be more than ten paragraphs every day, at least six or seven paragraphs. After closing the book, it has become a habit to read the excerpts on the wall three or five times a day, and strive to read and memorize them by heart, without missing a word. >>>More
When I came back today, I met a man on the main road, who was driving his car to the north, and he told me, 'I want to go to the country of Chu.' I said, "I said." >>>More