Li Bai s Remembering My Brother on a Moonlit Night appreciates every sentence of my brother s anci

Genre: Ancient poetry.

Rhythm: Five-character poem.

Original text: The drums cut off the pedestrian line, and the sound of a goose on the autumn side.

The dew is white from tonight, and the moon is the hometown of Ming.

There are brothers who are scattered, and there is no home to ask about life and death.

The length of the letter is not reached, and the situation is that there is no truce.

Translation: The drums are beating on the tower, and there are no pedestrians on the road. The border city is barren and the autumn breeze is cool, and only the lonely geese are heard.

Tonight's frost and dew are exceptionally white, people are the kindness of their hometown, and the moon is also the brightness of their hometown. The brothers are separated, the family is broken, where can I find the news of life and death? The letters have been incompatible, not to mention that the war has not stopped.

Notes:1Brother: Addressing one's brother to others.

2.Drum: Snare.

3.Pedestrian break: After the drum sounds, a curfew begins.

4.Autumn side: a "side autumn", the autumn of the borderland, the autumn of the plug.

5.Lu from the night white: refers to the night of Bai Lu Street.

6.The brothers are scattered, and there is no home to ask about life and death: The brothers are scattered, and their homes are gone, and there is no way to know the news of death and life among themselves.

7.Long: Always, always.

8.Da: Yes.

9.What's more, there is no truce: the war is not over yet.

Classic sentence: The dew is white from tonight, and the moon is the hometown of Ming.

Du Fu's, I haven't heard of Li Bai writing it.

The drums cut off the pedestrians, and the sound of geese on the autumn side.

The dew is white from tonight, and the moon is the hometown of Ming.

There are brothers who are scattered, and there is no home to ask about life and death.

The length of the letter is not reached, and the situation is that there is no truce.

Explanation of the poem] The sound of drums on the tower cut off people's comings and goings, and a lonely goose was chirping on the edge of the autumn building. Since tonight, it has entered the white dew solar term, and the moon should still be the brightest in my hometown. There are brothers, but they are all scattered, and there is no home to inquire about life and death.

Letters sent home often fail to arrive, not to mention the frequent wars that have not stopped.

Lyric poetry. The drums are broken, the people are scattered, the brothers are scattered, the dead and the dead are not up to the situation, and the army has not ceased (just write two sentences).

The poet misses his hometown and feels that the moon in his hometown is brighter than the moon in other places, highlighting the poet's love and longing for his hometown. (The meaning is correct).

P.S. Definitely the standard answer.

Remembering my brother on a moonlit night

The drums cut off the pedestrians, and the sound of geese in the autumn.

The first link is abrupt and uneven. The title is "Moonlit Night", but the author does not start from the moonlit night, but first paints a picture of autumn in Biansai: "The drums cut off the pedestrians, and the sound of geese in the autumn."

The road is broken and pedestrians write what they see; The sound of drums and geese, write what you hear. As far as the eye could see, it was a bleak scene. Heavy and monotonous drums and lonely geese on the horizon.

Not only did it not bring a trace of vitality, but it made the already desolate Biansai seem even more cold and silent. "Breaking the pedestrian line" points to the social environment, indicating that the fighting is still frequent and intense, and the roads are blocked. The two lines of poetry render a strong and sad atmosphere and light up the background of the "moonlit night".

Dew from tonight white,The moon is the hometown of Ming

Jaw joint point question. "Dew from tonight white", not only writes the scene, but also points out the season. It was on the White Dew Festival.

At night, the dew is clear and chilling. "The moon is the hometown of Ming", which is also a scene, but it is slightly different from the previous sentence. What the author writes is not entirely objective, but incorporates his own subjective feelings.

Obviously, there is a bright moon in the whole world, there is no difference, but it is said that the moon in the hometown is the brightest; It's obviously the author's own psychological hallucination, but it's too sure to be unquestionable. However, this kind of illusionary approach makes people feel reasonable, because it profoundly expresses the subtle psychology of the author and highlights the nostalgia for his hometown. These two sentences are also very effective in refining sentences, what it wants to say is just "Tonight is white", "Hometown Moonlight", just change the word order like this, and the tone is extremely vigorous.

