Swift translation of Fool s Salt! Translation of Fool s Salt

In the past (4) there were fools, suitable for friends, eating with their masters, and they were too light and tasteless. The master smells it, and it is good (1) salt. It's delicious.

Then he said to himself: "So (5) the beautiful one has salt because of it." The fool said:

Got salt? Got salt? "The mother is strange when she comes out of salt, but she only eats salt and not vegetables.

The mother said: "Encore is like this? "The fool said:

I know that the best taste in the world is salty. "The fool is full of salt, and the taste is rotten, so he eats salt. On the contrary, it is a problem.

Everything is the same in the world, and if you go too far, it will not only be useless, but it will also harm it. The Book of Parables

1. Benefit: increase.

2. Cool: spoiled (taste).

3. Anti: the same as "return", opposite.

4. In the past: in the past.

5. So: ......Causes.

6. To: to.

Once upon a time there was a fool who went to another man's house as a guest. The master brought out the food, which he hated as bland and tasteless. When the master heard this, he added some salt to him.

When the fool tasted the salt, he thought: "The reason why it tastes so good is because of the salt." The fool said:

Is there any salt? The mother took out the salt but was surprised by this, only to see that her son only ate salt and not vegetables. Mother said:

How can this be? The fool said, "I know that all the delicacies of the world are in salt."

The fool who does not stop eating salt spoils the taste, but it becomes his disadvantage. Everything in the world is right, and after it is over, there is no good, but it is not good.

Once upon a time a foolish man came to a friend's house. The master gave him food, and the man disliked the master's food as light and tasteless, and when the master heard it, he added some salt. It tasted so delicious, the foolish man thought

The taste of the dish is delicious because of the addition of salt, and it is so delicious if you add a little more, wouldn't it be better to put more of it? "This foolish man has no wisdom, but eats salt with an empty mouth, and when he eats it, his taste is corrupted, and he is plagued by salt.

The Fool's Salt translation is as follows:

Once upon a time there was a foolish man who went to a friend's house, and his master gave him food. The food was bland and tasteless. When the owner knew about it, he added salt.

After eating it, he felt that the dish was very delicious, so he said to himself, "The reason why it tastes delicious is because of the salt." Very little is like this, let alone more?

This foolish man has no wisdom and only eats salt. His sense of taste is corrupted, and it becomes his curse. Everything in the world is like this, and what goes through is not only not beneficial, but harmful.

Fool's salt, a Buddhist fable. From the Book of Parables. This story tells us:

The first is to see the internal connections of things, and not to look at problems in a single metaphysical way, and the second is to do everything with a limit, which is wonderful when it is just right, and once it is overdone, it will go to the opposite, and even good things will make it very bad.

Significance:

The metaphor is greedy and fun, and fasting and partial eating are not suitable. Excessive hedonism and hardship are biased. Everything in the world must be moderate, and it can be bad if it is too late.

It is also a metaphor for some people who are irresponsible, who may achieve nothing in their lives, and who are overly enthusiastic about fame and fortune, will also cause them to compete for scheming and create bad karma, or work hard all their lives, entangled with troubles, and even reincarnate endlessly.

When everything in the world is done moderately, it is a successful business. The right use of things means that everything is good, and the right use of people means that people make the best use of their talents. Time, place, and people are all just right, that is, everything is clear, otherwise everything is an obstacle. Everything in the world depends on me.

Original text and translation of Fool's Salt

Original

There used to be fools, but as for his house. The owner and the food, too tasteless. The owner has smelled it, and it is more salty.

After getting the beauty of salt, he said to himself: "Therefore, the beauty is due to salt." There are few Shang'er, and there are many more?

Fools have no wisdom, so they empty salt. The food is already refreshing, but it is a problem. Everything is the same in the world, and if you go too far, it will not only be useless, but it will also harm it.

Translations

Once upon a time there was a fool who went to another man's house as a guest. The master brought out the food, which he hated as bland and tasteless. When the master heard this, he added some salt to him.

When the fool tasted the salt, he thought, "The reason why it tastes so good is because of the salt." Wouldn't it be better to have a handful less, but still so, a full handful?

The fool did not understand the truth, so he ate the salt alone. When he finished eating, his mouth trembled, and he got bitterness. For example, those who are in the outer realms have heard that eating and drinking can be achieved in moderation, even if they cut off their diet.

For seven days or fifteen days, he starved himself in vain, but it did no good for the monastics, like that fool, because salt can make it delicious, and just eating it causes his mouth to tremble, and the same is true of fasting in the outer ways.

Comment

1. Benefit: increase.

2. Cool: spoiled (taste).

3. Anti: the same as "return", opposite.

4. In the past: in the past.

5. So: ......The answer to which reason.

Revelation

Everything must have a "degree", too much and not in line with the degree, the reason why the fool of salt is stupid is that he does not understand the truth of the degree.

There has to be a limit to everything, it's wonderful when it's just right, and if you go too far, it's going to be the opposite, and even good things can be bad. One step further in truth becomes falsehood. Therefore, everything is in moderation, and it is too much.

IntroductionFool's salt, a Buddhist fable. From the Book of Parables.

This story tells us: first, to see the internal connections of things, not to look at problems in a single metaphysical way, and second, to do everything must have a limit, when it is just right, it is wonderful, once it goes too far, it will go to the opposite, even if it is a good thing, it will be very bad.

Introduction to the Book of Parables

The Book of Hundred Parables, the full name of which is the Book of Hundred Sentences, is written by the ancient Tianzhu Sangha and translated by the Southern Dynasty Xiaoqi Tianshan Mingzhu Sanzang Master Qiu Nabidi. The "Book of Hundred Parables" is called "Hundred Parables", which means that there are 100 parable stories, but there are only 98 parable stories in existence; There are two ways to say that it is called "hundred", one is an integer, and the other is a hundred with the introduction at the beginning and the verse at the end of the volume. The full text of the "Hundred Parables" is more than 20,000 words, with a single structure and form, and each article adopts a two-step style, the first step is to tell a story, which is an introduction, and the second step is a metaphor to explain a Buddhist doctrine.

It was translated from Sanskrit into Chinese and has a history of more than 1,500 years.

Once upon a time, there was a foolish man who went to a friend's house and ate with his master, and he thought that the food cooked by the master was tasteless. When the host heard this, he immediately added some salt to the dish. After he ate it, he thought the dish was very delicious.

So he had an idea: because of the salt, the dishes were delicious. Approaching the evening home, the mother had already prepared the meal.

He said, "Is there any salt?" Is there any salt?

The mother took out the salt and thought it was strange, only to see that her son only ate salt and did not eat. The mother said, "How can this be?

The fool said, "I know that all the delicacies of the world are in salt." "The fool keeps eating salt, destroys his sense of taste, and becomes his curse.

Everything is the same in the world, and if it is over, it will not only be no good, but will be self-defeating.

OriginalIn the past, there were fools, suitable for friends, eating with their masters, which was light and tasteless. When the master hears it, it is salt.

Eating it is very beautiful, so he said to himself: "So the beautiful one has salt." "When I arrived home at dusk, my mother was already fed.

The fool said, "Is there salt?" Got salt?

"The mother is strange when she comes out of salt, but she only eats salt and not vegetables. The mother said: "Encore is like this? The fool said, "I know that the delicacies of the world are salty in salt." "The fool eats salt endlessly, and the taste is corrupt, but it is troubled. Everything in the world is the same, and if you do it, it will not only be useless, but will harm it.

Source: "The Book of Hundred Parables" - Gu Tianzhu Sanghasna.