-
Spring River Flower Moonlit Night.
Thousands of miles with the waves, where is there no moon in the spring river?
The river flows around Fangdian, and the moonlit flowers and forests are like hail.
The frost in the air does not fly, and the white sand on the Ting cannot be seen.
Jiangtian is colorless and dustless, and the lonely moon wheel in the bright sky.
Who first saw the moon on the riverside? When did Jiang Yue shine at the beginning of the year?
Life has been infinite from generation to generation, and Jiang Yue is only similar every year.
I don't know who Jiang Yue treats, but I see the Yangtze River sending water.
The white clouds are gone, and the green maple is not worried.
Who's going to be in the boat tonight? Where is Acacia Moon Tower?
Poor upstairs wandering for the moon, should be taken away from the makeup mirror.
The jade curtain can't be rolled up, and the clothes are smashed and the anvil is returned.
At this time, we don't hear each other, and we are willing to shine on you month by month.
The wild goose flies for a long time, and the fish and dragon dive into the water.
Last night, the dream of the idle pool fell, and the poor spring did not return home.
The river flows to the end of spring, and the moon falls in the river and the lake slopes westward.
The oblique moon sinks into the sea fog, and the stone Xiaoxiang has an infinite road.
I don't know how many people will return to the moon? Falling flowers are full of love and trees.
It was praised by Mr. Wen Yiduo as "the poem in the poem, the peak of the peak".
-
Zhang Ruoxu only used one poem "Spring River Flower Moonlight Night" to break the Tang Dynasty poetry circle, so this is what later generations praised.
-
Spring River Flower Moonlit Night.
Tang Zhang Ruoxu. The tide of the spring river is even with the sea, and the bright moon on the sea is born together.
Thousands of miles with the waves, where is there no moon in the spring river?
The river flows around Fangdian, and the moonlit flowers and forests are like hail.
The frost in the air does not fly, and the white sand on the Ting cannot be seen.
Jiangtian is colorless and dustless, and the lonely moon wheel in the bright sky.
Who first saw the moon on the riverside? When did Jiang Yue shine at the beginning of the year?
Life has been infinite from generation to generation, and Jiang Yue looks similar every year.
I don't know who Jiang Yue treats, but I see the Yangtze River sending water.
The white clouds are gone, and the green maple is not worried.
Who's going to be in the boat tonight? Where is Acacia Moon Tower?
Poor upstairs wandering for the moon, should be taken away from the makeup mirror.
The jade curtain can't be rolled up, and the clothes are smashed and the anvil is returned.
At this time, we don't hear each other, and we are willing to shine on you month by month.
The wild goose flies for a long time, and the fish and dragon dive into the water.
Last night, the dream of the idle pool fell, and the poor spring did not return home.
The river flows to the end of spring, and the moon falls in the river and the lake slopes westward.
The oblique moon sinks into the sea fog, and the stone Xiaoxiang has an infinite road.
I don't know how many people will return to the moon, and the falling moon will shake the river trees.
"Spring River Flower and Moonlight Night", which was praised by Mr. Wen Yiduo as "the poem in the poem, the peak on the peak" ("The Self-redemption of Palace Poems"), has made countless readers fall in love with it for more than a thousand years. Zhang Ruoxu, who only left two poems in his life, is also because of this poem, "lonely and unexpected, for everyone".
This poem follows the old theme of Chen Sui Yuefu, uses the beautiful pen full of life, takes the moon as the main body, and takes the river as the scene, depicting a beautiful and distant and trance-like picture of the moonlit night of the Spring River, expressing the sincere and moving parting feelings of the wandering woman and the philosophical feelings of life, showing a kind of cosmic consciousness, creating a deep, sparse and quiet realm. The whole poem has a total of 36 sentences, every four sentences change rhyme, the whole article integrates poetry, painting, and philosophy as a whole, the artistic conception is empty, the imagination is peculiar, the language is natural and timeless, the rhythm is melodious, and it washes the thick fat and greasy powder of the palace body of the Six Dynasties, which has a very high aesthetic value, and is known as the reputation of "covering the whole Tang Dynasty alone".
-
Zhang Ruoxu's most famous poem is "Spring River Flower Moonlight Night".
Original text: The tide of the spring river is even with the sea, and the bright moon on the sea is born together. Thousands of miles with the waves, where is there no moon in the spring river?
The river flows around Fangdian, and the moonlit flowers and forests are like hail. The frost in the air does not fly, and the white sand on the Ting cannot be seen.
Jiangtian is colorless and dustless, and the lonely moon wheel in the bright sky. Who first saw the moon on the riverside? When did Jiang Yue shine at the beginning of the year?
Life has been infinite from generation to generation, and Jiang Yue looks similar every year. I don't know who Jiang Yue treats, but I see the Yangtze River sending water.
The white clouds are gone, and the green maple is not worried. Who's going to be in the boat tonight? Where is Acacia Moon Tower?
Poor upstairs Yue Pei Hui, should be taken away from the makeup mirror. The jade curtain can't be rolled up, and the clothes are smashed and the anvil is returned.
At this time, we don't hear each other, and we are willing to shine on you month by month. The wild goose flies for a long time, and the fish and dragon dive into the water.
Last night, the dream of the idle pool fell, and the poor spring did not return home. The river flows to the end of spring, and the moon falls in the river and the lake slopes westward.
The oblique moon sinks into the sea fog, and the stone Xiaoxiang has an infinite road. I don't know how many people will return to the moon, and the falling moon will shake the river trees.
"Spring River Flower Moonlit Night" is a poem by the Tang Dynasty poet Zhang Ruoxu. The whole poem has a total of 36 sentences, every four sentences change rhyme, the whole article integrates poetry, painting, and philosophy as a whole, the artistic conception is empty, the imagination is peculiar, the language is natural and timeless, the rhythm is melodious, and it washes the thick fat and greasy powder of the palace body of the Six Dynasties, which has a very high aesthetic value, and is known as the reputation of "covering the whole Tang Dynasty alone".
