The original text and translation of The Yellow Crane Tower and the author???? Fast!!

In the southwest corner of the state city, there is a yellow crane tower, "Tujing" cloud: "Fei Yi ascended to the immortal, tried to drive the yellow crane back to rest here, and then took the famous building." "The story is the biography of "Immortals", and the traces of "Strange Narrative" are preserved.

Look at its towering and majestic, high standard and towering, leaning on the river Han on the top, and facing the river below; Heavy eaves wing pavilion, four xia open; Sitting in the well, overlooking the clouds and smoke: Yijing Wu is the most victorious.

Translation: On the southwest corner of Ezhou City, there is a Yellow Crane Tower. The Book of Pictures says:

Fei Yi, the general of Shu Han in the Three Kingdoms era, became a god and once rode a yellow crane to rest here, so he named this building after the yellow crane. The relevant incident is recorded in the "Legend of the Immortals", and the relevant deeds are still preserved in the "Shu Yizhi". This building stands tall and majestic.

It is close to the Milky Way at the top and the Yangtze River at the bottom: a two-story eaves with cornices like bird's wings hanging high above the house. The gates on all sides are tall and spacious, and sitting on the upper floor, you can overlook the scenery of the city and countryside, and you can pat the clouds and smoke with your head down

It is also the most beautiful place among the places of interest and historic sites in Chu and Wu.

"Yellow Crane Tower".

In the past, people have taken the yellow crane to go, and the yellow crane tower is vacant here.

The yellow crane is gone, and the white clouds are empty for thousands of years.

Qingchuan calendar Hanyang tree, fragrant grass and parrot island.

Where is the sunset township, and the Yanbo River makes people worried.

Rhyme]: The legendary immortals flew away on the yellow crane, and only the empty yellow crane tower was left in this place.

The yellow crane that flew away can never return, only the white clouds remain in vain for thousands of years.

The green trees of Hanyang Qingchuan Pavilion are vivid, and the fragrant grass of Parrot Island grows densely and thickly, and I don't know where is my hometown at dusk?

In the face of the smoke and waves, the river is worrying!

The Yellow Crane Tower is a Tang Dynasty poet Cui Hail Hao.

A seven-character poem he composed.

Although the whole poem is not harmonious, the syllables are loud and not awkward, and it is easy to do it in one go; The scene is blended, and the artistic conception is far-reaching. So what is the original text of "Yellow Crane Tower"?

1. Original text: In the past, people have taken the yellow crane to go, and the yellow crane tower is vacant here. The yellow crane is gone, and the white clouds regret that they have been empty for thousands of years. Qingcheon calendar Hanyang.

Trees, grass, parrot islands. Where is Sunset Township? The Yanbo River makes people sad.

2. Translation: The legendary immortal flew away on the yellow crane early, leaving only the empty yellow crane tower. The yellow crane that flew away never returned, only the white clouds remained for thousands of years.

On a sunny day, you can see the trees of Hanyang clearly from the Yellow Crane Tower on the other side of the river, and the grass grows extremely luxuriantly on the Parrot Island. When it's dusk, I don't know where my hometown is? In the face of the smoke and waves, the river is worrying!

That's all there is to you about what the original text of "Yellow Crane Tower" is.

Translation: The immortals of the past have flown away on the Yellow Crane, leaving only the empty Yellow Crane Tower in this place. The yellow crane never returned here, and for thousands of years, only white clouds fluttered.

The green trees of Hanyang Qingchuan Pavilion can be distinguished, and you can see the parrot island with lush grass. When dusk comes, I don't know where my hometown is? Looking at the misty waves on the river is even more annoying!

Original text: In the past, people have taken the yellow crane to go, and the yellow crane tower is vacant here. The yellow crane is gone, and the white clouds are empty for thousands of years. Qingchuan calendar Hanyang tree, fragrant grass and parrot island. Where is the sunset township, and the Yanbo River makes people worried.

"Yellow Crane Tower".

Tang Dynasty: Cui Hao.

In the past, people have taken the yellow crane to go, and the yellow crane tower is vacant here.

The yellow crane is gone, and the white clouds are empty for thousands of years.

Qingchuan calendar Hanyang tree, fragrant grass and parrot island.

Where is Sunset Township? The Yanbo River makes people sad.

Translation: The immortals of the past have flown away on the Yellow Crane, leaving only the empty Yellow Crane Tower.

The yellow crane never came back, and for thousands of years, he only saw white clouds.

The trees of Hanyang are clearly visible in the sun, and you can see Parrot Island with lush grass even more.

Twilight is gradually rising, ** is my hometown? The misty smoke on the river makes people even more worried.

"Yellow Crane Tower".【Author】Cui Hao 【Dynasty】Tang.

