-
The original verse is: "The ancient sages are all lonely, and only the drinker leaves his name." From the Tang Dynasty Li Bai's "Will Enter the Wine".
Original poem: Will enter the wine" Tang Dynasty: Li Bai.
You don't see it, the water of the Yellow River comes up from the sky, rushes to the sea and never returns.
You don't see, Gao Tang.
Spiegel's sad white hair, like green silk turning into snow at dusk.
Life must be happy, don't make the gold bottle empty to the moon.
I am born to be useful, and my daughter will come back when I am gone.
Cooking sheep and slaughtering cattle for pleasure will require 300 cups of drink.
Master Cen, Dan Qiusheng, will enter the wine, and the cup will not stop.
Sing a song with you, please listen to it for me. (Listen to the ear: listen to the ear).
The bells and drums are not expensive enough, but I hope that I will not wake up after being drunk for a long time. (Not expensive enough: what is expensive; Don't wake up one work: don't want to wake up, don't wake up).
The ancient sages were all lonely, and only the drinker left his name. (Ancient Lai Yizuo: Since ancient times; Only: only).
Chen Wang. In the past, the feast was peaceful.
Ten thousand people laughed at the wine.
What is the owner's words, he has to sell the right gentleman.
Five-flowered horses, daughters and daughters, Hu'er will exchange for fine wine, and sell eternal sorrow with you.
Interpretation: Don't you see? The water of the Yellow River seems to pour from the sky, and the waves roll straight to the East China Sea and never flow back.
Don't you see? The elderly parents lamented to the mirror that the white hair was still green in the morning, but it became like snow in the evening.
When life is proud, you must enjoy the joy to the fullest, and don't let the golden cup be empty to the bright moon.
The talents created by God must be useful, and I can get them again after spending a thousand taels.
and it is a pleasure to cook lambs and slaughter oxen, and to drink three hundred cups of pleasure if necessary.
Cen Xun, Yuan Danqiu, hurry up and drink, don't stop.
I'll sing you a song, and I'll ask you to listen to it for me.
The luxurious life of the delicacies of the mountains and the sea is not precious, and I only hope to be drunk and dream of death and do not want to be awake.
Since ancient times, sages have been lonely and lonely, and only those who can drink can leave a good name.
Chen Wang Cao Zhi. At that time, the banquet was optimistic and optimistic, drinking expensive wine and indulging in joy.
Why do you say I don't have a lot of money? Just use the money to buy wine and drink together.
Precious five-flowered horses, expensive gold leather clothes, call your son out and exchange these things for fine wine, let us eliminate this endless sorrow together!
-
Will be incorporated. -Li bai.
You don't see it, the water of the Yellow River comes up from the sky, rushes to the sea and never returns.
You don't see the sad white hair of Gao Tang Mingjing, and the morning is like green silk turning into snow at dusk.
Life must be happy, don't make the gold bottle empty to the moon.
I am born to be useful, and my daughter will come back when I am gone.
Cooking sheep and slaughtering cattle for pleasure will require 300 cups of drink.
Master Cen, Dan Qiusheng, will enter the wine, and the cup will not stop.
Sing a song with you, please listen to it for me.
The bells and drums are not expensive enough, but I hope that I will not wake up after being drunk for a long time.
The ancient sages were all lonely, and only the drinker left his name.
In the past, King Chen feasted peacefully, and fought wine for ten thousand years.
What is the owner's words, he has to sell the right gentleman.
Five-flowered horses, daughters and daughters, Hu'er will exchange for fine wine, and sell eternal sorrow with you.
-
The ancient sages were all lonely, and only the drinker left his name. The two lines of poetry are indignant. Saying that the ancients were "lonely" also showed themselves "lonely", loneliness is a relief?
Or is it a detachment? Loneliness is just a kind of sadness, a kind of sadness that no one understands, a state of mind that stands in the crowd, but is extremely helpless and far away from the crowd. Li Bai said that the sage is lonely and the drinker is happy, in fact, he is not only a drinker, but also a sage, and his loneliness can only be resolved by drunkenness.
-
The ancient sages were all lonely, and only the drinkers left their names Li Bai's poems in "Will Enter the Wine".
-
The ancient sages were all lonely, and only the drinker left his name.
out to Li Bai's "Will Enter the Wine".
Will enter the wine [Author] Li Bai [Full Text] Jun is gone, the water of the Yellow River comes up from the sky, rushes to the sea and does not return.
You don't see the sad white hair of Gao Tang Mingjing, and the morning is like green silk turning into snow at dusk.
Life must be happy, don't make the gold bottle empty to the moon.
I am born to be useful, and my daughter will come back when I am gone.
Cooking sheep and slaughtering cattle for pleasure will require 300 cups of drink.
Master Cen, Dan Qiusheng, will enter the wine, and the cup will not stop.
Sing a song with you, please listen to it for me.
The bells and drums are not expensive enough, but I hope that I will not wake up after being drunk for a long time.
The ancient sages were all lonely, and only the drinker left his name.
In the past, King Chen feasted peacefully, and fought wine for ten thousand years.
What is the owner's words, he has to sell the right gentleman.
Five-flowered horses, daughters and daughters, Hu'er will exchange for fine wine, and sell eternal sorrow with you.
-
The last sentence that only drinks to leave its name is that the ancient sages were lonely.
