-
Because you are in charge of translation, please translate according to your own meaning and then know the contents.
-
1.Guan refers to Guan Zhong, Guan Zhong: the word Zhong, the name Yiwu, the person of Qi Guoying, Qi Xiang in the early Spring and Autumn Period, and once assisted Qi Huan Gong to achieve hegemony.
2.Bao refers to Uncle Bao: a doctor of Qi State, known for knowing people.
Guan Bao's friendship refers to the interaction between Guan Zhong and Bao Shuya, which comes from historical records.
-
"Guan Bao Zhijiao Classical Chinese Translation: Guan Zhong, also known as Yiwu, Yingshangren. When he was young, he often socialized with Uncle Bao, and Uncle Bao knew that he was talented.
Guan Zhong's family is poor and often deceives Uncle Bao, but Uncle Bao has always treated him well and does not publicize this matter. Later, Uncle Bao served Xiaobai, the son of Qi State, and Guan Zhong served Gongzi Jiao. By the time Xiaobai became the Duke of Huan, Gongzi was killed, and Guan Zhong was also imprisoned.
Uncle Bao recommended Guan Zhong to Duke Huan. Guan Zhong was hired.
-
When he was young, he often socialized with Uncle Bao, and Uncle Bao knew that he was wise and talented. Guan Zhong's family is poor and often takes advantage of Uncle Bao, but Uncle Bao always treats him well and does not complain about these things. Soon, Uncle Bao served Xiaobai, the son of Qi, and Guan Zhong served Gongzi Jiao.
After Xiaobai ascended the throne and became the Duke of Qi Huan, Duke Huan asked Lu Guo to kill Gongzi Jiao, and Guan Zhong was imprisoned. So Uncle Bao recommended Guan Zhong to Gong Qi Huan. After Guan Zhong was appointed, he ruled in Qi State, and Duke Huan relied on Guan Zhong to dominate, and as the overlord, he met the princes many times to make the world return to one, which was Guan Zhong's wisdom.
-
Guan Zhong said: "When I was poor, I used to do business with Uncle Bao, and when I shared the money, I often shared more by myself, but Uncle Bao didn't think I was greedy for money, because he knew that my family was poor. I used to plan things for Uncle Bao, but it turned out to be even more embarrassing, but Uncle Bao didn't think I was stupid, because he knew that luck can go well and when it doesn't.
I have been an official three times and dismissed by the monarch three times, but Uncle Bao does not think that I am not talented, because he knows that I have not encountered a good time. I have fought three times and escaped three times, but Uncle Bao does not think I am cowardly, because he knows that I have an old mother. Gongzi was defeated and died, but I would rather be imprisoned and be humiliated, but Uncle Bao did not think that I was not ashamed, because he knew that I was not ashamed of the small section and ashamed of not being able to show merit and fame in the world.
The people who gave birth to me are my parents, and the person who really understands me is Uncle Bao. ”
After Uncle Bao recommended Guan Zhong to be the prime minister, he was willing to be under Guan Zhong. His descendants have enjoyed the wealth of Qi for generations, and there are more than ten generations of people who have obtained fiefs, often famous doctors. People all over the world do not praise Guan Zhong's virtuous ability, but praise Uncle Bao for his ability to understand people.
-
When I was young, I often talked to Uncle Bao, and Uncle Bao knew that he was poor in the Xian Pavilion for a long time, and Uncle Bao was finally good.
-
yes......It's because they know where we're going to play on our own......It's original**,
-
"Liezi Li's Life": "Guan Yiwu and Bao Shuya are very friendly and ...... each otherIn this world, he is known as the one who is good at making friends. "Historical Records: The Biography of Guan Zhong":
When I was young, I often traveled with Uncle Bao; Uncle Bao knows his virtues. Guan Zhong is poor; often bullied Uncle Bao; Uncle Bao finally met him; Don't think it's ......Guan Zhong said: '...the parents of the one who gave birth to me; Bao Zi, who knows me.
Once upon a time, Qi had a pair of very good friends, one was called Guan Zhong, and the other was called Bao Shuya. When he was young, Guan Zhong's family was very poor, and he had to support his mother, so Uncle Bao knew about it, so he asked Guan Zhong to invest in business together. When doing business, because Guan Zhong had no money, almost all of the capital was invested by Uncle Bao, but when he made money, Guan Zhong took more than Uncle Bao, and Uncle Bao's servants saw it and said:
This Guan Zhong is really strange, he takes less money than our master, but when he divides the money, he takes more than our master! Uncle Bao said to the servant, "You can't say that!