-
Zhang Ruoxu was a poet in the early Tang Dynasty.
Zhang Ruoxu's main activities were from the mid-7th century to the early 8th century AD, and he was a poet in the early Tang Dynasty. In the Shenlong period of Zhongzong, Zhang Ruoxu and He Zhizhang, He Chao, Wan Qirong, Xing Ju and Bao Rong were all famous in Kyoto for their handsome words, Zhang Ruoxu, He Zhizhang, Zhang Xu and Bao Rong were called "Wuzhong Four Scholars".
Zhang Ruoxu's poems are delicately described, the syllables are harmonious, the poems are clear and beautiful, and they are full of emotional rhyme, which plays an important role in the transformation of the poetry style of the Chu Kuanyuan brother Tang Dynasty. However, under the influence of the soft poetic style of the Six Dynasties, he often reveals a sense of impermanence in life. Most of the poems are scattered, and there are only 2 poems in the Tang Dynasty, especially in the famous "Spring River Flower Moonlit Night", which is a swan song for the ages, and is a well-known masterpiece.
Another of his poems is "Answering the Dream of the Girl".
Excerpt from "Spring River Flower Moonlit Night":
1. Original poem (excerpt).
The tide of the spring river is even with the sea, and the bright moon on the sea is born together.
Thousands of miles with the waves, where is there no moon in the spring river?
The river flows around Fangdian, and the moonlit flowers and forests are like hail.
The frost in the air does not fly, and the white sand on the Ting cannot be seen.
Jiangtian is colorless and dustless, and the lonely moon wheel in the bright sky.
Who first saw the moon on the riverside? When did Jiang Yue shine at the beginning of the year?
2. Translation. In spring, the river tide is mighty and connected with the sea, and a bright moon rises from the sea as if it is gushing out with the tide.
The moonlight shines on the Spring River, and with the rippling waves, there is a bright moonlight in the Spring River everywhere.
The river meanders around the flower-filled fields, and the moonlight shines on the flower-filled woods like fine snowdrops.
The moonlight is like frost, so the frost flies unnoticed, and the white sand and moonlight on the continent are blended together, and it is impossible to see clearly.
The river and the sky became a color without a trace of dust, and there was only a lone moon hanging in the bright sky.
Who first saw the moon on the riverside, and what year did the moon on the river first shine on the people?
-
Spring River Flower Moonlit Night.
Tang Zhang Ruoxu.
The tide of the spring river is even with the sea, and the bright moon on the sea is born together.
Thousands of miles with the waves, where is there no moon in the spring river?
The river flows around Fangdian, and the moonlit flowers and forests are like hail.
The frost in the air does not fly, and the white sand on the Ting cannot be seen.
Jiangtian is colorless and dustless, and the lonely moon wheel in the bright sky.
Who saw the moon for the first time on the riverside? When did Jiang Yue shine at the beginning of the year? Vertical this pin.
Life has been infinite from generation to generation, and Jiang Yue looks similar every year.
I don't know who Jiang Yue treats, but I see the Yangtze River sending water.
The white clouds are gone, and the green maple is not worried.
Who's going to be in the boat tonight? Where is Acacia Moon Tower?
Poor upstairs Yue Pei Hui, should be taken away from the makeup mirror.
The jade curtain can't be rolled up, and Zheng Yi is smashed and returned on the anvil.
At this time, we don't hear each other, and we are willing to shine on you month by month.
The wild goose flies for a long time, and the fish and dragon dive into the water.
Last night, the dream of the idle pool fell, and the poor spring did not return home.
The river flows to the end of spring, and the moon falls in the river and the lake slopes westward.
The oblique moon sinks into the sea fog, and the stone Xiaoxiang has an infinite road.
I don't know how many people will return to the moon, and the falling moon will shake the river trees.
-
Tang Dynasty poet Zhang Ruoxu has two poems: "Spring River Flower Moonlit Night".
Answering the Dream of the Girl".
Youth will always be revolutionary, and revolution will always be youth. — Smell a lot. >>>More
Period: Modern and contemporary.
Works: Backwater. >>>More
The first half of this article introduces Mr. Wen's writing of three books, "Miscellaneous Treatises on Tang Poetry", "Chu Ci Proofreading" and "Classical New Meaning", which depicts Mr. Wen Yiduo's dedication to academics in the early stage, fearless of hardships, forgetting to sleep and eating, and decades of professionalism, and focusing on the spirit of Mr. Wen Yiduo's "doing and saying again, doing not saying", reflecting Mr. Wen's "scholarly aspect"; In the second half of the article, Mr. Wen Yiduo "said" and "did", and his words and deeds were completely consistent, and the author chose three things as examples: drafting political leaflets, making speeches at mass meetings, and participating in demonstrations, showing Mr. Wen's "revolutionary aspect". The two parts complement each other, so that Mr. Wen Yiduo's rigorous and assiduous academic attitude, selfless and fearless fighting spirit, surging and persistent patriotic enthusiasm, and noble personality consistent with words and deeds are vividly put on paper. Mr. Wen Yiduo devoted himself to academics in the early stage, was not afraid of hardships, forgot to sleep and eat, and worked hard to show the spirit of Mr. Wen Yiduo's "do it and say it, do it without saying it", and reflected Mr. Wen's "scholarly aspect"; In the second half, Mr. Wen Yiduo "said" and "did".
Maupassant: The king of short stories.
Representative poetry collections: "The Happiness of Snowflakes" in the early days, and "Farewell to Kangqiao" in the later period. Shayan Nora, "Accidental". >>>More