Today s Shangshu is violent, violent and chaotic, chaotic on the side of the Son of Heaven, who do y

Translation: Now you indulge the soldiers to do violent and lawless things, and the violence will lead to chaos, and who should be blamed for creating chaos around the Son of Heaven

From "The Affair of Duan Taiwei", "The Affair of Duan Taiwei" is a biographical essay by the Tang Dynasty writer Liu Zongyuan with a rigorous narrative and vivid writing. The author selects three anecdotes in Duan Taiwei's life: Guo Xi, the general of Shuofang, Jiao Lingchen, and Jiexian, who governed the affairs hall, and expresses the personality characteristics of the characters in many aspects, such as being soft on the outside and strong on the inside, and brave and resolute in the simplicity, and portraying the image of an upright official in the feudal era. The whole text does not contain a single sentence, and purely uses a calm and calm realistic approach, and implies a deep sense of praise in the objective narrative.

Taiwei: refers to Duan Taiwei (719-783), whose name is Xiushi, and his character is Gong. Tang Huangyang (now Qianyang County, Shaanxi Province) native.

The official went to Jingzhou to assassinate the history and Jingyuan Zheng Yingjie. In 783 (the fourth year of the establishment of Tang Dezong), the Jingyuan soldiers mutinied in Beijing, Dezong fled in a hurry, and the rebels supported the original Lulong Jiedu to make Zhu Zhu the emperor. At that time, Duan Taiwei was in the court, and he reprimanded him as a thief, and used the court to sell the denomination of Zhu Zhu, was killed, and posthumously presented Taiwei (see the biography of the two Tang Dynasty books).

It is a style of writing that records the lineage, name, title, lineage, and longevity of the deceased in detail in the old days. Anecdotes are a variant of anecdotes of characters.

Now you (Shang Shu) indulge the soldiers to do evil, which will cause chaos and disturb the border of the Son of Heaven, who should be blamed?

Uttering "The Affair of Duan Taiwei"? Now you are staring at the great Shangshu, you indulge the soldiers to do violent and illegal things, the violence will lead to chaos, and create chaos around the Son of Heaven, who is to blame? Shu Mo sues, are you blind and still take this test?

This is an inverted sentence of "object preposition":

Whoever wants to be blamed = To whom you want to blame, the modern meaning is: to whom you want to put such a sin on your head.

In order to highlight the object "who", the ancient text put the "who" in front.

(5) Object prepositional sentences.

1.Whoever you want to blame.

Both verbs and prepositions can have an object. Usually, the object is after the verb or preposition. However, in classical Chinese, it sometimes changes its position conditionally and puts it in front of the verb and preposition, which is called object preposition.

In this article, "Today's Shangshu is violent, violent and chaotic, chaotic on the side of the Son of Heaven, who do you want to close the burning Wang sin?" In the sentence of the sedan chair, "who is guilty" is "who is blamed", and the object "who" is placed in front of Duan Que's "blame".