Serpentine Grass Classical Chinese

Version one. Original:

In the past, there was a field father ploughing the land, and it was worth seeing the wounded snake. There was a snake that was covered with sores on the grass, and the snake walked away after the day. Tian's father took the remaining leaves of the grass to treat the sores, and they were all tested.

I don't know the name of the grass, because it is named after the "snake bit". "Hug Puzi" cloud, "Snake Bit (referring to Snake Bit Grass) can continue to break the finger as before", yes also.

Translation: Once upon a time there was an old farmer who was plowing the field and saw a wounded snake lying there. There was a snake that brought a piece of grass and put it on the wound of the snake.

After a day, the wounded snake ran away. The old farmer picked up the rest of the leaves of the grass and used them to heal his wounds, and all of them worked. I didn't know the name of this grass, so I used "snake grass" as the name of the grass.

Hug Puzi said: "The snake can catch the broken finger as before. "That's what I'm talking about.

Notes: (1) Past: Once upon a time.

2) Author: put.

3) to: used to.

4) Experience: Effective.

5) Yan: There.

6) Sores: Refers to "wounds".

7) "Hug Puzi": a theoretical work of Taoism in the Eastern Jin Dynasty.

Version two. Original:

In the past, there were fielders who cultivated the land, and it was worth seeing the wounded snakes. Suddenly, there was a snake on the wound, and the snake walked through the day. Tian Fu took the rest of the leaves to treat the wounds, and they were all tested. I don't know the name of the grass, but the villagers are named after the snake. The ancients said: The snake bit grass can continue to be broken, and it is not a lie.

Translation: Once upon a time, an old farmer was plowing the field and happened to see a wounded snake lying there. After a while, another snake brought a piece of grass and put it on the wound of the wounded snake.

The next day, the wounded snake ran away. The old farmer picked up the rest of the leaves of the grass and healed the wounds, all of which worked. Originally, I didn't know the name of this grass, so the villagers used "snake grass" as the name of the grass.

The ancients said, "The serpentine grass can catch the severed finger as before." "It's not nonsense.

Notes:1著 (zhuó): to put in.

2."Hug Puzi": Jin Ge Hong.

3.Xi: Once upon a time.

4.Tian Fu: An old man who farms.

5.Hold: Put.

6.Validation: Efficacy.

7.Delirium: Disorderly.

8.Sore; Refers to a "wound".

9.Value: Coincidentally.

10.Take: come.

Once upon a time there was a man surnamed Tian who saw a snake wounded. There was another snake that brought grass to its sores, and after a few days the wounded snake healed and left. The person surnamed Tian brought the remaining leaves of this grass ** The sores of life were cured.

People didn't know the name of this grass, so they named it "snake bit". In "Hug Puzi", it is said that the snake bit grass can reconnect its broken fingers, the same as before it was broken.

That is true.

Do you want the original text?

In the past, there was a field father ploughing the land, and it was worth seeing the wounded snake. There was a snake that was covered with sores on the grass, and the snake walked away after the day. Tian's father took the remaining leaves of the grass to treat the sores, and they were all tested.

I don't know the name of the grass, because it is named after the "snake bit". "Hug Puzi" cloud, "Snake Bit (referring to Snake Bit Grass) can continue to break the finger as before", yes also.