Water Tune Song Head Su Shi poems and the main idea of the poem

The lyricist uses the technique of image depiction to outline a kind of atmosphere of the bright moon in the sky, the beauty of thousands of miles, and the lonely and distant environment, and integrates the independent mood of his own life with the myths and legends of the past. This word is all over the month, but it is about personnel everywhere. The upper film borrows the bright moon to describe itself as lonely and high, and the next film uses the full moon to set off the farewell, it has a peculiar conception, a unique path, and is very romantic, which is one of the representative works of Su Ci.

Su Shi's "Water Tune Song Head" was made by Su Shi in the Mid-Autumn Festival of the ninth year of Xining (1076) when he was drinking and admiring the moon at the Chaoran Terrace in Mizhou. From the fourth year of Xining (1071) to the end of writing this article, he was in office for five years, and he and his brother Su Zhe did not see each other for five years. Su Shi was originally the general judge of Hangzhou, because Su Zhe was in charge of the secretary in Jinan, and specially requested to migrate north to serve in Mizhou, however, Jinan and Mizhou are not far apart, but they are also tired of official affairs and have not seen each other for five years, this article is to show this kind of brotherhood.

While expressing the deep brotherhood, the lyricist can't help but think that the two brothers became magistrates because of their disagreement with the reformers, and they were treated coldly, and they couldn't help but think of the sinister career of the official.

Therefore, the theme of this article is to "get drunk" and show the contradictory feelings of the world and the WTO, the retreat and the advancement.

Answer supplement Translation of Su Shi's "Water Tune Song Head" During the Mid-Autumn Festival in the year of Bingchen, he happily drank (straight) until (the next morning), (drunk) drunk, wrote this (word), and at the same time missed (his younger brother) Ziyou. Bingchen Mid-Autumn Festival, drinking Dadan, drunk, making this article, and conceiving a child. When did the bright moon appear?

I) asked Qingtian with a wine glass. I don't know what age it is in the Heavenly Immortal Palace. (Legend has it that only a few days have passed in the fairy world, and the underground has been thousands of years, so I asked.)

I want to ride the wind back to the sky (as if I originally came down from the sky to the earth, so I say "return"), but I am afraid that the beautiful moon palace made of jade will not be able to withstand the cold in the sky (legend has it that the palace in the moon is called Guanghan Palace). In the imagination, dancing to the moon, the clear shadow follows the people, as if riding the clouds and the wind, in the sky, ** like in the world! When is the bright moon?

Ask the sky for wine. I don't know what year it is in the heavenly palace. I want to go back by the wind, but I am afraid of Qionglou Yuyu, and the high place is unbearable.

Dance to figure out the shadow, how it seems to be in the world! The moon turned, shining all over the splendid pavilions, and in the middle of the night, the moonlight shone low through the carved doors and windows, shining on those who could not sleep peacefully with their hearts and minds. When the moon is full, there should be no hatred, but why is it often necessary to reunite when people are leaving?

There are sorrows, joys, partings, and reunions; As for the moon, it will also encounter yin, eyes, roundness, and deficiency; This situation, which has been the case since ancient times, is rare and perfect. I only hope that we are all healthy and long, although we are thousands of miles away, we can enjoy this beautiful moonlight together.

Su Shi is a poet with a bold personality and a romantic temperament. On the one hand, it shows that the author has lofty political ambitions, and he is politically unhappy in Mizhou, which is far away from Kyoto, but he is still full of confidence in reality and ideals; On the other hand, due to political frustration and the inability to realize ideals, talents cannot be displayed, and thus a strong dissatisfaction with reality arises, which breeds negative thoughts and feelings of escapism from the world. However, it is the love of life and the positive optimism that runs through the words.

"Water Tune Song Head" reflects the author's complex and contradictory thoughts and feelings, and also shows the author's love for life and positive optimism.

"When is the Bright Moon" was written by Su Shi, a great writer of the Song Dynasty, in 1076 A.D. (the ninth year of the reign of Emperor Xining of the Song Dynasty) in Mizhou (now Zhucheng, Shandong Province). Original:

When is the bright moon in the water tune song head?

Song Dynasty: Su Shi.

When is the bright moon? Ask the sky for wine. I don't know what year it is in the heavenly palace. I want to go back by the wind, but I am afraid of Qionglou Yuyu, and the high place is unbearable. Dance to figure out the shadow, how it seems to be in the world!

Turn Zhu Pavilion, low Qihu, shine sleeplessly. There should be no hatred, what is the long time to say goodbye? People have joys and sorrows, and the moon is cloudy and sunny, and this matter is difficult to complete. I hope that people will last a long time, and they will be together for thousands of miles.

Translation: When did the bright moon first appear? I took the glass and asked the heavens. I don't know what year the heavenly palace is tonight.

I wanted to go back to the sky with the strength of the wind to have a look, but I was worried that the jade building was too high for me to withstand the cold.

Get up and dance and enjoy your clear shadow in the moonlight, the Moon Palace** is comparable to being in the world.

Yue'er turned the vermilion pavilion and hung low on the window, shining on her sleepless self.

Mingyue shouldn't have any resentment towards people, but why is it always round when people leave?

People have joys and sorrows, and the moon has the transition of cloudy and sunny days, which has been difficult to consider since ancient times.

I hope that people can be together for a long time, even if they are thousands of miles apart, and they can enjoy this beautiful moon together.

Bingchen Mid-Autumn Festival, drinking Dadan, drunk, making this article, and conceiving a child.

When is the bright moon? Ask the sky for wine. I don't know what year it is in the heavenly palace. I want to go back by the wind, but I am afraid of Qionglou Yuyu, and the high place is unbearable. Dance to figure out the shadow, how it seems to be in the world!

Turn Zhu Pavilion, low Qihu, shine sleeplessly. There should be no hatred, what is the long time to say goodbye? People have joys and sorrows, and the moon is cloudy and sunny, and this matter is difficult to complete. I hope that people will last a long time, and they will be together for thousands of miles.

EmotionsMid-Autumn Festival, Huairen Festival, High School Ancient Poems, Song Ci, 300 Philosophical Landscapes, Junior High School Ancient Poems, Blessing the Moon, Song Ci Selection.

The translation is full sentence by sentence.

During the Mid-Autumn Festival in the year of Bingchen, he drank happily until the next morning, and when he was drunk, he wrote this poem, and at the same time missed his younger brother Su Zhe. Since when did the bright moon first appear? I raised my glass and asked the sky.

I don't know what year and month the palace on the Heavenly Destruction Regiment is. I want to ride the breeze back to the sky, but I'm afraid that I can't stand the cold of the towering nine days in the beautiful jade building. Dancing and enjoying the clear shadow under the moon, it seems to be in the world.

Yue'er turned the red pavilion and hung low on the carved window, shining on her sleepless self. Mingyue shouldn't have any resentment towards people, why is it only round when people are leaving? People have joys and sorrows, and the moon has the transformation of clouds and brightness, and this kind of thing has been difficult to consider since ancient times.

I only hope that the relatives of all people in this world can be safe and healthy, even if they are thousands of miles apart, they can share this beautiful moonlight.