Han Trumpet Bird Classical Chinese Translation, what do you think after reading the Han Trumpet Bird

There is a stone cliff at the foot of the mountain, and there is a crack in the cliffChill BirdHe took this crack as his own nest. There is a river in front of the stone cliff, and there is a large poplar tree by the river, on which live magpies. The trumpeter bird and the magpie lived face to face and became neighbors.

A few gusts of autumn wind, the leaves are falling, and winter is coming.

One day, the weather was fine. The magpie flew out early in the morning, searched everywhere, brought back some dead grass, and busily made a nest to prepare for the winter. But the cold bird goes out to play all day, and when he is tired, he comes back to sleep. The magpie said, "Don't sleep, cold bird, it's a sunny day."

Hurry up and make a nest. ”

The cold bird did not listen to the advice, and lay down in the crevice of the cliff and said to the magpie: "Silly magpie, don't make noise, the sun is shining, just sleep." ”

Winter is just around the corner, and the cold wind is blowing. Magpies live in warm nests. The cold bird shivered in the crack of the cliff, and kept crying: "Doro, Doro, the cold wind freezes me to death, and I will make a nest tomorrow." ”

The next morning, the wind stopped, and the sun was warm, as if it was spring again. The magpie came to the crevice of the cliff and persuaded the cold bird: "Take advantage of the sunny weather, make a nest quickly, be lazy now, and be sad in the future." ”

The cold bird still did not listen to the advice, stretched his waist, and replied: "Silly magpie, don't be verbose, the weather is warm, and you can get by." ”

In the cold winter, heavy snow falls. The north wind roared like a lion, and the crevices of the cliffs were as cold as ice cellars. The cold trumpet bird repeated its wail: "Doro, Doro, the cold wind freezes me to death, and I will make a nest tomorrow." ”

The day dawned, the sun came out, and the magpie called out to the cold trumpeter bird in the branches. However, the bird had already frozen to death in the night.

Related Stories:

The bitter bird is very capable of flying during the day, but is reluctant to build a nest. Himalayas.

It's cold every night, especially in winter, and it wants to be so cold, so let's start nesting tomorrow.

But as soon as the day dawned, he wanted to go out to forage for food, and the sun was shining outside, so he forgot that it would be cold at night. Repeatedly, I wanted to build a nest every night, but I forgot about it during the day, so it was cold every night.

Translation: There is a bird on Wutai Mountain called the Chill Bug. It has four legs, fleshy wings, and cannot fly.

Its feces are the famous five spirit fats in the form of clotted fat. In the heat of summer, its feathers are so colorful that it chirps, "The phoenix is not as good as me (and the phoenix is not as good as me)."

When it was bitterly cold in the middle of winter, its feathers fell off, and Xiao Suo looked like a fledgling, so he chirped by himself"Get by (you can get by, just like that). "

Ay! Most of the unethical people in the world are not willing to bury their names in the market, but must work hard for their own future, seeking a little fame (fame), and then they stand themselves above their relatives, and are satisfied, thinking that no one in the world is inferior to themselves. When he encountered a little setback, he suddenly looked like a lost dog, hanging his head and ears, wagging his tail and begging for mercy, for fear.

Others can't pity themselves, what's the difference between this and the cold bug? Pathetic!

Takeaway: The moral of this story tells us that one cannot live short-sightedly.

Think long-term. The ancients said: People have no long-term concerns, but they must have near-term worries. To live, you must have lofty ideals, but also have a down-to-earth spirit, and you can't get by, which eventually leads to yourself not even having a place to live and embarking on the road of no return.

Original text: There are birds in Wutai Mountain, called cold bugs, four-legged, flesh-winged, and unable to fly. Its dung is the "five spirit fat".

In the middle of summer, Mao Yu was brilliant, and he said to himself: "The phoenix is not as good as me!" ”

When it was more severe than the cold in the depths of winter, the feathers fell off, and if the chicks were young, they chirped to themselves: "Get by." ”

Another version: There are birds in Wutai Mountain, and the name is the cold bug.

When it was summer, the writing was gorgeous, and he said to himself: "The phoenix is not as good as me!" ”

When it was more severe than the cold in the depths of winter, the feathers fell off, and they were like chicks, so they chirped to themselves: "Get by." —Tao Zongyi, "Nancun Dropout Record".