There are brothers who are scattered, and there is no home to ask about life and death.

The neck couplet shifts from Mochizuki to lyricism, and the transition is very natural. Moonlight often evokes reverie and is more likely to evoke homesickness. The poet is in turmoil today, and on this cold moonlit night, he has a special taste in his heart.

His lingering thoughts were mixed with the anxiety of life and death, and his tone was extremely painful. "There are brothers who are scattered, and there is no home to ask about life and death", the previous sentence says that the brothers are separated, and the heavens are separated; The next sentence says that the home no longer exists, life and death are uncertain, and it is written sadly and heartbreakingly, and it is deeply moving. These two poems also summarize the Anshi Rebellion.

The Chinese people have suffered from sorrow and turmoil.

The length of the letter is not reached, and the situation is that there is no truce.

The tail couplet tightly hugs the neck couplet to further express the inner worries. Relatives are scattered everywhere, and it is often not possible to send books in ordinary times, not to mention the frequent wars, and it is even more difficult to reverse the uncertainty of life and death. Implicit and implicit, a knot infinitely affectionate.

"Remembering My Brother on a Moonlit Night" is a poem by Du Fu that misses relatives and friends, although the title of the poem is "Moonlit Night", but the first.

The first and second sentences of "drums cut off pedestrians, and the sound of geese in autumn" describes the autumn scenery of Biansai, a bleak scene. Clause.

The third and fourth sentences "The dew is white tonight, and the moon is the hometown of Ming" integrates the author's subjective feelings and expresses his nostalgia for his hometown.

Clause. The fifth and sixth sentences "all the brothers are scattered, and there is no home to ask whether they are alive or dead" indicates that the brothers are separated and the heavens are separated, while the last two sentences indicate that the family letter cannot be delivered, and the war is still unending.

This poem is well-layered, rigorously structured, and enters the scene from the scene, showing the poet's infinite emotion in the face of national difficulties and family sorrows under the Anshi Rebellion.

Remembering my brother on a moonlit night

The drum breaks the pedestrians, and the sound of geese in autumn.

The dew is white from tonight, and the moon is the hometown of Ming.

There are brothers who are scattered, and there is no home to ask about life and death.

The length of the letter is not reached, and the situation is that there is no truce.

Note. 1. Drum: The drum on the upper floor.

2. Bianqiu: A "autumn border", the border of autumn.

3. Long: Always, old and boring.

Translations. The tower sounded more drums, the road was broken pedestrians, and the autumn border, there was the sad chirping of the lonely goose.

Today is Bai Lu, suddenly thinking of distant brothers, looking at the moon and thinking, feeling that the hometown moon is rounder and brighter.

Pity has brothers, but they are at the end of the world, if they have a family, if they are dead or alive, where will I go to be brothers?

Letters sent in ordinary times often do not arrive, not to mention that the rebellion has not yet been cured.

Appreciation. The poem was written in the second year of the Qianyuan Dynasty (759), when the Anshi Rebellion had not yet been settled, and he was a teacher in the war, displaced, experiencing national difficulties and family worries, and his heart was full of grief and indignation. Looking at the autumn moon and missing the siblings, I miss the feelings of my family and country.

The whole poem is well-leveled, the beginning and the end are corresponding, the structure is tight, interlocking, and the sentences are vicarious, all in one go. "The dew is white from tonight, and the moon is the hometown of Ming" sentence, which shows the magic of making sentences.

Remembering my brother on a moonlit night

Tang) Du Fu. The drums cut off the pedestrians, and the geese in the autumn celebrated chaotically.

The dew is white from tonight, and the moon is the hometown of Ming.

There are brothers who are scattered, and there is no home to ask about life and death.

The long time to send the book is not reached, and Wang is sleepy because he has not stopped the army and is sleepy to accompany him.

On a moonlit night, I remember that my brother Du Fu drummed off the pedestrians, and the sound of geese on the autumn side. The dew is white from tonight, and the moon is the hometown of Ming. There are brothers who are scattered, and there is no home to ask about life and death.

The length of the letter is not reached, and the situation is that there is no truce. 【Notes】 Drum: A drum on the upper floor.

Bian Qiu: A work of "Autumn Side", the border of autumn. Long:

Always, always. Poetry.