Guan Zhong's family is poor and has to support his mother, so it doesn't matter if he takes a little more. Once, Guan Zhong and Uncle Bao went to fight together, and every time they attacked, Guan Zhong hid in the back, and everyone scolded Guan Zhong and said: Guan Zhong is a person who is greedy for life and afraid of death!
Uncle Bao immediately spoke for Guan Zhong: You misunderstood Guan Zhong, he is not afraid of death, he has to keep his life to take care of his old mother! Guan Zhong said after hearing this
It was my parents who gave birth to me, and the person who understands me is Uncle Bao! Later, the king of Qi died, the eldest prince Zhu became the king, Zhu ate and drank every day and did not do anything, Bao Shuya had a premonition that there would be civil strife in Qi country, so he fled to Ju with the little prince Xiaobai, and Guan Zhong fled to Lu with the little prince. Soon after, the eldest prince Zhu was killed, there was really a civil strife in the Qi country, Guan Zhong wanted to kill Xiaobai, so that Jie can become the king smoothly, but unfortunately Guan Zhong shot the arrow when he was plotting against Xiaobai, Xiaobai did not die, and later, Bao Shuya and Xiaobai returned to Qi earlier than Guan Zhong and Jiao, and Xiaobai became the king of Qi.
After Xiaobai became the king, he decided to appoint Uncle Bao as the prime minister, but Uncle Bao said to Xiaobai: Guan Zhong is better than me in all aspects, and he should be invited to be the prime minister! Xiaobai listened:
Guan Zhong wants to kill me, he is my enemy, you actually asked me to invite him to be the prime minister! Uncle Bao said: You can't blame him, he did it to help his master!
Xiaobai listened to Uncle Bao's words and asked Guan Zhong to come back as the prime minister, and Guan Zhong really helped Xiaobai govern the Qi country very well! Later, when everyone praised the good friendship between friends, they would say that they were "friends of Guan Bao".
-
Guan ZhongAppointed as a secretary, honored as the "middle father", he once assisted Duke Huan to achieve hegemony. Yingshang: The shore of Yingshui.
Yingshui source out of Dengfeng County, Henan Province, flows to this day to imitate Anhui Shou County into Huaishui.
(2) Uncle Bao: Qi State.
Doctor. Travel: Travel, Travel.
(3) Bullying: It means to take advantage.
(4) Uncle Bao's tooth affairs Qi Gongzi Xiaobai: Uncle Bao is a son of Xiaobai who went out to the country of Ju. Gongzi Xiaobai, Qi Xianggong rents his younger brother, that is, Qi Huangong.
Guan Zhong's son's correction: Guan Zhong's and Suhu Feng's son's correction out of Benlu State. Gongzi Jiao, brother Qi Xiang.
(5) The two sentences of "childe is entangled in death".: Lu Guo was afraid of Qi and killed Gongzi, and Guan Zhong asked for prisoners. See "The Ninth Year of Zhuang Gong".
-
[pinyin]: guǎn bào zhī jiāo [interpretation]: In the Spring and Autumn Period, Qi people Guan Zhong and Bao Shuya knew each other the most. Later, it is often compared to a friend who has a deep friendship.
Example]: Before making an oath with Su Zizhan Shanhe, this was originally , the name and position were inclined to each other, and the gap between Sun Pang was paused. Ming Chen Ruyuan, "The Golden Lotus: Poetry Case".
synonyms]: the friend of life and death, the good of managing Bao.
Antonyms]: nodding friends, Sun Pang gaps.
Grammar]: as an object; For good friends.
-
The relationship between Guan Qian and Uncle Bao is like mountains and rivers, which tells us that the relationship between gentlemen is as light as water, and the feelings between people should not be too deep, nor too shallow, and this is true between nephews and ordinary people.
First, the basic methods of classical Chinese translation: >>>More
Ye Yisheng once said that he barely memorized the method: I am talented, every time I read a book, I will record my favorite chapters, recite it several times after recording, and paste it on the wall, so that there will be more than ten paragraphs every day, at least six or seven paragraphs. After closing the book, it has become a habit to read the excerpts on the wall three or five times a day, and strive to read and memorize them by heart, without missing a word. >>>More
Original text and translation for reference:
Original text: Wang Gen, the word Jingzhi, Jishui people. Jianwen is a two-year jinshi. >>>More
There are seven ways to evaluate a person:
Learn about his values by asking him about his philosophy. >>>More
Because he clings to narrow experience, does not know how to be flexible, or holds on to the delusion of luck and gets something for nothing. >>>More