Translation: There is a bird on Wutai Mountain, called the Han Horn Bird, which has four legs, a lot of wings and meat, and cannot fly, and its dung is "five spirit fat". When it is summer, its feathers are colorful and colorful, and it says to itself

Phoenix is not as good as me! When it was bitterly cold at the end of winter, its feathers fell off, and like a hatchling that had just come out of its shell, it said to itself, "Get by." ”

There is a bird in Wutai Mountain, whose name is the cold bug, which is four-legged, meat-winged, and cannot fly. It's dung, that is"Five Spiritual Fat". In the summer, the feathers are gorgeous, and they exclaim:

Phoenix is not as good as me! When it was cold, the feathers fell off, and he shouted, "Get by." It is also a metaphor for the lazy people in society.

Yuan Yinzi text: There are birds in Wutai Mountain, the name is the cold bug, four-legged, fleshy wings, and cannot fly. Its dung is the "five spirit fat".

When the stove slowed down the heat, Mao Yu was brilliant, and he said to himself: "The phoenix is not as good as me!" Than to the bitter cold of the deep winter, the feathers fell off, if the chicks, then they chirped:

Drift along. Another version: There are birds in Wutai Mountain, and the name is the cold bug.

When it was summer, the writing was gorgeous, and he said to himself: "The phoenix is not as good as me!" When it was cold in the depths of winter, the feathers fell off, and they were like chicks, so they chirped to themselves

Drift along. —Tao Zongyi's "Nancun Dropout Record" Translation: There is a bird on Wutai Mountain, named Hanhao Bird, which has four legs, a lot of wings and meat, and cannot fly, and its dung is "Five Spirit Fat".

When in the summer, its feathers are colorful and colorful, and it says to itself: "The phoenix is not as good as me!" "When it was bitterly cold at the end of winter, its feathers fell off, like a young chick that had just come out of its shell, and said to itself:

Drift along. ”

The story of the cold trumpet bird tells that there was a peculiar bird called the cold trumpet bird in the past, his appearance will change with the seasons, every summer, she will be covered with colorful feathers, plump and beautiful, the birds of the forest are not as good as him, the cold trumpet bird is very proud, he goes to the forest every day to find other birds than the beauty of autumn.

Some birds fly to the far south for the winter, the birds left behind are busy making nests, waiting for the arrival of the cold winter, only the cold bird is still hanging around, showing off his colorful feathers, winter soon arrives The cold wind is howling, the snowflakes are fluttering, the feathers are all gone, the cold bird is frozen and shivering, and keeps saying that Dororo, Dororo cold wind freezes me to death, and tomorrow I will build a nest, but when the night passes, the sun comes out, it forgets its promise, day by day, it never has a nest, and finally the cold bird is frozen to death in the crack of the rock.

This story tells people a truth, only hard work can obtain happiness, lazy people can only end up like the cold bird, learning is the same, only hard work can obtain knowledge, in order to achieve their lofty goals.

After reading the Wenyan Wenhan Bird, my impression is: we should know how to be diligent and self-motivated, seize the good time and work hard, don't be lazy, get by, and waste the good years.

The story of "The Bird of the Cold" tells the story of the bird that gets by and refuses to build a nest, and as a result, freezes to death in the middle of the night.

Source: Late Yuan Dynasty and early Ming Dynasty writer Tao Zongyi (from Huangyan, Zhejiang) wrote "Nancun Dropout Record, Volume 15".

Original text: There are birds in Wutai Mountain, called cold bugs, four-legged, flesh-winged, and unable to fly. Its dung is the "five spirit fat".

In the middle of summer, Mao Yu was brilliant, and he said to himself: "The phoenix is not as good as me!" Than to the bitter cold of the deep winter, the feathers fell off, if the chicks, then they chirped:

Drift along. ”

Translation: There is a bird on Wutai Mountain, called the Han Horn Bird, which has four legs, a lot of wings and meat, and cannot fly, and its dung is "five spirit fat". When it is summer, its feathers are colorful and colorful, and it says to itself

Phoenix is not as good as me! When it was bitterly cold at the end of winter, its feathers fell off, and like a hatchling that had just come out of its shell, it said to itself, "Get by." ”

We must take life seriously, we can't get by, and we can't be lazy, otherwise the consequences will be unimaginable.