In the past, people have taken the yellow crane to go, and the yellow crane tower is vacant here.

The yellow crane is gone, and the white clouds are empty for thousands of years.

Qingchuan calendar Hanyang tree, fragrant grass and parrot island.

Where is Sunset Township? The Yanbo River makes people sad.

The Hanyang trees are clearly visible in the sun, and the Parrot Island is covered with turquoise grass. It's getting late, looking into the distance, where is your hometown? In front of me, I saw a mist covering the surface of the river, which brought people a deep sense of sorrow.

Appreciation:

This poem is a masterpiece of nostalgia for the past. The poet climbed the Yellow Crane Tower, a historic site, and looked at the objects in front of him, and the scene was full of love, and the poem was a masterpiece, blurted out, and poured out a thousand miles. It is both natural and magnificent, but also full of style.

Although the poem is not harmonious, the syllables are clear and not awkward. It is really easy to achieve, in one go, and has become a treasure respected by all generations.

Legend has it that Li Bai climbed this building, witnessed this poem, and was greatly impressed. said: "There is a scene in front of me, and Cui Hao's inscription poem is on it." Yan Canglang also said that the Tang people's seven-word poetry should be taken as the first. It shows that poetry is noble and natural, even if it is a rhythmic poem.

Creative background: "Yellow Crane Tower" is a seven-character poem written by the Tang Dynasty poet Cui Hao. This poem describes the beautiful scenery overlooking the Yellow Crane Tower, and it is a masterpiece of nostalgia for the ancient times.

The first half of this poem is declension in loose tone, and the second half of the poem is rectified, writing about what you see and feel in the building, and writing about the nostalgia caused by looking at Hanyang City and Parrot Island from the upper floor. If you just let it go and don't accept it, blindly don't stick to the rules, and don't return to the rules, then it is not a poem of seven laws, but a seven ancient ones.

This poem seems to be cut in two, but in fact, the text is focused from the beginning to the end, and the middle is just a change of breath. This kind of seemingly discontinuous connection is also the most disciplined from the point of view of the beginning, continuation, turn, and combination of the poem. Yuan Yangzai's "The Number of Poets" said when he discussed the second couplet of the poem to be closely connected to the first couplet:

This joint should be connected to break the problem (the first couplet), and it should be like the pearl of the dragon, holding it but not taking it off. The first four sentences of this poem are exactly like this, narrating the legend of the immortals riding the crane, and the jaw couplet and the broken theme hug each other, and they are all one.

Yang Zai also talked about the "turn" of the neck couplet: "Avoid the meaning of the previous couplet, and change it, like thunder breaking the mountain, the audience is stunned." "The metaphor of thunder is intended to illustrate the law.

There should be a sudden change in the fifth and sixth sentences, which is unexpected.

At the turning point of this poem, the style changes from change to correctness, and the realm is completely different from the previous couplet, which just meets the requirements of the law. The yellow crane of the past is gone, giving people a sense of insignificance; Suddenly changed into a clear river grass and trees, vividly, the vision of Manchuria, this contrast, not only can dye the melancholy of the person who climbs the building and overlooks, but also makes the literary situation have ups and downs.

Chu Ci Zhao Hermit said: "The king and grandson will not return, and the spring grass will be green." The words of "fragrant grass" in the poem also take this to tease out the meaning of where the countryside is at the end and the meaning of returning to the home.

The last couplet ends with the nostalgia of the sunset on the Yanbo River, so that the poetry returns to the insignificant and invisible realm at the beginning, which can respond to the front, such as the "combination" of the leopard's tail that can wrap around the forehead, which is also very in line with the law of poetry.

"Yellow Crane Tower" is a seven-character poem written by the Tang Dynasty poet Cui Hao.

The gods of the past have all flown away with the yellow crane, and only an empty yellow crane tower is left here. The Yellow Crane never returned. For thousands of years, only the long white clouds and Hanyang trees were clearly visible in the sun, and there was a patch of green grass covering Nautilus Island.

It's getting late. Looking into the distance, my hometown is in**? I saw a mist hanging over the river, bringing with it a deep sadness.

This poem describes the beautiful scenery overlooking the Yellow Crane Tower, which is a nostalgic masterpiece. The first stanza of this poem cleverly uses allusions, from the immortal riding a crane to the Yellow Crane Tower; The first couplet is said to have gone through thousands of years since the immortals left; Turn the neck into a poem, enter the scene description, and write what you see from the Yellow Crane Tower on a sunny day; At the end, he writes about the feeling of returning home at dusk on the Yanbo River, which returns the poem to the elusive and invisible state it had at the beginning.

https://iknow-pic

A one-stop study abroad guide.