-
The meaning of this sentence: How about someone who says take your spear and pierce your shield? That person can't.
-
There is a man who said, "Use your spear, go and stab your shield, and see if your spear is sharp or your shield can defend against it." The person who bought it had nothing to say.
-
Some said, "How about taking your spear and poking your shield?" "That person can't.
-
Some said, "How about piercing your shield with your spear?" "He can't.
-
What happens if you use your spear to stab your shield? "That person can't.
-
A man who sells spears and shields says, "My spear can pierce any shield." No one bought its spear, he said:
My shield cannot be pierced by any spear. Then a man came to him and said, "You say that your spear can be pierced by any shield, and that your shield cannot be pierced by any spear."
Isn't that a paradox? When the man who bought the spear and shield heard this, he bowed his head in shame. This story tells us that an indestructible spear and an indestructible shield cannot exist in the same world.
The main meaning is not to tell lies, to tell the truth, not to brag. Aren't the spear and shield sellers in the story just bragging, not telling the truth and telling lies? Children, don't, people who don't tell the truth, tell lies.
This article is selected from the State of Chu.
-
He was asked, "What will happen if you pierce your shield with your spear?" "The man didn't come up.
-
What would happen if you pierced your shield with your spear? That person can't.
-
How about attacking your own shield with your own spear? That person can't.
-
What if you strike your shield with your spear? , this person can't.
-
Some people say, "What will happen if you pierce your shield with your spear?" ”
-
What will happen if you use your spear against my shield?
-
What will happen to pierce your shield with your spear?
-
Someone said, "What will happen to you with your spear and your shield?" ”
-
What would happen to them if they pierced your shield with your spear?
1. Original text. The Chu people have shields and spears, and they say: "The strength of my shield is that things can't be trapped." He also praised his spear and said:
The benefits of my spear are all trapped in things. Or rather"What is the spear of the son and the shield of the son?
His people can also respond. The shield that cannot be trapped and the spear that is not trapped cannot stand together in the world.
2. Translation. During the Warring States period, there was a man in the state of Chu who sold spears and shields, and he first boasted that his shield was very hard, saying: "No matter what you use, you can't destroy it!" Then he boasted of the sharpness of his spear, saying:
Anything can be destroyed by it! The marketmen questioned him: "What will happen to your shield if you pierce your shield with your spear?" , the man could not answer. The crowd laughed at him. It is impossible for a shield that cannot be pierced and a spear that can pierce all shields coexist.
3. Source. Han Feizi Difficult One".
Revealing the truth. It is impossible for an unbreakable shield and an indestructible spear to coexist in the world, and this Chu native one-sidedly exaggerated the role of spear and shield, resulting in a situation that cannot be justified. The metaphor is inconsistent in what it says and does, and it cannot be justified by itself.
Think twice before doing what you do.
-
1. [Original sentence] or said: "The spear of the son, the shield of the trap." How? 2. [Note] Someone said, "What happens if you use your spear to pierce your shield?" "The meaning of attack.
-
Or say, "What is the spear of the son, the shield of the trap?"
From the pre-Qin Han Fei's ".ParadoxicalSpear and Shield
The Chu people have shields and spears, and they say: "The strength of my shield is that things can't be trapped." He also praised his spear and said:
The benefits of my spear are all trapped in things. Or say, "What is the spear of the son, the shield of the trap?"
His people can also respond. The shield that cannot be trapped and the spear that is not trapped cannot stand together in the world.
Translations. There was a man from Chu who sold both shields and spears. He boasted of his shield and said:
My shield is so strong that nothing can penetrate it. And he boasted of his spear, saying, "My spear is so sharp that it wears through anything that is strong."
He was asked, "What would happen if you pierced your shield with your spear?" The man stammered, and did not come up with a word.
A shield that can't pierce anything and a spear that can pierce anything can't exist in this world at the same time.
-
ParadoxicalIt was later used to describe incoherence in the actions or words of others or themselves, and also to refer to incoherent personalities or moods. Later, it was used as a metaphor for people's words and actions, which contradicted and did not fit in with each other.
This passage of yours comes from: "Han Feizi Difficult One": The Chu people have a shield and a spear, and the reputation is said:
The strength of my shield cannot be trapped. He also praised his spear and said: "The benefit of my spear is all trapped in things."
Or say, "What is the spear of the son, the shield of the trap?" His people can also respond.
Everyone laughed. The shield that cannot be trapped and the spear that is not trapped cannot stand together in the world.
-
Hello! Or say, 'What is the spear of the son that traps the son?' His people can also respond. Embodying an idiom is: self-contradiction.
Hope it helps, have fun!
-
ParadoxicalWhat does it mean to poke your shield with your spear, this is a paradoxical idiom.
-
Zi: a term for someone else; Spear: A stabbing attack on the enemy**; Shield: A card that protects itself from enemy swords and arrows. Metaphor Takes the other person's point of view, method, or remarks to refute the other person.
I can't fall into it. He also praised his spear and said: "The benefit of my spear is all trapped in things."
Or say, 'What is the spear of the son that traps the son?' His people can also respond.
Idiom example sentences: Fei Bo Those who have read ancient books, but those who have read ancient books are the most powerful, this is true. Because he knows the evils, he can "attack the shield of the son with the spear of the son".
Note: Qing Yu, the spear of the son, the synonym of the shield of the attacker: self-contradiction Pawn out "Han Feizi", someone sells spears and shields, saying that his spear and shield are the best in front of the spike, when asked how to stab your shield with your spear.
Idiom grammar: as a predicate, object; Refers to a person or thing that contradicts each other.
Affection. Color: Unisex idiom.
Idiom Structure: Complex sentence idioms.
Year of generation: Ancient idiom.
English translation: refute somebody with his own way
Pronunciation note: spear, not pronounced as "yù".
Writing note: Spear, not written "Mao".
-
Some said, "How about piercing your shield with your spear?" "He can't.
Definition: 子: a name for someone else; Spear: A stabbing attack on the enemy**; Shield: A card that protects itself from enemy swords and arrows. Metaphor Takes the other person's point of view, method, or remarks to refute the other person.
The strength of my shield cannot be trapped. He also praised his spear and said: "The benefit of my spear is all trapped in things."
Or say, "What is the spear of the son, the shield of the trap?" His people can also respond.
Usage: Complex sentence form; as a predicate, object; Derogatory.
-
What will happen with your spear, stabbing your shield? [sic].
The Chu people have a seller of shields and spears, and they say: "The strength of my shield is that things can't be trapped." He also praised his spear and said:
The benefits of my spear are all trapped in things. Or say, "What is the spear of the son, the shield of the trap?"
His people can also respond. The shield that cannot be trapped and the spear that is not trapped cannot stand together in the world.
There was a man in the state of Chu who sold both shields and spears. He praised himself and said, "My shield is so strong that nothing can pierce it."
He also praised his spear and said, "My spear is so sharp that there is nothing that cannot be pierced by it." "Someone said:
What will happen to pierce your shield with your spear? "The man who sold the stuff couldn't respond. It is impossible for a shield that cannot be pierced and a spear that cannot be pierced at the same time.