"The Cold Bird" is a newly selected text in the first volume of the second grade of the People's Education Edition (2017 Autumn Revised Edition), which is read aloud by Yang Haibo, Zijun, and Zuo Xiaoqun.

The Cold Bird is a widely circulated folk tale based on a fragment from the "Nancun Dropout Record" written by the writer Tao Zongyi in the late Yuan and early Ming dynasties. By telling the attitude, performance and results of a magpie and a cold bird to make a nest for the winter, it vividly and vividly tells students a philosophy: we must take life seriously, we can't get by, and we can't be lazy, otherwise the consequences will be unimaginable.

An example of the opposite is to make amends. The farmer repaired the cage in time after losing the sheep, so that the sheep were not lost. The cold bird dragged on and on, and finally froze to death by itself.

This story tells us that if we fail to prepare, we can find mistakes in time and correct them in time, instead of repeatedly procrastinating and missing the best time, which will lead to a catastrophe.

To grasp the present, we cannot delay it again and again.

Unlike other birds, it has four legs and two bare fleshy wings, and it does not fly like ordinary birds. Next, I have collected the translation of the cold bird Chinese, welcome to read and view, I hope it can help you.

Chill Bird

There are birds in Wutai Mountain, and the name is a cold bug. Four-legged, flesh-winged, can not fly, its dung is the five spirit fat. When it was summer, the writing was gorgeous, and he said to himself: "The phoenix is not as good as me!" "When it was more severe than the cold in the deep winter, the feathers fell off, and they were like chicks, so they said to themselves: get by.

Comment

1. Literary style: intricate and gorgeous colors.

2. Suoran, : There is no taste, which refers to the appearance of coldness.

3. Eagles: Newborn birds. Chicks: Young birds.

4. Than: Wait.

5. Wuling Lipid: The name of traditional Chinese medicine.

The translation is simple

There is a bird on Mount Wutai called the Chill Bug. It has four legs, fleshy wings, and cannot fly. Its feces are the five spirit fats.

In the heat of summer, its feathers are so colorful that it chirps, "The phoenix is not as good as me (and the phoenix is not as good as me)." When it was bitterly cold in the middle of winter, its feathers fell off and it was sluggish.

Like a chick, he chirped to himself"Get by (you can get by, just like that).

Revelation

The moral of this story tells us that we should not be short-sighted in life, but should have a long-term plan. The ancients said: People have no foresight, and there must be near-term worries to stop Zheng Xi.

To live, you must have lofty ideals and a down-to-earth spirit, and you can't get by, which eventually leads to you not even having a place to live and embarking on the road of no return.

1. Original text: There are birds in Wutai Mountain, called cold bugs, four-legged, flesh-winged, and unable to fly. Its dung is the "five spirit fat".

In the middle of summer, Mao Yu was brilliant, and he said to himself: "The phoenix is not as good as me!" ”

When it was more severe than the cold in the depths of winter, the feathers fell off, and if the chicks were young, they chirped to themselves: "Get by." ”

2. Translation: There is a bird on Wutai Mountain, named Hanhao Bird, it has four legs, a lot of wings and meat, and cannot fly, and its dung is "five spirit fat". When it is summer, its feathers are colorful and colorful, and it says to itself

Phoenix is not as good as me! When it was bitterly cold at the end of winter, its feathers fell off, and like a hatchling that had just come out of its shell, it said to itself, "Get by." ”

1. Original text: There are birds in Wutai Mountain, called cold bugs, four-legged, flesh-winged, and unable to fly. Its dung is the "five spirit fat".

In the middle of summer, Mao Yu is brilliant, and he sings to himself: "The phoenix does not touch the omen like me!" ”

When it was more severe than the cold in the depths of winter, the feathers fell off, and if the chicks were young, they chirped to themselves: "Get by." ”

2. Translation: There is a bird on Wutai Mountain, named Hanhao Bird, it has four legs, a lot of wings and meat, and cannot fly, and its dung is "five spirit fat". When it is summer, its feathers are colorful and colorful, and it says to itself

Phoenix is not as good as me! When the end of winter was bitterly cold, its feathers fell off, like a young chick that had just come out of its shell, and said to itself, "Get by." ”