What is the description of the farewell of the ancient grass?

Farewell to the ancient grass.

Tang) Bai Juyi.

Leaving the grass on the plain, one year old and one withered.

Wildfires burn inexhaustibly, and spring breezes blow and regenerate.

Yuanfang invaded the ancient road, and the clear green connected the deserted city.

He sent Wang Sun to go, and he was full of farewell.

Translations. The weeds on the prairie grow vigorously and go through the process of withering and flourishing every year. The wildfire could not burn it out, and when the spring breeze blew, it grew again.

The fragrant ancient roads are in the air, and the green grass leads to the desolate town in the sun. He sent away his close friends, and this parting feeling was like a lush weed, filling his heart.

Exegesis. 1) Endowed: The word "endowed" is added to the title of all designated and limited poem titles.

2) Detachment: Describes the appearance of lush weeds and long, drooping leaves swaying in the wind. Wilt: withered. Rong: Prosperous and lush.

3) Yuanfang: Wild grass that spreads to distant places. Invasion: encroachment, covering. Qingcui: A piece of weed under the clear sun. Deserted City: A desolate, dilapidated town.

4) Wang Sun: Descendants of nobles, sons, and sons, here referring to the author's friends. Grass: The appearance of lush weeds, describing the continuous and dense weeds.

Grass endowed with ancient grass farewell Author: Bai Juyi leaves the grass on the plain, one year old and one withered. Wildfires burn inexhaustibly, and spring breezes blow and regenerate. Yuanfang invaded the ancient road, and the clear green connected the deserted city. He sent Wang Sun to go, and he was full of farewell.

Farewell to the ancient grass. The translation is as follows:

How lush the grass is on the long plains, and the grass is thick in autumn and winter every year. The merciless wildfire can only burn the dry leaves, and the spring breeze blows the earth and the earth is green and fluffy. Weed.

Wildflowers spread and flood the ancient road, and the end of the meadow under the sun is your journey. Once again, I sent off my close friend, and the lush grass represented my deep affection.

Original poem: Leaving the grass on the plain.

One year old and one withered.

Wildfires burn inexhaustibly, and spring breezes blow and regenerate.

Yuanfang invaded the ancient road, and the clear green connected the deserted city.

He sent Wang Sun to go, and he was full of farewell.

Source: Bai Juyi in the Tang Dynasty.

's "Farewell to the Ancient Grass".

Poetry appreciation

This is an examination work, which is said to have been written by Bai Juyi when he was sixteen years old. According to the imperial examination.

It is stipulated that the word "endowment" must be added to the designated test questions, which is similar to that of Yongwu. "Farewell to the Ancient Grass" is to express the feelings of parting with friends through the description of the wild grass on the ancient plain.

The Tang people's poetry often only sees the author's original intention in the last sentence. Bai Juyi has always advocated that poetry should be easy to understand, but he is not opposed to using metaphors. The title of the poem "Ancient Grass" has the word "farewell", which is obviously a poem to bid farewell to friends.

And almost all of the text is written in grass, which is actually a metaphor for grass, showing the friendship between friends when they are parting with the lush vegetation. The affection is deep, and the metaphor is particularly ingenious, worthy of Bai Juyi's famous work.

The meaning of farewell to the ancient grass is to say goodbye to friends on the grassland and express the feelings of attachment and cherishment to friends. The full text is: "Leaving the grass on the plain, one year old and one withered."

Wildfires burn inexhaustibly, and spring breezes blow and regenerate. Yuanfang invaded the ancient road, and the clear green connected the deserted city. He sent Wang Sun to go, and he was full of farewell.

Through the description of the wild grasses on the ancient plain, this poem expresses the feelings of attachment and parting when sending farewell to friends. It can be seen as an ode to weeds, and then an ode to life. The first four sentences focus on the diachronic beauty of weeds' life, and the last four sentences focus on the synchronic beauty.

The whole poem is strict, the language is natural and fluent, the battle is neat, the scene is lyrical and blended, and the artistic conception is complete, which is the swan song in "endowed".

"Farewell to the Ancient Grass" is a famous work of the Tang Dynasty poet Bai Juyi, this poem expresses the feelings of farewell to friends through the description of wild grasses on the ancient plain.

Farewell to the ancient grass.

Bai Juyi. Leaving the grass on the plain, one year old and one withered.

Wildfires burn inexhaustibly, and spring breezes blow and regenerate.

Yuanfang invaded the ancient road, and the clear green connected the deserted city.

He sent Wang Sun to go, and he was full of farewell.

Translations. The ancient plains are full of lush grass, which withers and prospers year after year.

The fires in the field could not be extinguished, and when the spring breeze blew, it grew everywhere.

The spring grass in the distance encroached on the ancient road, and the green in the sun connected the deserted city.

I'm here again to send my friends away, and the grass is full of parting feelings.

Writing background. Written in the second year (786) and third year (787) of the reign of Emperor Dezong of the Tang Dynasty, it was a test poem study for Bai Juyi when he was a teenager preparing for the exam. According to the rules of the scientific examination, the word "endowment" must be added to the limited poem title, which is similar to the poetry of Yongwu.

This poem is a trial poem, with the proposition "farewell to the ancient grass". Grass and farewell, it seems that from the ancient Sao people wrote the famous sentence "Wang Sun wanders and does not return, and the spring grass grows green" ("Chu Ci Zhao Hermit"). This poem writes the characteristics of "ancient grass" and the meaning of farewell, and also writes a new meaning.