The poem comes from Li Bai's "Will Enter the Wine", since ancient times, the sages have all been cold and lonely, which means that only those who can drink can leave a good name. "Will Enter the Wine" is a seven-word song composed by the great poet Li Bai of the Tang Dynasty along with the ancient title of Yuefu. The ideological content of this poem is very deep, and the artistic expression is very mature, which has the greatest influence among the works of the same title.
The poet drank and sang, used wine to dispel his sorrows, and expressed his deep and indignant feelings of life. The poems are intertwined with feelings of disappointment and self-confidence, grief and resistance, reflecting the poet's strong and indulgent personality. The whole poem is full of emotion, no matter joy, anger or sorrow, its rushing burst is like a river, unstoppable, and ups and downs, drastic changes.
In terms of technique, he mostly uses exaggeration, and often decorates it with a huge number of words, which not only shows the poet's heroic and free feelings, but also makes the poem itself appear hearty and lyrical.
Background of creation
There are different theories about when the poem was written. Guan Shiguang's "New Note on Li Bai's Poetry Collection" believes that this poem should be written in the autumn of the twenty-second year of the reign of Emperor Xuanqing of the Tang Dynasty (734), when Li Bai was invited to the seclusion of Yuan Danqiu in Songshan, Cen Xun was also there at that time, and the three of them had a high meeting, and Li Bai wrote this poem during the banquet. Yu Xianhao's "Li Baiji" believes that this poem was written around the twenty-fourth year of Kaiyuan (736).
In the early years of Tang Xuanzong Tianbao, Li Bai was recommended by the Taoist priest Wu Yun, recruited into Beijing by Tang Xuanzong, and ordered Li Bai to worship Hanlin Moru. Soon, due to the slander of the powerful, in the third year of Tianbao (744), Li Bai was expelled from Beijing, and Tang Xuanzong gave gold to return. After that, Li Bai wandered around the Jianghuai area, his thoughts were extremely bored, and he embarked on a long journey of traveling the mountains and rivers of the motherland again.
When Li Bai wrote this poem, it had been eight years since Li Bai was "given gold and released" by Tang Xuanzong. During this period, Li Bai and his friend Cen Xun replied to You Gai (Cen Fuzi) many times when they were invited to the Yingyang Mountain Residence of Yuan Danqiu, another friend of Songshan, as guests, and the three of them climbed to drink and feast, and borrowed wine to play songs. The poet was politically excluded and hit, and his ideals could not be realized, and he often used drinking to vent the depression in his chest.
-
The ancient sages were all lonely, and only the drinker left his name.
-
Will enter the wine Li Bai.
You don't see it, the water of the Yellow River comes up from the sky, rushes to the sea and never returns.
You don't see the sad white hair of Gao Tang Mingjing, and the morning is like green silk turning into snow at dusk.
Life must be happy, don't make the gold bottle empty to the moon. Navis manuscript.
I am born to be useful, and my daughter will come back when I am gone.
Cooking sheep and slaughtering cattle is fun, and it will be necessary to drink 300 cups of filial piety.
Master Cen, Dan Qiusheng, will enter the wine, and the cup will not stop.
Sing a song with you, please listen to it for me.
The bells and drums are not expensive enough, but I hope that I will not wake up after being drunk for a long time.
The ancient sages were all lonely, only the drinker leaves his name.
In the past, King Chen feasted peacefully, and fought wine for ten thousand years.
What is the owner's words and little money, and he must sell the mountain shed.
Five-flowered horses, daughters and daughters, Hu'er will exchange for fine wine, and sell eternal sorrow with you.
-
Will enter the wine Li Bai.
You don't see it, the water of the Yellow River comes up from the sky, rushes to the sea and never returns.
You don't see the sad white hair of Gao Tang Mingjing, and the morning is like green silk turning into snow at dusk.
Life must be happy, don't make the gold bottle empty to the moon.
I am born to be useful, and my daughter will come back when I am gone.
Cooking sheep and slaughtering cattle for pleasure will require 300 cups of drink.
Cen Fuzi and Dan Qiusheng will (qiāng) into the wine, and the cup will not stop.
Sing a song with you, please listen to it for me.
The bell and drum (zhuàn) jade is not expensive enough, but I hope that I will not wake up after being drunk for a long time.
The ancient sages were all lonely, and only the drinker left his name.
In the past, King Chen feasted Pingle (lè), and fought wine for ten thousand and joyful (xuè).
What is the master's words and little money, and the path (jìng) must be sold to the king.
Five-flowered horses, daughters and daughters, and Hu'er will (jiāng) be exchanged for fine wine, and they will be sold with you.
-
Du Kang, the saint of wine, the man of wine.
Liu Ling, one of the Seven Sages of the Bamboo Forest, is known for his addiction to alcohol.
There is also the Chen Wang Cao Zhi mentioned below, "Returning to feast peacefully, wine and fight ten thousand".
If you are not in it, how can you empathize.
Poetry Translation - Poetry Appreciation.
Untitled two full texts of ancient poetry and literature. >>>More
The Giver. Report to the Shaoqing book.
Han Dynasty) Taishi bull and horse went Sima Qian, and then bowed to him. >>>More
The autumn wind is curling, and the Dongting is under the rippling leaves. >>>More
Xuanzhou Xie Huan Lou farewell school book Shuyun.
Li bai. Whoever forsakes me will not remain in the day of yesterday; >>>More