Ask a question about the translation of an English song

Updated on amusement 2024-04-09
5 answers
  1. Anonymous users2024-02-07

    1 Translate the whole sentence into"There is only you in my heart"

    2 You know you're losing me.

    3 I think it should be Yes If it were me, I would translate it as "missing".

    4 Eagerness; Crave; Yearning; eagerly; Ringing; If you want to translate it in noun form, you can do it.

    5 There is no need for a relationship, just translate it in the general sense.

    6 just means mere, but I don't think it's a translation.

    7 Correct; right; healthy; right-wing; Properly; Facts; Rectify; Smooth; That's right; Not bad; While; Right; That's right; Enemies; Yes; Right; Correct; There are a lot of meanings this time, and I don't know which one is appropriate.

    8 Let you be mine, let you belong to me.

    Because I didn't see the lyrics, I can only follow my thoughts, but the most important thing in translating lyrics is the artistic conception, first understand the feelings of the lyrics, and use appropriate language to translate, as long as it is smooth, beautiful, and has a feeling, there is no need to talk too much about grammar rules, or it feels more important.

  2. Anonymous users2024-02-06

    6)just tell me you love me too。

    I would like to ask what "just" means in it.

    Q: It means only merely.

  3. Anonymous users2024-02-05

    1) You're only in my head.

    6) Only. 4) Desire.

  4. Anonymous users2024-02-04

    You can make do with it yourself, I'm disgusting with my own translation, my Chinese is too bad......Wonderful World – The Eternal Band.

    It's a wonderful world.

    Good day.

    Enjoy life and seize opportunities.

    A friend is always a friend.

    Life isn't always fair.

    But fairness doesn't make it easier.

    When you don't win.

    I know that life has its bright side.

    A deep breath will find your way.

    will slow you down.

    It doesn't matter what it comes to.

    It's a wonderful world.

    Good day.

    Enjoy life and seize opportunities.

    A friend is always a friend.

    Loss of loved ones, loss of loved ones.

    Don't dwell on those torments.

    Bad luck days, vicious words.

    Don't make yourself what they say you are.

    Wrong and right don't always shine.

    to help you see what is beautiful.

    Good day.

    Slow down.

    You won't know.

    It doesn't matter what it comes to.

    It's a wonderful world.

    Good day.

    Enjoy life and seize opportunities.

    A friend is always a friend.

  5. Anonymous users2024-02-03

    It's a wonderful world.

    A wonderful day.

    Live your life and try your luck.

    And friends will be friends [repeated].

    Life is not always tidy.

    But that doesn't make it any easier.

    When you don't win.

    And I know that there is a bright side to life.

    But the darkness made me feel better.

    than gazing at the sun.

    Breathe to discover your processes.

    Go take it slowly.

    Whatever it takes.

    It's a wonderful world.

    A wonderful day.

    Live your life and try your luck.

    And friends will be friends.

    Repeatedly] lost love, lost those.

    Don't do what you review.

    Bad days, bad words.

    Don't like what they tell you.

    Mistakes and correctness should not shine some light.

    Help you see what's good.

    A wonderful day.

    Take it slowly. You don't know.

    Whatever it takes.

    It's a wonderful world.

    A wonderful day.

    Live your life and try your luck.

    And friends will be friends.

Related questions
8 answers2024-04-09

it's not goodbye

imagine me without you >>>More

8 answers2024-04-09

It must be Zhang Jie's tomorrow!

Isn't that song particularly good? >>>More

8 answers2024-04-09

It was the song of Mizuki Nianhua.

6 answers2024-04-09

The name of the song is "Invincible", and the song information is as follows: >>>More

6 answers2024-04-09

Listen to Avril Lavigne's When You Are Gone.

If the lyrics can be understood, the landlord will be very moved. >>>More